"QUEDAR" ENGLISH TRANSLATION

Quedar Translation Into English

Results: 3758, Time: 1.0188


quedar noun
crash
( accidentechoquecaída )
Back

Examples of Quedar in a Sentence


Oye Ken,¿ por qué se tiene que quedar aquí tu amigo todo el tiempo?
Hey Ken, why does your friend have to stay here all the time?
[...] no es importante, pero sí debe ser relativamente pequeño y las dos mesas deben quedar paralelas.
The size of the gap is not important, but should be relatively small and the two tables should be parallel.
Las empresas industriales afectadas no podían quedar sin dirección, y los trabajadores decidieron intervenirlas y crearon [...]
The industrial companies affected could not remain without management and the workers decided to take control [...]
Si la reparación debe quedar expuesta a la luz solar directa, se recomienda protegerla con pintura [...]
If the repair should keep exposed to direct sunlight, it is advisable to protect it with [...]
Usted debería sudar, pero usted no debería quedar fuera de juego durante el ejercicio.
You should perspire, but you should not get out of breath during the workout.
El SpeedLock debe quedar a aproximadamente 1 4 de pulgada por encima de la bobina exterior.
NOTE: The SpeedLock should stand about 1 4 of an inch above the outer spool.
Y lo bueno es que, si somos amigas, podremos quedar todos juntos y no será raro.
[...] great thing is, if we're friends, then we can all hang out and it won't be awkward.
Pero aunque no encontraréis merlot en nuestros vinos, no nos vamos a quedar con esa escena.
[...] not find a Merlot amongst our wines, we’ re not going to stick with this scene.
[...] necesario usarlo con este porta asientos y el indicador puede quedar fuera de la zona recomendada.
[...] not necessary for use with this carrier and the indicator may fall outside the recommended area.
El mango de arranque debe quedar firmemente en el buje guía de la cuerda.
The starter grip must sit firmly in the rope guide bushing.
Ray se va a quedar aquí por un par de noches.
ray's gonna crash here for a couple of nights.
Si toca el foco con la piel, puede quedar una capa en el foco que hace que [...]
Touching bulb with your skin can leave a film on the bulb that causes it to [...]
Si usted no se puede quedar en el hospital, sáquese la leche a mano y pídale [...]
If you cannot stay at the hospital, try to remove your milk by hand and get [...]
[...] se considera que los servicios de certificación deben quedar abiertos a la competencia del sector privado.
[...] countries, it is considered that certification services should be open to competition from the private sector.
esto elimina cualquier polvo o residuo que pueda quedar en el sistema durante el proceso de fabricación.
This removes any dust or residue that may remain in system during manufacturing process.
[...] mundo en el que vivimos no nos podemos quedar calladas cuando vemos algo que no nos parece [...]
[...] the world we live in we can’ t keep quiet when we witness something that is simply [...]
• si la cinta está floja podrá quedar estirada, cortada o enredada en el cassette.
• if the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette.
• tras la descongelación, cubrir con papel de aluminio durante 5-15 min. hasta quedar totalmente descongelado.
• after defrosting cover in aluminium foil and stand for 5-15 min until thoroughly defrosted.
Podríamos quedar y hablar, cenar, hacer... otras cosas de adultos.
We could hang out and talk, make dinner, do... Other adult things.
La masa debe quedar unida cuando la sostienes en la mano.
The dough should stick together when held in your hand.
13 7 De quedar vacante el puesto del/ de la Presidente( a) en el período entre [...]
13 7 Should the office of President fall vacant between World Congresses, the World Executive Board [...]
El mango de arranque debe quedar firmemente en el buje para la cuerda.
The starter grip must sit firmly in the rope bushing.
[...] que abuelita no quiere que vivas aquí, pero te puedes quedar aquí esta noche si quieres.
[...] know Grammy doesn't want you living here, but you can crash here tonight if you want.
[...] deslizan recipientes de aluminio sobre la cubierta vitrocerámica, podrían quedar marcas de metal semejantes a rayaduras.
[...] aluminum pans are slid across the ceramic cooktop, they may leave metal marks that resemble scratches.
Cuando se detenga el quemador, la chimenea debe quedar abierta y activar en la cámara de combustión [...]
When the burner is stopped, the flue must stay open and effect a natural draught in the [...]
Las proyecciones de la tolva deben quedar a la extrema izquierda de las ranuras de montaje( [...]
Hopper projections must be to extreme left of mounting slots( see 6E).
[...] que si usted no flota, si no logra quedar suspendido en la atmósfera, es porque todavía no [...]
[...] t float, if you are not able to remain suspended in the atmosphere, it is because you [...]
Su cónyuge, llamado el cónyuge comunitario, se puede quedar con la mitad de sus bienes en común, [...]
Your spouse, called the community spouse, can keep half of your joint assets up to a [...]
Los platos y vasos pueden también quedar con películas y manchas por un número de razones.( [...]
Dishes and glasses may also get spots and film for a number of reasons( See Glassware/ [...]
[...] función del preparador de cubitos de hielo siempre deben quedar a la derecha( visto desde adelante).
Appliances with the IceMaker feature must always stand on the right( view from front).

Results: 3758, Time: 1.0188

OTHER PHRASES
arrow_upward