TRANSLATION

Respaldan in English

Results: 970, Time: 0.1686


CONTEXTS

Example sentences with respaldan

76. Algunos gobiernos y organizaciones intergubernamentales respaldan la teoría neoliberal, que no reconoce la existencia de [...]
76. Some Governments and intergovernmental organizations support the neoliberal theory, which does not recognize the existence [...]
[...] resolución 56 266 de la Asamblea General que respaldan o están encaminadas a asegurar el seguimiento de [...]
[...] the provisions of General Assembly resolution 56/266 which endorse or are designed to ensure the follow-up of [...]
Esas medidas respaldan también las capacidades de los Estados partes de presentar a la Organización para [...]
Such measures also underpin the abilities of States parties to submit accurate and complete article VI [...]
[...] armados y los Estados y organizaciones que los respaldan no se han comprometido con el plan de [...]
[...] armed groups and the States and organizations that back them have not made a commitment to the [...]
[...] de coordinadores regionales dentro de esas organizaciones y respaldan sus actividades relacionadas con la resolución 1540( 2004), [...]
[...] establishment of regional coordinators within these organizations and backstop their activities related to resolution 1540( 2004), for [...]
También se respaldan seminarios técnicos, investigaciones sobre la cultura de las minorías nacionales y la producción [...]
Support is also given to technical seminars, research on the culture of national minorities and the [...]
[...] resolución 56 266 de la Asamblea General que respaldan o están encaminadas a asegurar el seguimiento de [...]
[...] the provisions of General Assembly resolution 56/266 which endorse or are designed to ensure the follow-up of [...]
[...] y moderno interés en participar activamente en las relaciones económicas y políticas contemporáneas respaldan nuestra medida.
[...] sound and timely interest in actively participating in contemporary economic and political relations underpin our measures.
[...] a un tipo que trabaja con inversores que respaldan los nuevos productos y puedo hablar con él.
[...] know this guy who works with investors who back new products, and I could talk to him.
Todas las dependencias de la Sede que respaldan y apoyan las operaciones de mantenimiento de la [...]
All Headquarters units that backstop and support peacekeeping operations will contribute towards all or some of [...]
[...] siguientes artículos de la Constitución del Reino de Camboya respaldan los principios básicos de la Convención:
[...] following articles of the Constitution of the Kingdom of Cambodia support the basic principles of CEDAW:
[...] hambre y a una alimentación adecuada, como derecho humano que las instituciones internacionales pertinentes ahora respaldan .
[...] hunger and to adequate food as a human right that the relevant international institutions now endorse .
[...] con los dos anexos científicos detallados que las respaldan , se publicarán por separado en la forma acostumbrada.
[...] together with the two detailed scientific annexes that underpin them, will be published separately in the usual [...]
[...] pero sé que Tommy y los chicos me respaldan , asi que, tu sabes, lo hace un poco [...]
[...] know that Tommy and the guys have my back , so, you know, that makes it a little [...]
[...] operativos subregionales que se reúnen periódicamente y se respaldan efectivamente entre sí, además de una gestión abierta, [...]
[...] of functioning subregional teams that meet regularly and backstop each other effectively, and an open, consultative, staff-oriented [...]
[...] la ONUCI, de las fuerzas francesas que la respaldan , del representante Especial del Secretario General, del Facilitador [...]
[...] action of UNOCI, of the French forces which support it, of the Special Representative of the Secretary-General, [...]
[...] a la paz y la estabilidad internacionales y respaldan en general el plan de reconfiguración técnica de [...]
[...] of UNIFIL to international peace and stability and endorse in general the technical reconfiguration approach for UNIFIL [...]
[...] lo hicimos ayer, reafirmar las medidas prácticas que respaldan nuestra determinación de acabar con la pobreza.
[...] must, as we did yesterday, reaffirm the practical measures that underpin our determination to defeat poverty.
[...] en que los asociados para el desarrollo no respaldan sus expresiones de apoyo con los recursos y [...]
[...] was the failure of the development partners to back their expressions of support with the necessary resources [...]
[...] el transporte y otras actividades entre bastidores que respaldan la labor de la Organización y le permiten [...]
[...] travel and transportation and other behind-the-scenes activities that backstop the work of the Organization and allow it [...]
[...] de la ONUCI, las fuerzas francesas que la respaldan , el Representante Especial del Secretario General, el Facilitador [...]
[...] action of UNOCI, of the French forces which support it, of the Special Representative of the Secretary-General, [...]
[...] reconocen el papel fundamental de los padres y respaldan el principio de subsidiariedad, que guía el papel [...]
[...] 18-20 acknowledge the fundamental role of parents and endorse the principle of subsidiarity, which guides the role [...]
[...] sistemas de incentivos a los valores, opiniones y estrategias que respaldan la labor de la organización.
[...] evaluations and incentive systems with the values, visions and strategies that underpin the organization 's work.
Debido a que sólo puede rastrear el fondo de algunas víctimas respaldan 12 años
Because we can only trace the background of some victims back 12 years.
[...] y transportes y otras actividades entre bastidores que respaldan la labor de la Organización y le permiten [...]
[...] travel and transportation and other behind-the-scenes activities that backstop the work of the Organization and allow it [...]
[...] ONUCI y de las fuerzas francesas que la respaldan , o cualquier ataque u obstrucción contra las actividades [...]
[...] of UNOCI and of the French forces which support it, or any attack or obstruction of the [...]
[...] Acción de Viena de 1993, los pueblos indígenas respaldan la posición internacionalmente acordada, que declara que" la [...]
[...] Vienna Declaration and Programme of Action, indigenous peoples endorse the internationally agreed position, which states that" the [...]
[...] ponerse en práctica como cuestión prioritaria, ya que respaldan los aspectos más esenciales de una estrategia coherente [...]
[...] implemented as a matter of priority as they underpin the most essential aspects of a coherent strategy [...]
Mis amigos, son mis amigos y me respaldan .
My boys are my boys and they got my back .
Los países de nuestra región respaldan sin excepción los derechos argentinos.
" Without exception, the countries of our region support Argentina 's rights.
OTHER PHRASES
arrow_upward