"Recortar" Translation in English

S Synonyms

Results: 1456, Time: 0.6711

Examples of Recortar in a Sentence

También signifi ca menos recursos para nuestra misión Oblata, que debamos recortar nuestros presupuestos y encontrar nuevas fuentes de ingreso.
It also means less resources for our Oblate mission and that we need to cut our budgets and to look for new sources of income.
crisis de 2000-2002, tuvieron un impacto positivo para contribuir a recortar la extensión de la pobreza.
after the crisis of 2000-2002, had a positive impact to help cut the spread of poverty.
Puede editar y corregir imágenes, tal como recortar y cambiar de tamaño.
You can edit and correct images, such as by trimming and resizing.
Puede recortar y guardar fotos almacenadas en la tarjeta microSD y en la memoria interna.
You can crop and save pictures that are stored on your microSD card and internal memory.
8. Ajuste el control de volumen del receptor al máximo nivel posible sin distorsionar o recortar el
8. Set the volume control on the receiver to the highest level possible without distorting or clipping
que resulta sumamente tentadora, especialmente para organizaciones agobiadas por gastos que no ven forma de recortar .
which results highly enticing especially for organizations troubled by expenses they see no way of reducing .
" Blade Norte"- un dinámico juego de rol al estilo de recortar a todos.
" Northern Blade"- a dynamic role-playing game in the style of slash them all.
o amenazar las reputaciones de las defensoras o recortar sus actividades legitimas en la defensa de los
harass or threaten the reputations of WHRDs or curtail their legitimate activities for the defence of human rights and fundamental freedoms.
Inspeccione el área que vaya a recortar y retire cualquier alambre, cordón y otros objetos similares que pudiesen enredarse con la línea o con el carrete.
Inspect area to be trimmed and remove any wire, cord, or string-like objects which could become entangled in the rotating line or spool.
Este episodio también es otro recordatorio de la imprudencia de la propuesta de la administración de Trump de recortar los recursos de la EPA.
This episode is also yet another reminder of the recklessness of the Trump administration's proposal to cut on EPA resources.
empleado la crisis como pretexto para disminuir o recortar su inversión de los fondos públicos destinados a la cultura.
local governments as a pretext to diminish or cut their investment in public funding for culture.
Si el aparato trae tres peines, comience a recortar con el peine-guía 3 para adquirir práctica con el aparato.
If your appliance comes with 3 combs, start trimming with trimming comb 3 to acquire practice with this appliance.
Puede girar, invertir, recortar , redimensionar o hacer más nítida la imagen, reducir el rojo de los ojos, ajustar el color y mucho más.
You can rotate, flip, crop , resize or sharpen your image, reduce red eye, adjust the color, and much more.
Ajuste cada nivel de volumen tan alto como sea posible sin distorsionar ni" recortar " el sonido.
Set each volume level as high as possible without creating distortion or any“ clipping ” of the sound.
2007 a 2009, con los que se pretendía recortar los derechos fundamentales de los trabajadores garantizados por
from 2007 to 2009, which were aimed at reducing the fundamental workers' rights guaranteed by conventions of the International Labour Organization( ILO).
Calculan que de esta forma las operadoras podrían recortar su consumo anual de energía hasta en un 20%.
They estimate that operators could slash annual energy use by up to 20 per cent this way.
Antes de que tuvieran lugar las expulsiones, las autoridades croatas habían utilizado facultades administrativas para hostigar a los residentes musulmanes y recortar progresivamente sus derechos
Before the expulsions took place, Croat authorities had used administrative powers to harass Muslim residents and progressively curtail their rights.
Si tiene un televisor normal y desea recortar ambos lados de la imagen o formatearla para que se ajuste a su pantalla de televisión.
If you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen.
la OMC porque los miembros son libres de recortar los aranceles en la medida en que deseen.
participation or approval of all WTO members because members are free to cut tariffs as they wish.
medio de ocho constelaciones distintas que se pueden recortar de la matriz en forma de trama.
networks, offering eight possibilities, via eight different constellations that can be cut from the grid matrix.
Este aparato no ha sido diseñado para afeitar o recortar las partes inferiores del cuerpo.
This appliance is not intended for shaving or trimming lower body parts.
Puede recortar y girar la imagen; ajustar el brillo, color, contraste y resolución y agregar efectos,
You can crop and rotate the image; adjust the brightness, color, contrast, and resolution; and add
Si la aumenta, puede reajustar el control de ganancia de entrada para evitar recortar el amplifi cador.
If you turn it up, you must readjust the input gain control to avoid clipping the amplifi er.
en el Parlamento para promulgar leyes destinadas a recortar las libertades políticas y civiles y la oposición
dominance in Parliament to enact laws aimed at reducing political and civic freedoms, and with the opposition
al usar comandos de búsqueda, puedes recortar el tiempo que inviertes en Google y obtener mejores resultados.
By using search operators, you can slash the time you spend on Google and get better results.
del mundo, y que la maternidad precoz podía recortar gravemente sus oportunidades de educación y empleo y
the world, and that early motherhood could severely curtail their educational and employment opportunities and was likely
PRECAUCION: Revise el área que va a recortar y retire cualquier
Inspect area to be trimmed and remove any wire, cord, or
Entre las consecuencias ocasionadas por este deseo de recortar los gastos en el sector de la actuación
• cutting the size of casts Among the consequences of this drive to cut costs in the live performance sector, we are
También demuestra cómo el TIR podría recortar los costes de una garantía de tránsito hasta 16
It also shows how TIR could cut costs of a transit guarantee by up to 16
Problema Causa Solución La piel se irrita después de afeitar o recortar el vello.
Problem Cause Solution My skin is irritated after shaving or trimming .

Results: 1456, Time: 0.6711

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More