TRANSLATION

Recorte in English

Results: 444, Time: 0.1269


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with recorte

[...] no entiende cómo se puede permitir que un recorte de los gastos menoscabe la ejecución de mandatos [...]
[...] and his delegation could not understand how a cut in expenditure could be allowed to undermine the [...]
[...] octubre, los ajustes se hacen constantemente y un recorte considerable del presupuesto tiene consecuencias para el programa [...]
[...] adjustments were constantly being made and any significant reduction in the budget had implications for the programme [...]
Maurice, necesito un pequeño recorte .
Maurice, I need a little trim .
En noviembre de 2002, como parte de un recorte general de vuelos, la compañía US Airways canceló [...]
[...] In November 2002, as part of an overall cutback in flights, US Airways cut 25 daily departures [...]
[...] Israel prosiguió su expansión de asentamientos y su recorte de los derechos de los residentes sirios del [...]
[...] Israel continued its expansion of settlements and its curtailment of the rights of the Syrian residents of [...]
El autor ha presentado un recorte de periódico escrito en persa y una carta de la [...]
He has provided a newspaper clipping written in Persian and a letter from the Secretariat of [...]
Helen ha sido nuestro recorte , pasar mensajes entre nosotros.
Helen 's been our cutout , passing messages between us.
La austeridad por sí misma y, concretamente, el recorte del sector público, no es la solución para [...]
Austerity, per se, and in particular public sector retrenchment , is not the cure for all economic problems.
El ACNUR adoptó por lo tanto una serie de medidas de recorte inmediato de los gastos.
UNHCR was thus taking a number of immediate cost-cutting measures.
Reestructuración de la deuda, recorte de gastos, despidos.
Debt restructuring, cost cutting , layoffs.
Antes de ponerla en el liquido para clonación, siempre les doy otro recorte rápido.
Before it goes in the cloning solution, I always give it another quick snip .
[...] 2010 y 2011, e Italia está aplicando un recorte presupuestario del 10% para 2011 y 2012.
[...] and 2011, and Italy is implementing a 10 per cent budget cut for 2011 and 2012.
[...] a los países receptores, a pesar de un recorte de más de un 5% con respecto al [...]
[...] evaluation support to recipient countries, despite a budget reduction of more than 5 per cent compared to [...]
Recorte esos mechones y rece a quien quiera en privado pero en público, solo muestre un [...]
Trim those locks, and pray to who you will in private, but in public... just show [...]
Con el recorte de la financiación pública de los insumos agrícolas, los agricultores, en especial las [...]
With the cutback in public funding of agricultural inputs, farmers, especially women farmers, have been left [...]
[...] pueda cubrirse mediante la terminación, el aplazamiento, el recorte o la modificación de las actividades programadas en [...]
[...] additional requirement can be met through termination, deferment, curtailment or modification of programmed activities under section 25( [...]
Le dije que había encontrado un viejo recorte de periódico sobre Harry Chudnow?
Did I tell you I found an old newspaper clipping about Harry Chudnow?
Eso es sólo un recorte , Emily.
That 's just a cutout , Emily.
[...] 794.000 000 dólares( a título de comparación, el recorte de 400 empleados de la LPRC costó 1 [...]
[...] at a cost of $794,000( by comparison, the retrenchment of 400 LPRC employees cost $1.5 million).
[...] obedecía principalmente a la introducción de medidas de recorte de las cuales se proporcionó una lista a [...]
[...] largely as a result of the introduction of cost-cutting measures, the list of which was provided to [...]
Envió a Hardgreaves este recorte .
You sent Hardgreaves this cutting .
Voy a solo recorte los extremos apagado.
I am gonna just snip the ends off.
[...] delegación comparte las preocupaciones de otros respecto del recorte presupuestario del 3% impuesto a los directores de [...]
[...] the concerns of others regarding the 3-per-cent budget cut imposed on programme managers, fearing that an arbitrary [...]
[...] informó de que se interponían graves obstáculos a su actuación, incluido el recorte de sus recursos.
[...] existence of serious obstacles to its operation, including a reduction in the resources allocated to it.
Entonces, sí, Rachel tiene una cita conmigo cada martes para un simple recorte y algo más.
[...] has a standing appointment with me... Oh every Tuesday for a simple trim and some highlights.
Así que es otro recorte de presupuesto o estas, uh,¿ escribiendo tu libro de memorias de [...]
So is this another money-saving cutback or are you, uh, writing your tell-all Hollywood memoir?
[...] para 1996-1997 en modo alguno llevaría a un recorte de cualquiera de los programas o actividades establecidos.
[...] resources for 1996-1997 would in no way lead to curtailment of any mandated programmes and activities.
Ayer encontré este recorte de periódico.
I found this newspaper clipping yesterday.
Creo que podría obtener un vistazo fugaz del recorte de Augie, tal vez pueda obtener un vistazo [...]
[...] I could get a glimpse of the Augie cutout , maybe I could get a glimpse of the [...]
[...] siguen siendo inciertas, dado que las medidas de recorte fiscal podrían suponer un riesgo para el crecimiento [...]
[...] prospects for Europe remain uncertain, given that fiscal retrenchment measures could pose a risk to growth and [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward