Examples of using Programas de subsidios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programas de subsidios para capacitación docente.
Información adicional y otros programas de subsidios.
El gobierno tiene programas de subsidios a través de recortes de impuestos.
The government have subsidy programs through tax breaks.Se han apoyado programas de becas de estudios y los programas de subsidios monetarios.
Support for scholarship Los populares programas de subsidios estatales para coches eléctricos, sustitución de calderas de petróleo,etc.
The usual state subsidy programs for electric cars, replacement of oil boilers etc.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
FEMA administra los siguientes programas de subsidios de HMA.
Indicador 1: Número de programas de subsidios incorporados al Sistema de Pagos de Subsidios Sociales entre 2012 y 2016.
Indicator 1: Number of grant programmes incorporated into the Social Con arreglo a la política de emancipación que aplica todo el Gobierno, se han puesto en marcha diversos programas de subsidios véase infra.
China también debería reformar sus programas de subsidios y su régimen de políticas industriales.
China should also reform its subsidy programs and industrial-policy regime.Por otra parte, se están haciendo esfuerzos a nivel de la representación del PNUD para hacer efectivos los programas de subsidios pequeños del FMAM.
Moreover, efforts are under way, at the level of UNDP representatives, to take advantage of the GEF Small Grants Programme.Para información adicional sobre los programas de subsidios SAH/SHA, por favor visite: www. benefits.va. gov/homeloans.
For additional information on the SAH/SHA grant programs, please visit: www. benefits.va. gov/homeloans.Se amplía el uso de estas cuentas para quesus titulares reciban recursos diferentes provenientes de programas de subsidios o beneficios.
The use of these accounts has been extended so thattheir title owners can receive resources from different subsidy programs and benefits.En 2006, los programas de subsidios apoyaron 56 proyectos por valor de más de 12,5 millones de coronas checas alrededor de 420.000 euros.
In 2006, grant-making programmes supported 56 projects worth more than CZK 12.5 million about EUR 420,000.Atento a los comprobados beneficios del acolchado plástico, se implantan programas de subsidios en muchos países con el fin de promover su uso.
Due to the proven benefits of plastic mulch, subsidy programs are in place in many countries to promote its use.El sector de la vivienda de los Países Bajos solía caracterizarse por un alto grado de subvención y por la proliferación de diferentes programas de subsidios.
The Dutch housing scene used to be characterized by a large degree of subsidization and the proliferation of different subsidy schemes.La siguiente tabla ofrece que un Resumen de los programas de subsidios de vivienda de VA para sus miembros y veteranos con una discapacidad relacionada con el servicio.
The table below provides an overview of VA's housing grant programs for Servicemembers and Veterans with a service-connected disability.Se necesitan más y mejor información y estudios sobre subsidios, incluidas evaluaciones más completas sobre las complejas interacciones entre los distintos programas de subsidios y otras políticas.
Better and more complete data and analysis on Los programas de Subsidios para Pioneros y Complementación de Ingresos para Personas de Edad del Yukon, que ofrecen asistencia adicional a las personas de edad que viven en el Territorio; y.
The Pioneer Utility Grant and Yukon Seniors Income Supplement provide additional assistance to seniors living in the Yukon; and.Ajustes pequeños regulares y planificados de las tarifas de transporte público,y ii programas de subsidios focalizados y tarifas diferenciadas para grupos vulnerables y de ingresos bajos.
Regular, planned and modest public transport fare adjustments, andii targeted subsidy schemes and differentiated fares for lower-income and vulnerable groups.Los servicios de apoyo incluyen clases de recuperación, maestros auxiliares para niños de entornos desfavorecidos,atención precoz para niños procedentes de esos entornos desfavorecidos y programas de subsidios.
The support services include head-start classes, assistant teachers for children from disadvantaged backgrounds,early care for children from disadvantaged backgrounds, and grant-making programmes.Programas de pequeños subsidios.
Programas de becas subsidios.
Fellowship programme stipend.Proporcionar recursos mediante, por ejemplo, programas de pequeños subsidios y apoyo técnico y administrativo de otro tipo, para iniciativas adoptadas y administradas a nivel de la comunidad;
Providing resources through such measures as small grant programmes, and technical and other administrative support for initiatives taken and managed at the community level;Buena parte del apoyo del PNUD a las poblaciones indígenas a nivel de país se canaliza a través de programas de pequeños subsidios.
Much of UNDP support at the country level to indigenous peoples is channelled through small grant programmes.Por conducto del FMAM y los programas de pequeños subsidios para el desarrollo social, el PNUD seguirá prestando apoyo a las comunidades para reducir las vulnerabilidades sociales, económicas y ambientales.
Through the GEF and social development small grants programmes, UNDP will continue to support communities to ensure that their social, economic and environmental vulnerabilities are reduced.Servicio financiero operacional que atiende las necesidades de sustento de los programas de pequeños subsidios y de los lugares en que se ejecutan proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
Operational financial facility supporting livelihood needs of small grants programme and GEF project sites.Numerosos programas de pequeños subsidios en todo Queensland para mejorar la comprensión entre habitantes musulmanes y no musulmanes de Queensland.
Numerous small grants programmes across Queensland to improve understanding between Muslim and non-Muslim Queenslanders.Gran parte del apoyo que el PNUD presta a los pueblos indígenas a nivel nacional se canaliza mediante programas de pequeños subsidios.
Much of UNDP support to indigenous peoples at the country level is channelled through small grants programmes.Se recabará la colaboración de otros donantes para la movilización de recursos por conducto de sus programas de pequeños subsidios.
Other donors will be approached for resource mobilization through their small grants programmes.Indicador: Aumenta el número de comunidades que fomentan prácticas sostenibles en materia de medio ambiente y recursos;el número de proyectos financiados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y programas de pequeños subsidios ejecutados.
Indicator: Increased number of communities implementing sustainable environment andresource practices; number of GEF-funded projects and Small Grant Programme implemented.
