"RECORTE" ENGLISH TRANSLATION

Recorte Translation Into English

Results: 1206, Time: 0.9744


Examples of Recorte in a Sentence


[...] proveer de un estilo pico de realce y recorte al nivel de los sonidos de frecuencia media [...]
[...] to provide a peaking style of boost and cut to the level of middle frequency sounds at [...]
No recorte hierba o follaje mojado de árboles pequeños.
Do not trim the wet grass or foliage of small trees.
4) Inserte la plataforma plástica con el recorte circular( moldura de transición) sobre
4) Insert the plastic platform with the circular cutout ( transitional molding) on top of
Si el amplificador genera recorte de señal, este indicador parpadea( o queda encendido) en rosa.
If the amplifier generates signal clipping , this indicator flashes( or lights steadily) pink.
Para esta instalación, el recorte del mostrador será del mismo tamaño que el borde exterior del [...]
For this installation, the countertop cut-out will be the same size as the outer edge of [...]
4. Indicadores LED de recorte y señal( Canal 1)
4. Clip and Signal indicator LEDs,( Channel 1)
Históricamente, el resurgimiento de la malaria está ligado al recorte de fondos.
Historically, the resurgence of malaria has been linked to a reduction in funds.
El recorte de los sistemas de seguridad social ante la crisis es una señal clara de [...]
The curtailment of the social security systems in the context of the crisis underscores the great [...]
Estaba bien en mi trabajo, pero de repente hubo un recorte de personal.
I was fine in my job, but suddenly there was a staff cutback .
Placas Preperforadas: Recorte las 4 redes en cada panel preperforado y retire las preperforaciones metálicas para [...]
Knockout Plates: Snip all 4 webs on each knockout panel and remove the metal knockouts for [...]
[...] recurrió a repuestos y servicios no originales como medida de recorte de gastos durante algunos años.
[...] industry, GNV tried non-original parts and service as a cost-cutting measure for a number of years.
4. Cepille y quite cualquier recorte de cabello del cuerpo principal y alrededor de la cuchilla.
4. Brush off any hair trimmings from the main body and from around the blade.
[...] a la industria del lujo a iniciar un recorte en sus valores tradicionales y seculares el cual [...]
[...] changes are precisely pushing luxury to initiate a retrenchment to its traditional and secular values, back to [...]
2. Recorte una rueda de tela color rojo del mismo tamaño que la placenta( vea la [...]
2. Cut a circle of red cloth the same size as the placenta( see page 456).
[...] vez totalmente asegurado en las cuatro áreas ilustradas, recorte el exceso del amarre de cremallera( 56) con [...]
[...] Once fully secured in the four areas shown, trim excess of zip tie( 56) with scissors.
[...] de soporte, los costados o el fondo del recorte pueden ser de un material sólido combustible o [...]
[...] is used, the sides or bottom of the cutout may be solid combustible or non-combustible material.
[...] iluminan cuando la señal entregada a los altavoces se encuentra cercana al nivel de recorte real.
[...] 9, 14, 19): illuminate when the speakers output signal is close to the actual clipping level.
Realizar el recorte para uno o varios aparatos Vario en la encimera según el croquis de [...]
Create the cut-out in the countertop for one or several Vario appliances according to the installation [...]
Se iluminan cuando la señal entregada a los altavoces está 1 5db antes del recorte real.
These illuminate when the signal given to the loudspeakers is 1 5db before the real clip .
[...] octubre, los ajustes se hacen constantemente y un recorte considerable del presupuesto tiene consecuencias para el programa [...]
[...] adjustments were constantly being made and any significant reduction in the budget had implications for the programme [...]
Hemos visto un recorte drástico de la libertad de asociación, reunión y expresión en demasiados países [...]
We have seen a drastic curtailment of the freedom of association, assembly and expression in far [...]
[...] sobre papel parece hermética, en el sentido que se viste como reubicación de remuneración, no recorte .
[...] in the sense that it is dressed as a relocation of the remuneration, not a cutback .
Antes de ponerla en el liquido para clonación, siempre les doy otro recorte rápido.
Before it goes in the cloning solution, I always give it another quick snip .
El ACNUR adoptó por lo tanto una serie de medidas de recorte inmediato de los gastos.
UNHCR was thus taking a number of immediate cost-cutting measures.
5. Cepille y quite cualquier recorte de cabello entre la cuchilla estacionaria y la movible presionando [...]
5. Brush any hair trimmings out from between the stationary blade and the moving blade while [...]
La austeridad por sí misma y, concretamente, el recorte del sector público, no es la solución para [...]
Austerity, per se, and in particular public sector retrenchment , is not the cure for all economic problems.
[...] proveer un estilo de pico de aumento y recorte al nivel de los sonidos de frecuencia media [...]
[...] to provide a peaking style of boost and cut to the level of middle frequency sounds at [...]
Nota: Recorte siempre en la dirección de los dientes del peine-guía.
Note: Always trim in the direction of the teeth of the comb.
Ubique el tomacorriente eléctrico en el área cubierta en la esquina superior izquierda del recorte .
Locate electrical outlet in the shaded area in the upper left-hand corner of the cutout .
[...] optimizar mejor el ruido y evitar cualquier oportunidad de un recorte indeseado en un efecto dado.
[...] used to better optimize noise and avoid any chance of unwanted clipping in a given effect.

Results: 1206, Time: 0.9744

OTHER PHRASES
arrow_upward