"PROTEGER" ENGLISH TRANSLATION

Proteger Translation Into English

Results: 59659, Time: 0.6439


Examples of Proteger in a Sentence


d) es pertinente para proteger la seguridad personal, la propiedad u otros derechos de AVG Technologies
static2.avg.com
d) necessary to protect personal safety, property or other rights of AVG Technologies and its customers or employees; or
static2.avg.com
Para proteger nuestra información confidencial de los vientos de internet es necesario aplicar medidas de sentido
scolopi.org
Protection of our confidential information from the winds of internet calls for measures of common sense, access control and encryption.
scolopi.org
de los programas, para garantizar la transparencia y proteger contra el uso de criterios políticos en la selección de los beneficiarios.
www.srfood.org
protection and FNS programmes, to ensure transparency and safeguard against the use of political criteria in the selection of beneficiaries.
www.srfood.org
Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi( SSID) del teléfono y proteger su red Wi-Fi.
cdn.mobilesupportware.com
You can change the name of your phone's Wi-Fi network name( SSID) and secure its Wi-Fi network.
cdn.mobilesupportware.com
fue imparcial o independiente y fue preparado para proteger al acusado de su responsabilidad internacional o la
dplf.org
not impartial or independent and were designed to shield the accused from international criminal responsibility, or if
www.dplf.org
• construcción y diseño completamente en acero inoxidable para proteger contra la corrosión
www.sony.jp
• all stainless steel construction and design guard against corrosion
www.sony.jp
derecho soberano de adoptar medidas y políticas para proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales en sus respectivos territorios.
unesdoc.unesco.org
sovereign right to adopt measures and policies to protect and promote the diversity of cultural expressions within their territory.
unesdoc.unesco.org
de beneficios; y iv) los sistemas existentes de propiedad intelectual para proteger jurídicamente las invenciones biotecnológicas.”
www.wipo.int
resources and benefit-sharing; and( iv) existing intellectual property frameworks for the legal protection of biotechnological inventions.”
www.wipo.int
En el Capítulo 22 consideramos algunas actividades que ayudan a proteger la salud de mujeres embarazadas, madres y niños pequeños.
hesperian.org
In Chapter 22, we consider activities that help safeguard the health of pregnant women, mothers, and small children.
hesperian.org
que permiten que dos sistemas se pongan de acuerdo en cómo proteger el tráfico entre ellos.
cf.cdn.unwto.org
and security settings which allows two systems to agree on how to secure traffic between them.
cf.cdn.unwto.org
la meta del proceso evolutivo, que consiste en proteger , nutrir y por último revelar la realidad espiritual oculta.
coulon-architecte.fr
goal of the evolutionary process which is to shield , nurture and finally reveal the hidden spiritual reality.
coulon-architecte.fr
en la atracción que en la promoción. Debemos proteger con gran esmero el anonimato de todos los
al-anon.org
of press, radio, films, and TV. We need guard with special care the anonymity of all a
al-anon.org
Siempre proteger los ojos, piel y sistema respiratorio de detergente si se utiliza.
www.homedepot.com
Always protect eyes, skin and respiratory system from detergent if used.
www.homedepot.com
adoptar las medidas sanitarias y fitosanitarias necesarias para proteger la salud y la vida de las personas
130.com.ua
take sanitary and phytosanitary measures necessary for the protection of human, animal or plant life or health,
130.com.ua
del Estado, que deben tomar medidas activas para proteger los intereses de las mujeres y los niños(
www.op.org
all State organs to take active measures to safeguard the interests of women and children( PAKISTAN, Fazal Jan vs. Roshua Din, 1990).
www.op.org
También puede configurar opciones que lo ayuden a proteger su teléfono y sus datos.
resources.jvc.com
You can also configure settings that help secure your phone and its data.
resources.jvc.com
Proteger las partes más delgadas como alas y extremos con papel de aluminio.
vinten.com
Shield the thinner parts like wings and ends with aluminium foil.
vinten.com
La protección ocular es necesaria para proteger contra clavos y fragmentos despedidos que pueden causar lesiones graves en los ojos.
service.dewalt.es
Eye protection is required to guard against flying fasteners and debris, which could cause severe eye injury.
service.dewalt.es
1. Protección: Proteger la escala y el puntero contra posibles daños.
eletronicagpl.com.br
1. Protection: Protect the scale and pointer against possible damage.
eletronicagpl.com.br
dentro de sus propias normas antidopaje, procedimientos para proteger la información confidencial y para investigar e imponer
www.mikestools.com
in its own anti-doping rules, procedures for the protection of confidential information and for investigating and disciplining
www.mikestools.com
otras actividades en el medio marino y para proteger eficazmente los intereses legítimos de los miembros de la Autoridad y los contratistas.
www.isa.org.jm
activities in the marine environment and to effectively safeguard the legitimate interests of members of the Authority and contractors.
www.isa.org.jm
Proteger el cartucho de gas con la tapa.
www.iisd.ca
Secure the gas cartridge with the protective cap.
www.iisd.ca
Proteger los extremos angostos de los filetes y la cola del pescado entero con papel de aluminio.
media.datatail.com
Shield narrow ends of fillets and tail of whole fish with aluminium foil.
media.datatail.com
Si el tamaño de los accesorios es incorrecto no se los puede proteger ni controlar adecuadamente.
www.floormachineparts.com
Incorrectly sized accessories cannot be adequately guard or controlled.
www.floormachineparts.com
Puede proteger cientos de miles de usuarios en días, no en semanas ni meses.
voluntasdei.org
You can protect hundreds of thousands of users in days — not weeks or months.
voluntasdei.org
adopción de las medidas necesarias a fin de proteger eficazmente el medio marino de los efectos nocivos
www.isa.org.jm
adopt the measures necessary to ensure the effective protection of the marine environment from harmful effects that might arise from such activities.
www.isa.org.jm
La Comisión Europea, por su parte, deberá escuchar a Emaús Europa sobre la necesidad de proteger la economía social y solidaria.
emmaus-europe.org
what Emmaus Europe has to say about the need to safeguard the social and solidarity economy.
emmaus-europe.org
• si pierde o le roban el dispositivo, cambie la contraseña de su cuenta para proteger su información personal.
www.lgservice.es
• if your device is lost or stolen, change the password of your account to secure your personal information.
www.lgservice.es
• puede utilizar pequeños pedazos de papel de aluminio para proteger alimentos como las alas de pollo, los extremos
cache.air-n-water.com
You can use small pieces of aluminum foil to shield foods like chicken wings, leg tips, and fish
cache.air-n-water.com
Deben proteger a los aspirantes contra el conocimiento prematuro que podrían captar mediante la teoría, pero
venerabilisopus.org
They have to guard the aspirants from premature knowledge, which they might theoretically grasp but which
venerabilisopus.org

Results: 59659, Time: 0.6439

OTHER PHRASES
arrow_upward