QUE ANTERIORMENTE TENÍAN IN ENGLISH

What does que anteriormente tenían mean in Spanish

Results: 19, Time: 0.1354

Examples of using Que Anteriormente Tenían in a sentence and their translations

Varios países que anteriormente tenían leyes discriminatorias han promulgado códigos de familia progresistas.
Several countries that originally had discriminatory laws have enacted progressive family codes.
Esto supone una mejora para todos los cubanos que anteriormente tenían restringido este tipo de visados.
This marks a clear improvement for all cubans, who previously had restrictions on these types of visas.
Los jardines, que anteriormente tenían flores de temporada, ahora sólo poseerán especímenes de flora autóctona.
The gardens, which previously had seasonal flowers, now only possess specimens of native flora.
El rápido incremento del desempleo también está afectando a segmentos de la población que anteriormente tenían una situación segura.
The rapid growth in unemployment is also affecting strongly those sections of the population which previously held a secure position.

Desde 1996 se prestan servicios básicos de salud a otras 44 comunidades distantes que anteriormente tenían poco o ningún acceso a los servicios;
Since 1996, basic health services have been provided for another 44 remote communities which previously had little or no access to services;
los privilegios de algunos grupos influyentes, por ejemplo los que anteriormente tenían acceso al crédito y a los bienes importados a precios artificialmente bajos.
the privileges of some influential groups, such as those who previously had access to credit and imported goods at artificially low prices.
reforma sanitaria, que ofrece cobertura a millones de ciudadanos que anteriormente tenían que arreglárselas por su cuenta en una situación con
the health reform, giving coverage to millions of citizens who had previously been left to fend for themselves in a situation
beneficiaron particularmente a sectores secularmente discriminados como los negros y mulatos que anteriormente tenían un acceso limitado a tales servicios.
had been discriminated against for centuries, such as blacks and mulattos who had previously had limited access to such services.
En el afganistán, grupos que anteriormente tenían poca relación entre sí han venido realizando operaciones conjuntas, de lo que dan
In afghanistan, groups that previously had little to do with each other have been conducting joint operations, as evidenced by
El personal de la misión conjunta también verificó la destrucción, como se recoge en el apartado b del párrafo 4 anterior, de los 41 contenedores vacíos restantes que anteriormente tenían agente mostaza.
Joint mission personnel also verified the destruction, described above in subparagraph 4(b), of the remaining 41 empty containers that had previously contained mustard agent.
como resultado que grandes cantidades de personas más pobres, que anteriormente tenían acceso a estos recursos, pasan a estar desposeídos.
it generally results in the dispossession of large numbers of poorer land users who previously had access to these resources.
las necesidades del pueblo de san miguel de abona, que anteriormente tenían que recorrer un largo camino hasta vilaflor para recibir los sacramentos.
to adapt to the needs of the local population, who previously had no choice but to take the long journey to
negras y mestizas, personas de bajos ingresos, incluyendo a blancos, que anteriormente tenían un acceso muy limitado a tales servicios.
of mixed race(mestizos) and persons with low incomes, including whites, who had previously had very limited access to such services.
están obligados a aceptar los acuerdos de derechos humanos que anteriormente tenían validez para una parte o partes de sus poblaciones.
successor states were obliged to accept human rights agreements which had previously been valid for part or parts of their populations.
y tiene por objeto restituir las tierras a los que anteriormente tenían derechos sobre ellas, la mayoría de los cuales no son mujeres.
most pressing need' and aims to restore land to those who previously had rights, most of whom are not women.
números apreciables de especies endémicas se hallen en zonas que anteriormente tenían una cubierta forestal más continua, pero en que ésta
species are more likely to be found in areas that previously had more continuous forest cover but in which forest cover
Vestre fjord park está construido en un sitio que anteriormente tenía varias funciones y elementos no recreativos relacionados, en conflicto con su entorno único.
Vestre fjord park is built on a site that formerly held several related non-recreative functions and elements, placed at odds with its unique surroundings.
permitió una mayor estabilidad económica a largo plazo a la organización, que anteriormente tenía que solicitar con regularidad aportaciones económicas.
a greater degree of financial stability and continuity in the organisation which had previously regularly sent out appeals for funds.
equivalente) de árboles vivos de cualquier tamaño, incluida tierra que anteriormente tenía dicha cobertura arbórea y se va a reforestar de manera artificial o natural.
stocking) by live trees of any size, including land that formerly had such tree cover and that will be naturally or artificially regenerated.

Results: 19, Time: 0.1354

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More