REGISTRO DE FALLAS IN ENGLISH

What does registro de fallas mean in Spanish

Results: 144854, Time: 0.0664

registro
registration (18204) logging (394) searching (48) logs (51) searches (58)

de fallas
of failures (21) of faults (15) of failure (13) of flaws (7) of fallas (5)

Examples of using Registro De Fallas in a sentence and their translations

Afortunadamente, los detalles de su sistema están incluidos en la parte de abajo del registro de fallas:.
Luckily your systems details are included at the bottom of the crashlog:.
Registro de fallas incorporado, al que se puede acceder a través de la interfaz web.
Built-in fault log, accessible through the web-interface.
Si todavía no está seguro de por qué y qué se quebró exactamente, eche un vistazo a su registro de fallas.
If you're still unsure why and what exactly crashed, have a look at your crashlog.
También permiten una localización exacta de la falla después de un evento en la línea mediante la evaluación del registro de fallas.
It also allows an accurate fault location after an event on the line by evaluating the fault recorder.

DANEO 400 es su sistema de medición y análisis para registro de fallas, verificación de la comunicación IEC 61850, supervisión del tráfico de red y evaluaciones del desempeño de la red.
DANEO 400 is your measurement and analysis system for fault recording, verification of IEC 61850 communication, supervision of network traffic and network performance assessments.
Además de reproducir señales de tensión y corriente, advanced transplay puede también reproducir las señales binarias en un registro de fallas a través de las salidas binarias del equipo CMC.
Besides playing back voltage and current signals, advanced transplay can also replay the binary signals in a fault recording via the CMC's binary outputs.
El retardo procesal, las severas deficiencias en el registro de procesados y penados trae como consecuencia fallas en los procedimientos para su agrupación y clasificación.
Delays in bringing cases to trial and serious shortcomings in the registration of individuals undergoing trial and convicts result in failures in the procedures for grouping and separating them.
El registro contiene eventos registrados por kaspersky embedded systems security, necesarios para el diagnóstico de fallas de su funcionamiento.
The log contains events registered by kaspersky embedded systems security and required for diagnostics of failures in its operation.
El registro de eventos contiene información sobre los eventos que se requieren para el diagnóstico de fallas en el funcionamiento de kaspersky embedded systems security.
The event log contains information about events that are required for diagnostics of failures in the operation of kaspersky embedded systems security.
Las fallas de la URS incluyen la confusión del requisito dual de uso y registro de mala fe, el proceso de notificación y la omisión de la consideración de la fecha de creación del nombre de dominio.
Flaws in the URS include obfuscating the dual requirement of bad faith use and registration; the notice process; and failure to consider the creation date of a domain name.
Un HMI común con registro de errores, tendencias y detección de fallas hace que los procesos sean transparentes para el operador, con una fácil solución
A common HMI with error logging, trending and first fault detection makes processes transparent to the operator, with easy troubleshooting by clearly
El equipamiento tiene un alto grado de modularidad, registro de alarmas, indicación local de fallas a nivel de módulo asociadas con puntos de prueba
The equipment has a high degree of modularity, alarms logging, local indication of module-level failures associated with test points on the front panel and
Y es ahí donde realmente un registro de vida puede ayudarte a identificar la verdad sobre lo que sucedió en el pasado, no solo en la versión de ella de tu recuerdo, en el cual sabemos, por la investigación, que vamos a tener inexactitudes... vamos a tener fallas en ese recuerdo.
And that's where a life log can really help you to identify the truth about what's happened in the past, not just your memory's version of it, which we know, from research, that we will have inaccuracies-- we will have flaws in that memory.
papel) están obligadas a registrar sus emisiones en el registro de emisiones y transferencia de contaminantes(RETC) y a seguir mejores prácticas en cuanto a sistemas de monitoreo, tratamiento y control de emisiones(tanto en las instalaciones como en las zonas aledañas)(ello comprende los casos de fallas de equipo o accidentes en que podría generarse contaminación ambiental).
are obliged to report their emissions to the national registry and follow best practices regarding emissions monitoring(at the plant and in the vicinity), treatment, and control systems(including in cases of equipment failure or accidents that can potentially result in environmental contamination).
Para desarrollar la especificación técnica de custodia de datos, ICANN ha consultado a la comunidad de registros con el objeto de establecer requisitos para custodia de datos que se puedan implementar fácilmente y que tengan el alcance técnico necesario para brindar datos de seguridad lo suficientemente precisos que permitan reproducir un registro a partir de los datos bajo custodia y que sean de fácil acceso en caso de fallas del registro.
In developing the data escrow technical specification, ICANN consulted heavily with the registry community to establish data escrow requirements that would be easily implemented by registries, and technically scaled to provide back-up data sufficiently comprehensive to reproduce a registry from the escrowed data and readily accessible in the event of registry failure.
jurídico y de organización, ha revelado un cierto número de fallas, que se tiene la intención de corregir mediante un
legal and organizational analysis, has revealed a certain number of failings that can be addressed through a proposed organizational arrangement
No voy a enojarme fácilmente ni a llevar un registro de faltas o fallas.
I will not be easily angered or keep a record of wrongs.
SONDA FLEXIBLE PARA CONJUNTOS DE SUPERFICIES la sonda flexible para inspección de superficies le permite reducir el tiempo de inspección y mejorar la detección de fallas mientras recibe un registro completo de la inspección.
SURFACE ARRAY FLEX PROBE the surface array flex probe enables you to reduce inspection time and improve flaw detection while receiving a full record of inspection.
Además, el proceso de registro contiene fallas.
In addition, the registration process contains loopholes.
El sistema de iluminación de estado sólido genera la iluminación perfecta sin variaciones en el tiempo; eso le permitirá ver el producto en su nivel mínimo de granulidad para detectar motas, manchones, borrones, rayas, falta de registro y otras fallas habituales de impresión.
Solid-state lighting system produces perfect illumination with no variation over time, allowing you to see product to its lowest level of granularity to detect hickies, smudges, hazing, streaks, misregistrations and other common print faults.
Deberá explicar cómo se supervisan estos sistemas y los mecanismos que se utilizarán para derivar las fallas y la generación de informes, así como detallar los acuerdos de asistencia técnica propuestos para estos sistemas de registro.
This description should explain how these systems are monitored and the mechanisms that will be used for fault escalation and reporting, and should provide details of the proposed support arrangements for these registry systems.
De ese modo, digicert ignoró los problemas de formato y, esencialmente, aplicó al registro una puntuación de"(+2 sin fallas)".
As such, digicert ignored formatting issues and essentially applied a“No failure(+2)” rating to the record.
Ello se debía, al parecer, a la falta de control militar y judicial y a fallas de procedimiento de las autoridades, tales como irregularidades en las investigaciones forenses y omisiones en el registro oficial de las defunciones.
This was reportedly due to a lack of military and judicial control, and procedural lapses by the authorities, including flawed forensic investigations and omissions in the official registering of the deaths.
Trascendió que no se había llevado ningun registro internacional de esos accidentes y que no se contaba con ningún sistema de información para garantizar que los fabricantes estuvieran al tanto de las fallas en sus equipos y actuaran para subsanarlas.
It emerged also that no international record had been taken of these accidents and there was no system of feedback to ensure manufacturers became aware of and acted to rectify failures with their equipment.
El mapeo estructural y el registro permitieron la creación de un nuevo modelo de campo de esfuerzo in situ y el cálculo de los esfuerzos principales usando el análisis cinemático de las fallas, así como mediciones de esfuerzo in situ.
Structural mapping and logging allowed for the creation of a new model of the in-situ stress field and for the calculation of the principal stresses using kinematic analysis of faults as well as in-situ stress measurements.
El estado parte sostiene además que el presente caso revela posibles fallas en la asistencia para la salud prestada por la casa de saúde e maternidade nossa senhora da glória que, según el registro nacional de establecimientos de salud, es un hospital privado con fines de lucro autorizado para realizar procedimientos de complejidad mediana y alta.
The state party further submits that the present case reveals possible failures in the health assistance provided by the casa de saúde e maternidade nossa senhora da glória, which, according to the national registry of health establishments, is a private for-profit hospital authorized to perform procedures of medium and high complexity.
Por otra parte, el gobierno del afganistán tiene previsto adoptar medidas progresivas para abordar fallas comunes en los hospitales, como la falta de normas de gestión hospitalaria, incluido el sistema de registro, atención clínica, personal médico cualificado y la falta desproporcionada de camas.
Furthermore, the government of afghanistan plans to take progressive measures to address common gaps in hospitals, such as lack of standards in hospital management, including recordkeeping system, clinical care, qualified medical personnel, and/or disproportionate availability of beds.
Si bien la protección del registrante es crítica y las funciones críticas del registro deben sostenerse por un determinado período de tiempo; en caso de presentarse una falla en el registro, la franja de tiempo de 3 a 5 años establecida por ICANN en el DAG no condice con las recomendaciones del plan para fallas en registros gtld de ICANN, presentado el 15 de junio del 2008.
While registrant protection is critical and critical registry functions must be sustained for an extended period of time in the event of registry failure, the 3-5 year timeframe established by ICANN in the DAG does not comport with the recommendations in the ICANN gtld registry failover plan presented on 15 june 2008.
Los resultados de estos registros, sus éxitos y fallas deberán se publicados o hacerlos conocer para otros investigadores de campo, para ayudar a mejorar nuestro conocimiento sobre la contención química de estas especies.
The results of these records, their success and failures must be published or somehow made available to other field researchers, to help improving our knowledge on the chemical restraint of these species.
Tabla 3 muestra los índices de registros que se evaluaron como exactos, incluyendo a todos los registros clasificados como sin fallas, falla mínima y falla limitada.
Table 3 shows the rates of records which were assessed as accurate, which includes all records categorized as no failure, minimal failure, and limited failure.

Results: 144854, Time: 0.0664

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Registro de fallas" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More