TRANSLATION

Reducido in English

Results: 10659, Time: 0.279


CONTEXTS

Example sentences with reducido

- Sólo un reducido número de prestatarios( agricultores y pequeños y medianos inversores) tienen experiencia en [...]
- Only a small number of borrowers( farmers and small and medium-scale investors) have experiences in financial management.
[...] por la policía israelí revelan un número muy reducido de casos de poligamia: 10 en 2003 y [...]
[...] data provided by the Israeli Police reveals very low numbers of polygamy cases- 10 in 2003 and [...]
[...] nucleares y de que en Europa se hayan reducido considerablemente las fuerzas armadas, y las armas convencionales [...]
[...] reduced salience of nuclear weapons and the significant reduction of armed forces, both conventional and nuclear, in [...]
[...] crisis financiera mundial con medidas de austeridad que han reducido considerablemente el gasto del sector social.
[...] responded to the recent global financial crisis with austerity measures that significantly cut social sector spending.
108. La mayoría de edad se ha reducido de 21 a 18 años( Libro 1 del [...]
108. The age of majority has been lowered from 21 to 18( art. 233, Book 1 [...]
[...] reunificación de Hong Kong con China, se han reducido las libertades de reunión y de expresión y [...]
[...] China, freedom of assembly and speech had been curtailed and elections delayed in the Special Administrative Region.
En la OMS, ya se ha reducido la duración de las reuniones de los órganos rectores [...]
[...] duration of governing body meetings have already been shortened : by at least a week in the case [...]
[...] institución de salud, tribunales) o en un entorno reducido y amplio( familia, vecinos, compañeros de trabajo en [...]
[...] non-governmental organization, health institution, courts) or in a narrow and broad environment( family, neighbours, colleagues in the [...]
[...] desarrollados donde la fuerza de trabajo se ha reducido como resultado del envejecimiento de la población o [...]
[...] In developed countries where the labour force has shrunk as a result of population ageing or a [...]
b) Se ha reducido la participación del Iraq en reuniones árabes, islámicas e internacionales en vista [...]
( b) Decrease in Iraq 's participation in Arab, Islamic and international meetings due to its [...]
[...] 64 años en la fuerza laboral se han reducido considerablemente como resultado de las jubilaciones anticipadas involuntarias [...]
In Eastern Europe, a significant decline in labour force participation rates among men aged 55 to [...]
[...] años, en mi país hemos doblado la economía, reducido drásticamente la pobreza, consolidado nuestra democracia y creado [...]
[...] to double the size of our economy, drastically reduce poverty, strengthen our democracy and create a culture [...]
[...] en la zona ocupada, su número se ha reducido a 500 y no se respetan sus derechos [...]
[...] Cypriots in the occupied area, their numbers had dwindled to 500 and their human rights were not [...]
[...] y el tamaño de la Misión se habían reducido y ajustado como consecuencia de la declaración de [...]
[...] profile and size of the Mission had been downsized and adjusted as a consequence of Kosovo 's [...]
[...] consolidación de las democracias por parte de un reducido grupo de países ricos y poderosos en función [...]
[...] of democracies to serve the interest of a small group of rich and powerful countries in world [...]
[...] mujer a la planificación familiar y el uso reducido de anticonceptivos debido a las actitudes patriarcales, además [...]
[...] of adequate access to family planning and the low use of contraceptives owing to patriarchal attitudes, in [...]
[...] en cinco centros de seguridad y se ha reducido el componente de apoyo a la Misión a [...]
[...] component into five security hubs and to the reduction of the Mission Support component to four support [...]
[...] donde el número de páginas impresas se ha reducido en un 65% desde 2009, como muestra de [...]
[...] where the number of pages printed had been cut by 65 per cent since 2009, demonstrating that [...]
173. La mayoría de edad se ha reducido de 21 a 18 años.
173. The age of majority has been lowered from 21 to 18.
Las exportaciones y las importaciones se han reducido notablemente y el estancamiento económico socava la cohesión [...]
Exports and imports had been severely curtailed and economic stagnation was undermining social cohesion and efforts [...]
[...] 240 B, el cronograma del proyecto se ha reducido de cinco años y tres meses a cuatro [...]
[...] resolution 66/240 B, the project schedule has been shortened from five years and three months to four [...]
7. El Comité expresó su preocupación por el reducido ámbito de aplicación de los artículos 228 y [...]
[...] The Committee has expressed its concern at the narrow scope of articles 228 and 278 of the [...]
El número de centros para refugiados se ha reducido de 388 en 2002 a 54 en 2011, [...]
The number of refugee centres had shrunk from 388 in 2002 to 54 in 2011, and [...]
[...] Timor Oriental en septiembre, pero no se ha reducido notablemente la actividad militar en el Territorio; tras [...]
[...] in September, but there had been no noticeable decrease in military activity in the Territory; after the [...]
[...] de que la amenaza a la seguridad nacional se ha reducido significativamente en los últimos tiempos.
[...] previously allocated to defence in view of the significant recent decline in threats to national security.
[...] C, grupo I) en el nivel básico y reducido la producción y el consumo de metilbromuro en [...]
[...] Annex C, group I) at baseline levels and reduce consumption of HCFCs by at least 35 per cent, and to reduce production and consumption of methyl bromide by at [...]
[...] de griegos que viven en Estambul se ha reducido de 150.000 000 en 1923 a 3 500 [...]
[...] the number of Greeks living in Istanbul had dwindled from 150,000 in 1923 to 3,500 owing to [...]
[...] Gobierno contempla su reforma y fortalecimiento institucional para asegurar un sector público reducido y más eficiente.
[...] looking at its reform and institutional strengthening to ensure a downsized and more efficient public sector.
[...] de las Naciones Unidas reunió a un equipo reducido de países industrializados y países en desarrollo, financiado [...]
[...] 1999 the United Nations Volunteers programme assembled a small team from industrialized and developing countries, funded by [...]
c) El número reducido de días de labores escolares y horas de clase efectivas en comparación [...]
( c) Low number of annual days of school and effective school hours in comparison with [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward