Examples of using Quiere saber algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiere saber algo?
El padre quiere saber algo.
Father wants to know something.¿Quiere saber algo?
Es más,¿quiere saber algo?
I mean, you wanna know something?¿Quiere saber algo?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
More
El chico quiere saber algo.
The boy wants to know something.¿Quiere saber algo?
Do you wanna know something?Si usted quiere saber algo antes de morir.
Perhaps you would like to learn something before you die.¿Quiere saber algo más?
Si quiere saber algo, pregunte.
If you want to know something, ask me.¿Quiere saber algo?
Pero quiere saber algo realmente gracioso?
But you wanna know something really funny?¿Quiere saber algo más?
You want to know something else?¿Conque quiere saber algo acerca del canal?
So you want to know something about the canal?Quiere saber algo, señor?
Want to know somethin', mister?Jack quiere saber algo, y Juliet le pregunta qué es.
Jack wants to know something, and Juliet asks him what it is.¿Quiere saber algo más?
Do you want to know anything else?¿Quiere saber algo divertido?
Want to know something funny?¿Quiere saber algo más?
Do you want to know something else?¿Quiere saber algo, oficial?
You wanna know anything, Officer?¿Quiere saber algo gracioso agente Bloom?
You want to know something funny, Agent Bloom?Si quiere saber algo acerca de mí, pregunte.
If you want to know something about me, ask.¿Quiere saber algo más de los asilos?
So you want to hear some more about those shelters?Si quiere saber algo, pregúntele a él.
If you wanna know something, Si quiere saber algo, pregúntele a Van Zan.
You want to know anything, Si quiere saber algo de esa gente… pregúnteme a mí.
If you want to know anything about them,… ask me.¿Quiere saber algo sobre herramientas de atornillar?
You would like to know something about screwdriving tools?Si quiere saber algo sobre Hansson, empiece una investigación.
If you want to know anything about Hansson, start an investigation.Si quiere saber algo sobre el lenguaje o las lenguas del mundo, pregunte a Juan!
If you want to know anything about language, ask Juan!Si quiere saber algo mas concreto sobre esta materia, puede.
If you want to know something more concrete on this subject, 
