"Redoblar" Translation in English

S Synonyms

Results: 2182, Time: 0.0066

Examples of Redoblar in a Sentence

participación de las víctimas y la sociedad civil, redoblar sus esfuerzos con miras a prevenir e investigar
with the participation of victims and civil society redouble its efforts to prevent and investigate the disappearance
Además, el Estado parte debería redoblar sus esfuerzos para garantizar el derecho de los hijos de
Furthermore, the State party should intensify its efforts to guarantee that each child of a migrant
ejecuci6n coordinada del programa de lrabajo de la Organizaci6n, y 10 invila a redoblar esos esfuerzos,
the coordinated implementation of the organization's Programme of Work and invites him to strengthen these efforts;
La Junta alienta al Gobierno a redoblar sus esfuerzos en la prevención primaria del uso indebido
The Board encourages the Government to increase its efforts in the primary prevention of drug abuse
Hacemos un llamado a todas las partes de Malí a redoblar sus esfuerzos en este sentido.
We call on all the Malian parties to step up their efforts in this regard.
La Comisión debe redoblar su cooperación y coordinación con otros órganos y mecanismos del sistema de
COPUOS must enhance its cooperation and coordination with other bodies and mechanisms of the United Nations
de separatismo y extremismo, al tiempo que acordamos redoblar nuestros esfuerzos en los planos bilateral y multilateral
violent manifestations of separatism and extremism and agree to enhance our efforts at bilateral and multilateral levels in
de los desajustes económicos, las Naciones Unidas deben redoblar sus esfuerzos para establecer una economía mundial que
financial and economic turmoil, the United Nations should renew its efforts to design a global economy that
La sociedad civil tiene un papel claro, que debe redoblar sus esfuerzos y continuar con el monitoreo y
There is a clear role for civil society, which must redouble its efforts and continue to monitor and scrutinise
y el Plan de Acción de Doha8, de redoblar sus esfuerzos para promover la cooperación Sur-Sur incluso
and the Doha Plan of action 8 to intensify their efforts at South-South cooperation, including through the
El Estado parte debe redoblar además sus esfuerzos para aumentar la participación de la mujer en los sectores público y privado.
The State party should strengthen its efforts to increase the participation of women in the public and private sectors.
Esta carta de sentido agradecimiento, nos inspira a redoblar nuestros esfuerzos y seguir adelante, hacia un hermoso futuro.
This letter of heartfelt gratitude inspires us to increase our efforts and continue into a beautiful future.
Amnistía pide a los gobiernos europeos redoblar sus esfuerzos para cumplir con sus cuotas conforme al
Amnesty is calling on European governments to step up their efforts to fulfil their quotas under the
El Estado parte debe redoblar sus esfuerzos para eliminar los estereotipos patriarcales y de género existentes
The State party should enhance its efforts to eliminate existing patriarchal and gender stereotypes on the
8. El Sr. Ishikawa( Japón) dice que el Japón está decidido a redoblar sus esfuerzos para traer al mundo paz y
8. Mr. Ishikawa( Japan) said that Japan was determined to enhance its efforts to bring peace and prosperity to
:: Redoblar y acelerar los esfuerzos para incorporar una perspectiva de género en el marco de
:: Renew and accelerate efforts in gender mainstreaming in the framework of the operational activities of
esgrima en las mejores condiciones para animarlos a redoblar esfuerzos e incitarlos a brindar el ejemplo al
best conditions, in order to encourage them to redouble their efforts, and to encourage them to act
Un delegado declaró que la Unesco debería redoblar sus esfuerzos destinados a contratar expertos y personal competentes.
One speaker stated that Unesco should intensify its efforts to recruit qualified experts and staff.
La UNCTAD debería redoblar sus esfuerzos en la esfera de la energía, el comercio y el desarrollo sostenible.
UNCTAD should strengthen its efforts in the area of energy, trade and sustainable development.
Su objetivo: redoblar de imaginación y de ingeniosidad para proponerle productos cada vez más tendencia, innovadores,
Our objective: To increase in imagination and ingenuity to offer you products always trendier, more innovative,
108 . 74 Redoblar sus esfuerzos en el ámbito de la protección de los derechos del
108 . 74. Step up its efforts in the field of the protection of the rights of
Abidján el 13 de junio, en que convinieron redoblar la cooperación y adoptar medidas para encarar la frágil situación fronteriza.
13 June, at which they reached agreement to enhance cooperation and to take measures aimed at dealing with the fragile border situation.
y a otras organizaciones intergubernamentales y ONG a redoblar sus esfuerzos de apoyo a las Partes y
Public Awareness and other intergovernmental and non-governmental organizations to enhance their efforts to support Parties and other stakeholders
Estamos de acuerdo con quienes opinan que la Conferencia de Desarme debe redoblar sus esfuerzos en la esfera de las armas convencionales.
We agree with those who think that the CD should renew its efforts in the field of conventional arms.
esgrima en las mejores condiciones, para alentarlos a redoblar sus esfuerzos e incitarlos a servir de ejemplo
best conditions in order to encourage them to redouble their efforts, and to encourage them to act
un llamado de atención a la necesidad de redoblar esfuerzos para mejorar la calidad del empleo en América Latina y el Caribe.
a call to attention on the need to intensify efforts for improving the quality of employment in Latin America and the Caribbean.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos concertados en el contexto del diálogo mundial sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible.
We should strengthen our concerted efforts in the context of the global dialogue on climate change and sustainable development.
Luego, un largo periodo nuboso, templado y sin excesos se mantuvo hasta agosto, lo que hizo necesario redoblar la vigilancia técnica.
This was followed by a long, mild grey period, without extremes, which lasted until August and required increase technical surveillance.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos si queremos alcanzar nuestro objetivo de lograr el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo.
We must step up our efforts if we wish to achieve our objective of universal access to prevention, treatment, care and support.
Cabo Verde debía redoblar sus esfuerzos para eliminar los estereotipos patriarcales y de género existentes con
Cape Verde should enhance its efforts to eliminate existing patriarchal and gender stereotypes on the roles

Results: 2182, Time: 0.0066

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More