"Quedar" Translation in English

S Synonyms

Results: 20887, Time: 0.0069

Examples of Quedar in a Sentence

Oye Ken,¿ por qué se tiene que quedar aquí tu amigo todo el tiempo?
pseataskforce.org
Hey Ken, why does your friend have to stay here all the time?
pseataskforce.org
Si la reparación debe quedar expuesta a la luz solar directa, se recomienda protegerla con pintura
www.master-sam.com.r...
If the repair should keep exposed to direct sunlight, it is advisable to protect it with
www.master-sam.com.r...
El tamaño del espacio no es importante, pero sí debe ser relativamente pequeño y las dos mesas deben quedar paralelas.
documents.dewalt.com
The size of the gap is not important, but should be relatively small and the two tables should be parallel.
documents.dewalt.com
Las empresas industriales afectadas no podían quedar sin dirección, y los trabajadores decidieron intervenirlas y crearon Comités Obreros de Control.
linde.es
The industrial companies affected could not remain without management and the workers decided to take control of them and create Workers Committees of Control.
linde.es
El encarcelamiento de mujeres madres de familia tiene consecuencias devastadoras para el grupo familiar al quedar los hijos desprotegidos económicamente.
undrugcontrol.info
The incarceration of women who are raising families has devastating consequences for the whole family, as the children have no economic protection.
undrugcontrol.info
Cuando las etiquetas adhesivas se cortan por completo, pueden quedar virutas de papel adheridas al rodillo, según las
www.citizen-systems....
Paper scraps may stick to the platen when adhesive labels are full cut depending on the
www.citizen-systems....
El SpeedLock debe quedar a aproximadamente 1 / 4 de pulgada por encima de la bobina exterior.
NOTE: The SpeedLock should stand about 1 / 4 of an inch above the outer spool.
protegiendo una gran cantidad de imágenes, algunas de las imágenes se pueden quedar en la lista.
www.intelligentsecur...
protecting a large number of images, some of the images may be left in the list.
www.intelligentsecur...
Usted debería sudar, pero usted no debería quedar fuera de juego durante el ejercicio.
www.tunturi.com
You should perspire, but you should not get out of breath during the workout.
www.tunturi.com
Los niños y las mascotas no deben quedar solos o sin vigilancia en el área donde se utilice el electrodoméstico.
www.abt.com
Children and pets should not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use.
www.abt.com
Los extremos de las correas deben quedar al frente de la placa de unión de metal
download.gracobaby.c...
The ends of the straps must hang in front of the metal junction plate as shown
download.gracobaby.c...
Y sé que abuelita no quiere que vivas aquí, pero te puedes quedar aquí esta noche si quieres.
And I know Grammy doesn't want you living here, but you can crash here tonight if you want.
El mango de arranque debe quedar firmemente en el buje guía de la cuerda.
www.stihlusa.com
The starter grip must sit firmly in the rope guide bushing.
www.stihlusa.com
Imaginé que un avión era un lugar seguro donde tú y yo podíamos quedar y no ser vistos por nuestras mujeres.
I just figured a plane is a safe place where you and I can hang out and not be seen by our wives.
13 . 8 De quedar vacante un puesto de Vicepresidente( a) en el período entre congresos
www.obchody24.cz
13 . 8 Should an office of Vice-President fall vacant between World Congresses, the World Executive Board
www.obchody24.cz
En algunos modelos las puertas bien o sólo parcialmente están diseñadas para quedar
www.ajmadison.com
On some models the doors or only partially closing are designed to stay
www.ajmadison.com
Si coinciden las dos superficies, te puedes quedar con esa ficha.
pimage.sport-thieme....
If they are, you can keep the block.
pimage.sport-thieme....
En otros países, se considera que los servicios de certificación deben quedar abiertos a la competencia del sector privado.
uncitral.org
In other countries, it is considered that certification services should be open to competition from the private sector.
uncitral.org
esto elimina cualquier polvo o residuo que pueda quedar en el sistema durante el proceso de fabricación.
www.useandcaremanual...
This removes any dust or residue that may remain in system during manufacturing process.
www.useandcaremanual...
Algunas comidas hechas con el microondas pueden quedar con las costras reblandecidas.
www.buyspares.es
Some foods cooked by microwave can have soft and soggy crusts.
www.buyspares.es
¿ Cómo puedes hacerlo más fácil para ellos y hacerlos quedar en lugar de rebotar hacia fuera su sitio?
translation-blog.mul...
So how can you make it easier for them and make them stick around instead of bouncing straight off your site?
translation-blog.mul...
• tras la descongelación, cubrir con papel de aluminio durante 5-15 min. hasta quedar totalmente descongelado.
www.electrolux-ui.co...
• after defrosting cover in aluminium foil and stand for 5-15 min until thoroughly defrosted.
www.electrolux-ui.co...
1), el secador( 2) y el espacio en milímetros que debe quedar libre alrededor del secador.
h10032.www1.hp.com
the dryer( 2), and the free space that should be left around the dryer in millimeters.
h10032.www1.hp.com
• si la cinta está floja podrá quedar estirada, cortada o enredada en el cassette.
www.jvc.net
• if the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette.
www.jvc.net
.- No deben quedar objetos inflamables( cortinas, mueblesetc.) a menos de 50 cm del circuito del aire caliente.
www.soler-palau.be
.- Inflammable objects must not be left within 50 cm of the hot air circuit( curtains, etc.).
www.soler-palau.be
parte inferior y superior. El cable no debe quedar suelto. Deja espacio suficiente para que la rueda
www.uclg-cisdp.org
at the bottom and crown. Wire must not hang loosely. Leave enough slack to allow wheel to
www.uclg-cisdp.org
Creo que Amy dijo que nos podríamos quedar con ella si alguna vez veníamos a California.
I think Amy said we could crash with her if we ever came out to California.
El mango de arranque debe quedar firmemente en el buje para la cuerda.
www.cua.org
The starter grip must sit firmly in the rope bushing.
www.cua.org
Y lo bueno es que, si somos amigas, podremos quedar todos juntos y no será raro.
And the great thing is, if we're friends, then we can all hang out and it won't be awkward.
No es necesario usarlo con este porta asientos y el indicador puede quedar fuera de la zona recomendada.
support.casio.com
It is not necessary for use with this carrier and the indicator may fall outside the recommended area.
support.casio.com

Results: 20887, Time: 0.0069

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward