TRANSLATION

Redoblar in English

Results: 2490, Time: 0.4198


CONTEXTS

Example sentences with redoblar

124 40 Redoblar sus esfuerzos en materia de prevención de la violencia contra la mujer( Luxemburgo);
124.40 Redouble its efforts in the prevention of violence against women( Luxembourg);
[...] en calidad de observador, reafirman su compromiso de redoblar y coordinar sus esfuerzos para lograr la universalización [...]
[...] an observer, South Africa, reaffirm their pledge to intensify and coordinate their efforts in support of the [...]
128 63 Redoblar sus esfuerzos por eliminar todas las formas de violencia y discriminación contra las [...]
128.63. Strengthen its efforts to eliminate all forms of violence and discrimination against women and children( [...]
El Estado Parte debería redoblar sus esfuerzos para evaluar la situación de los romaníes en la [...]
The State party should increase its efforts to assess the situation of the Roma in the [...]
108 74 Redoblar sus esfuerzos en el ámbito de la protección de los derechos del niño, [...]
108.74. Step up its efforts in the field of the protection of the rights of children, particularly [...]
[...] Abidján el 13 de junio, en que convinieron redoblar la cooperación y adoptar medidas para encarar la [...]
[...] 13 June, at which they reached agreement to enhance cooperation and to take measures aimed at dealing [...]
[...] La Relatora Especial exhorta a los Estados a redoblar sus esfuerzos para proteger la seguridad y el [...]
118. The Special Rapporteur encourages Governments to renew their efforts aimed at protecting the security and [...]
Todos los países deben redoblar sus esfuerzos para aplicar normas y directrices en la contabilidad, la [...]
All countries should redouble their efforts to implement standards and guidelines in the accounting, physical protection [...]
El Estado parte debe redoblar sus esfuerzos para que todas las víctimas del conflicto armado de [...]
The State party should intensify its efforts to ensure that all victims of the armed conflict [...]
[...] Gobiernos de esos países y de Colombia deben redoblar sus esfuerzos contra la fabricación ilícita y el [...]
The Governments of those countries and Colombia should strengthen their efforts against the illicit manufacture of and [...]
El Estado parte debería redoblar sus esfuerzos para prevenir y combatir, en particular, el secuestro de [...]
The State party should increase its efforts to prevent and combat, in particular, child abduction and [...]
[...] y un desarrollo económico sostenible, el Gobierno y el pueblo de Timor-Leste deben redoblar sus esfuerzos.
[...] development are really to be achieved, the Government and people of Timor-Leste must step up their efforts.
El Estado parte debería redoblar sus esfuerzos para eliminar los estereotipos de género sobre el papel [...]
The State party should enhance its efforts to eliminate gender stereotypes on the role and responsibilities [...]
[...] de los desajustes económicos, las Naciones Unidas deben redoblar sus esfuerzos para establecer una economía mundial que [...]
[...] financial and economic turmoil, the United Nations should renew its efforts to design a global economy that [...]
Oh, debemos redoblar nuestros esfuerzos, Georgie.
Oh, we must redouble our efforts, Georgie.
Consciente de la necesidad de redoblar los esfuerzos por seguir reduciendo los gastos administrativos y otros [...]
Aware of the need to intensify the efforts aimed at further reducing administrative and other related [...]
Debemos redoblar nuestros esfuerzos concertados en el contexto del diálogo mundial sobre el cambio climático y [...]
We should strengthen our concerted efforts in the context of the global dialogue on climate change [...]
El Estado Parte debe redoblar sus esfuerzos para proteger y promover los idiomas y culturas aborígenes.
The State party should increase its efforts for the protection and promotion of Aboriginal languages and [...]
118 17 Redoblar sus esfuerzos para luchar contra determinadas formas y manifestaciones de racismo y xenofobia, [...]
118.17 Step up its efforts to fight against certain forms and manifestations of racism and xenophobia, urge [...]
El Estado parte debe redoblar sus esfuerzos para eliminar los estereotipos de género sobre el papel [...]
The State party should enhance its efforts to eliminate gender stereotypes on the role and responsibilities [...]
[...] La Relatora Especial exhorta a los Estados a redoblar sus esfuerzos por proteger la seguridad y el [...]
The Special Rapporteur encourages Governments to renew their efforts aimed at protecting the security and the [...]
[...] ofrece a la comunidad internacional una oportunidad de redoblar sus esfuerzos para proteger el patrimonio cultural de [...]
[...] offers an opportunity to the international community to redouble its efforts for the protection of the cultural [...]
[...] desarrollo progresivo del derecho internacional y que deben redoblar sus esfuerzos por promover normas, estándares y prácticas [...]
[...] and progressive development of international law and should intensify its efforts to promote norms, standards and practices [...]
El Comité exhorta al Estado parte a redoblar sus esfuerzos para promover la igualdad de género [...]
The Committee calls upon the State party to strengthen its efforts to promote gender equality in all [...]
Por tanto, la comunidad internacional debe redoblar sus esfuerzos para erradicar la pobreza y el hambre.
The international community should therefore increase its efforts to eradicate poverty and hunger.
La comunidad mundial debería, sin embargo, redoblar sus esfuerzos para facilitar la aplicación de sus compromisos [...]
However, the global community should step up its efforts to facilitate the implementation of those commitments for [...]
La Comisión debe redoblar su cooperación y coordinación con otros órganos y mecanismos del sistema de [...]
COPUOS must enhance its cooperation and coordination with other bodies and mechanisms of the United Nations [...]
En consecuencia, las Naciones Unidas deberían redoblar sus esfuerzos por establecer una economía mundial que tenga [...]
The United Nations should thus renew its efforts to design a global economy that addressed inequality [...]
[...] de América) dice que los Estados Miembros deben redoblar sus esfuerzos por fortalecer la recuperación económica.
[...] United States of America) said that Member States must redouble their efforts to strengthen economic recovery.
Promover políticas y redoblar los esfuerzos para lograr la participación de mujeres y hombres por igual [...]
h quat. Promote policies and intensify efforts to achieve equal participation of women and men at [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward