"Protegidos" Translation in English

Results: 6051, Time: 0.0147

protected protection sheltered safeguarded shielded secured protégés proteges are safeguarded protect secure protects

Examples of Protegidos in a Sentence

También se inicializan los datos protegidos .
The protected data is also initialized.
En el VOLUMEN DE PROTECCIÓN no se instalarán interruptores, pero podrán instalarse tomas de corriente de seguridad protegidos por diferenciales.
In the PROTECTION VOLUME: switches must not be installed within this volume, but secure sockets with differential protection may be installed.
renta adicional reducida y aquellos que están parcialmente habilitados para trabajar y trabajadores en seminarios protegidos .
a small additional income, those who are partially fit to work and workers in sheltered workshops.
principio de dignidad humana, que es uno de los principios fundamentales protegidos por la Constitución Federal.
principle of human dignity, which is one of the fundamental principles safeguarded by the Federal Constitution.
equipo.( Ejemplo- utilizar únicamente los cables de interfaz protegidos cuando lo conecte al ordenador o periféricos).
authority to operate this equipment.( Example- use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices).
El personal retira las cintas de la biblioteca y las coloca en contenedores protegidos ( con personal de seguridad profesional) para transportarlas a
The staff removes tapes from the library and places them in secured containers( with professional security personnel) for transportation to
pan y pasteles bosniacos para alimentar a nuestros protegidos del centro Duje( 180 piezas en 20 minutos).
our Bosnian pies used for the nutrition of protégés in the RC Duje( 180 pieces in 20 minutes).
Y nunca podía controlar sus protegidos , Lilith.
And you could never control your proteges , Lilith.
disponer de los activos de información para determinar si los activos de información están adecuadamente protegidos .
used to store, retrieve, transport and dispose of information assets to determine whether information assets are adequately safeguarded .
Los parámetros de esta unidad están protegidos .
The parameters of this unit are protected .
de supervivencia, son un grupo que necesita que sus derechos humanos sean protegidos en mayor medida.
embarked on a survival migration experience, are a group in great need of human rights protection .
pequeño ingreso complementario, los parcialmente aptos para trabajar y los trabajadores con discapacidad en talleres protegidos .
workers with a small additional income, people partly fit to work, and workers in sheltered workshops.
contra el secuestro, y sus servidores DNS estarán protegidos de cualquier alteración ilícita, lo que garantizará que
against hijacking, and your DNS servers will be safeguarded against any unlawful alterations, which will ensure that
Casi todos los dispositivos electrónicos son susceptibles a la interferencia electromagnética( electromagnetic interference, EMI) si están protegidos , diseñados o confi gurados inadecuadamente para la compatibilidad electromagnética.
Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference( EMI) if inadequately shielded , designed, or otherwise confi gured for
23. En muchos países en desarrollo, especialmente en el África subsahariana, los derechos de los usuarios de la tierra no están debidamente protegidos .
23. In many developing countries and particularly in sub-Saharan Africa, the rights of land users are not properly secured .
Tratamos estos temas haciendo participar a nuestros protegidos en el trabajo en los invernaderos, el gallinero,etc.
We try to do this by engaging our protégés in the work of greenhouses, chicken farm etc.
Eran columnas gigantescas, no muy bien protegidos , porque no teníamos tanques.
They were gigantic columns, not very well proteges , because we did not have tanks.
STEGO, le aseguramos que los componentes sensibles, estarán protegidos contra el sobrecalentamiento y averías, en todo tipo de aplicaciones.
in the knowledge that sensitive components, in all kinds of applications, are safeguarded against overheating and malfunctions.
Los intereses protegidos en las dos leyes uniformes son diferentes.
The interests that are protected in the two uniform laws are different.
Las políticas de denuncia funcionan de modo que queden adecuadamente protegidos quienes, dando un paso al frente, deseen comunicar
Whistle-blowing policies operate to give adequate protection to those who wish to come forward to report
Los virtuosos serán protegidos bajo la sombra del Magnifico Trono de Dios.
The righteous will be sheltered under the shade of god's Magnificent Throne.
Como los depósitos de mezcla se usan a menudo en procesos protegidos que deben cumplir las más estrictas normas, se
Since the mixing tanks are frequently used in safeguarded procedures that must meet the highest standards, numerous
de motor que no estén bien instalados o protegidos , como los sistemas electrónicos de inyección, sistemas electrónicos
Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic
Los gigantescos yermos industriales eran sistemáticamente registrados, protegidos y puestos nuevamente a disposición del sector turístico y del ocio.
The gigantic industrial wastelands were systematically registered, secured and rendered accessible again for the tourist and leisure industry.
Motown es una apasionante historia sobre los protegidos y las estrellas de una talentosa familia musical
Motown is a gripping story about the protégés and stars of a uniquely talented musical family
No serás uno de los talentosos y pobres protegidos bohemios de Toulouse.
you're not one of toulouse's talented, Bohemian, impoverished proteges ?
Mayor vida útil y la calidad del producto están protegidos como bienes industriales, objetos, animales de granja, y la horticultura se producen y almacenan en condiciones perfectas.
Longer shelf life and product quality are safeguarded as industrial goods, artefacts, livestock, and horticulture are produced and stored in perfect conditions.
• la gestión integrada de los espacios naturales protegidos , como vehículo de desarrollo rural para mejorar las
• integrated management of natural protected areas as a tool for rural development to improve economic
En aplicaciones del láser en las cercanías de los ojos estos últimos deben ser protegidos especialmente.
if the eyes are closed. During laser applications near the eyes, the eyes require special protection .
Compramos productos de talleres protegidos ( Diakonie, Rolnička) y cada año participamos en el Día Checo contra el Cáncer.
We buy products from sheltered workshops( Diakonie, Rolnička) and every year we participate in the Czech Day Against Cancer.

Results: 6051, Time: 0.0147

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward