Translation of "repercutir" in English

Results: 426, Time: 0.0059

Examples of Repercutir in a Sentence

El FSC puede repercutir de manera positiva en tu negocio.
FSC can positively impact your business.
La migración también puede repercutir en el crecimiento de la población.
Migration can also have an impact on population growth.
Queremos incidir, repercutir , dejar huella.
We want to influence, have an impact , make our mark.
El comercio también puede repercutir en el empleo
Trade can also have an impact upon employment.
Los retrasos pueden repercutir sobre la evaluación de la aplicación de la Convención.
Delays can impact on the assessment of the implementation of the Convention.
Las inversiones en tecnología de la información pueden repercutir en las proporciones de la plantilla en algunos casos
Investments in information technology may have an impact on staff ratios in some cases
Situar una carga pesada en el respaldo puede repercutir en el centro de gravedad de la silla
A heavy load hanging on the backrest can affect the wheelchair's centre of gravity
La creación de asociaciones estratégicas que podrían repercutir en la ejecución de la estrategia para la participación de los interesados.
Establishment of any strategic partnerships that could have implications for the implementation of the stakeholder engagement strategy.
Los desechos espaciales también pueden repercutir en la seguridad de las fuentes de energía nuclear en el espacio.
Space debris may also have an effect on the safety of nuclear power sources in space.
La producción de biocombustibles puede repercutir positivamente en el desarrollo, más allá del surtido cultivo de materias primas
Biofuels production can provide positive development impacts beyond the cultivation of feedstocks.
Esos estudios muestran también que las desigualdades sociales han comenzado a repercutir en la esfera de la enseñanza.
Such studies also show that with time social inequalities started affecting the area of education.
Toda demora en la aprobación podría repercutir considerablemente sobre el avance de tales iniciativas.
Delays in approval could significantly impact progress on these initiatives.
Se observó que las discrepancias en la clasificación podían repercutir en el suministro de información pertinente al Grupo.
It was observed that classification discrepancies could have an impact on the provision of relevant information to the Group.
La ECBA debería repercutir en cada una de estas facetas de la pobreza.
ABET should affect every one of these facets of poverty.
La falta de datos científicos también puede repercutir en las prioridades manifestadas en los PARAN.
The lack of scientific data also can have implications for the priorities addressed in the NARAPs.
Las diferencias existentes entre el Norte y el Sur podrían repercutir en los procesos multilaterales, como las negociaciones sobre el cambio climático.
Existing difference between the North and South could have an effect on multilateral processes, such as climate change negotiations.
La producción de biocombustibles puede repercutir positivamente en el desarrollo, más allá del cultivo de materias primas
Biofuels production can provide positive development impacts beyond the cultivation of feedstocks.
La situación de seguridad actual puede también repercutir en la celebración de las elecciones.
The current security situation may also impact on the conduct of the elections.
Este arreglo financiero puede repercutir en el comportamiento organizacional y en la toma de decisiones del regulador.
This financial dependence may have an impact on the organisational behaviour and decision making of the regulator.
Por otra parte, el incumplimiento de estas normas puede repercutir en tu capacidad para hacer envíos a través de nuestros servicios.
Unfortunately, failing to observe these rules could affect your ability to send through and to use our services.
al mismo tiempo se han resuelto varios casos de solución de diferencias, cuyos resultados podrían repercutir en las negociaciones.
At the same time, a number of dispute settlement cases have been resolved, the results of which could have implications for negotiations
Debería concretarse mediante un apoyo holístico a todas las acciones que podrían repercutir en la vida de las poblaciones.
It must be reflected in more holistic support for all actions that could have an effect on the lives of populations.
Centrarse en el bienestar puede repercutir cuantitativa y cualitativamente en los enfoques de prestación de ayuda y otras corrientes de financiación.
A focus on well-being could impact approaches to aid and other flows of finance, qualitatively and quantitatively.
Estas variables pueden repercutir en la creación manual de lotes y documentos.
These variables may have an impact on the manual creation of Batches and Documents.
Todos estos factores pueden repercutir en tu salud reproductiva; por lo tanto, habla con sinceridad.
All these things can affect your reproductive health, so be honest.
Los contratos a largo plazo con indización de los precios pueden repercutir también en la inestabilidad de éstos.
Long-term contracts with price indexation can also have implications for price volatility.
En ambos casos se ejemplifican situaciones en que los conflictos armados internos pueden repercutir en tratados con terceros Estados.
Both of these cases exemplify situations where internal armed conflict can have an effect on treaties with third States
El aumento del desempleo, la pobreza y el hambre podría repercutir significativamente en la malnutrición, la mortalidad infantil y la salud materna.
Rising unemployment, poverty and hunger could impact malnutrition significantly, on infant mortality and maternal health.
Ello puede repercutir en el derecho interno de la propiedad intelectual.
This may have an impact on law relating to intellectual property.
La resolución 24 / 24 podría repercutir gravemente en el programa, los mandatos y mecanismos del paquete de construcción institucional del Consejo.
Resolution 24 / 24 could seriously affect the agenda, mandates and mechanisms of the council's institution-building package.

Results: 426, Time: 0.0059

EXAMPLES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More