TRANSLATION

Principales in English

Results: 106919, Time: 0.2975


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with principales

A. Las autoridades nacionales y los principales
A. The national authorities and the main
En 1998, otros donantes principales fueron Alemania, los Países Bajos, el Japón, Suecia, Noruega, Dinamarca, Australia [...]
Other major donors in 1998 were Germany, the Netherlands, Japan, Sweden, Norway, Denmark, Australia and Canada.
VII. Principales mensajes y recomendaciones
VII. Key messages and recommendations
Los niños son las principales víctimas de los conflictos armados, las sanciones económicas y la explotación [...]
Children were the primary victims of armed conflict, economic sanctions and economic exploitation.
[...] formuló varias recomendaciones sobre la ratificación de los principales instrumentos de derechos humanos, el establecimiento de una [...]
[...] Azerbaijan made several recommendations on the ratification of core human rights instruments, on the establishment of a [...]
[...] puñado de gobiernos extranjeros, cuatro de las seis principales instituciones financieros en el mundo, y dos ex [...]
[...] a handful of foreign governments, four of the top six financial institutions in the world, and two [...]
2. Expertos nacionales y autores principales
2. National experts and lead authors
Los principales exportadores son Ucrania, Azerbaiyán, Kazajstán, Letonia y los Estados de Asia Central.
The chief exporting countries were Ukraine, Azerbaijan, Kazakhstan, Latvia and the States of Central Asia.
[...] mujer y de sus derechos humanos en las principales actividades de todo el sistema de las Naciones [...]
[...] of women and the human rights of women into the mainstream of United Nations system-wide activity,
Jimmy y Johnny Kray son los principales sospechosos en la muerte de Lennie Cobb, Slasher Daneford [...]
Jimmy and Johnny Kray are prime suspects in the murder of Lennie Cobb, Slasher Daneford and [...]
Los principales inversores, Simon Stagg, Michael Holt y...¿ Bruce Wayne?
Main investors, Simon Stagg, Michael Holt and... Bruce Wayne?
53. Las administraciones provinciales especiales tienen tres órganos principales : 1) el consejo provincial, 2) el comité ejecutivo [...]
53. Special provincial administrations have three major organs:( 1) provincial council,( 2) provincial executive committee, and( [...]
Recordando también las disposiciones pertinentes de los principales tratados internacionales de derechos humanos, en particular el [...]
Recalling also the relevant provisions of the key international human rights treaties, in particular article 31 [...]
[...] y en particular las mujeres jóvenes, eran las principales víctimas de la discriminación en el acceso al [...]
[...] women, and young women in particular, are the primary victims of discrimination in access to employment.
[...] no es parte en ninguno de los dos principales pactos internacionales de derechos humanos, el derecho a [...]
[...] Myanmar is not party to either of the core international human rights covenants, the right to adequate [...]
Total de los 15 principales donantes bilaterales
Total of top 15 bilateral donors
Fue organizada conjuntamente por los organismos principales : ACNUR, OIM, OSCE y Consejo de Europa.
It was organized jointly by the lead agencies: UNHCR, IOM, OSCE and Council of Europe.
Burundi ha ratificado los principales instrumentos internacionales de derechos humanos y mantiene excelentes relaciones con el [...]
Burundi had ratified the chief international human rights instruments, and enjoyed excellent relations with the Special [...]
[...] la mujer y sus derechos humanos en las principales actividades de todo el sistema de las Naciones [...]
[...] of women and the human rights of women into the mainstream of United Nations system-wide activity,
Como principales víctimas del conflicto, las mujeres también son las principales víctimas de las violaciones de los derechos humanos.
As prime victims of the conflict, women were also prime victims of violations of human rights.
2. Principales innovaciones y reformas
2. Main innovations and reforms
c) Nuevas prioridades de los principales países donantes y las instituciones financieras multilaterales
( c) New priorities of the major donor countries and multilateral financial institutions
[...] 1992 y 2010 el país ratificó todos los principales instrumentos de derecho internacional humanitario( 35 en total).
Between 1992 and 2010 the country ratified all key international humanitarian law instruments( 35 in total).
676. Los objetivos principales de la Biblioteca Nacional son apoyar las investigaciones sobre cultura turca, reunir [...]
676. Primary objectives of the National Library are to support research on Turkish culture, to collect [...]
[...] las tendencias en la aplicación de los elementos principales ( estrategias nacionales e internacionales para el ejercicio del [...]
[...] assessment of trends in the implementation of the core elements( national and international strategies for the implementation [...]
En 2006, los 10 receptores principales según el porcentaje del PIB fueron Bangladesh, Cabo Verde, Gambia, [...]
In 2006, the top 10 recipients as a percentage of GDP were Bangladesh, Cape Verde, the [...]
Ministerio del Interior y Ministerio de Planificación y Cooperación Externa( principales instituciones nacionales homólogas); donantes( financiación)
Ministry of Interior and Ministry of Planning and External Cooperation( lead national counterpart institutions); donors( funding).
Asesores Expertos Principales : Embajador Ibrahima Sy
Chief Expert Advisers: Ambassador Ibrahima Sy
[...] los derechos humanos de la mujer en las principales actividades del sistema de las Naciones Unidas.
[...] means of integrating the human rights of women into the mainstream of United Nations system-wide activity.
Los objetivos principales de IWB han sido las mujeres y los niños.
The prime targets of IWB have been women and children.
OTHER PHRASES
arrow_upward