TRANSLATION

Respaldando in English

Results: 841, Time: 0.1281


CONTEXTS

Example sentences with respaldando

[...] de ciencia, cultura, educación y artes, en particular respaldando los sistemas de información electrónica y de comunicación [...]
17. Governments, international organizations and private institutions should support the development of regional and global networks for the exchange of information and experience among indigenous peoples in the fields of science, culture, education and the arts, including support for systems of electronic information and mass communication.
[...] y aliento a las actividades de la iniciativa mundial, respaldando su continuación en 1994 y 1995.
[...] and encouragement for the activities of the Global Initiative, endorsing its continuation in 1994 and 1995.
[...] y Cam Lowell están preparados para rendir declaración respaldando que Vanessa afirma que ella te dejó por [...]
[...] and Cam Lowell are prepared to provide statements backing Vanessa 's claim that she dumped you for [...]
[...] la brecha entre países desarrollados y países en desarrollo respaldando las declaraciones retóricas con acciones tangibles.
[...] to lessen the gap between developed and developing countries by buttressing rhetoric and declarations with tangible actions.
[...] asuntos internos de los grupos religiosos, y seguirá respaldando de muchas maneras el funcionamiento de las organizaciones [...]
[...] affairs of religious groups and will continue to support in many ways the functioning of religious organizations [...]
[...] triángulo de crecimiento y los tres Gobiernos han firmado una carta de intenciones respaldando la aplicación.
[...] the Growth Triangle concept and the three Governments have signed a letter of intent endorsing implementation.
[...] Unidas y su rechazo de la ocupación extranjera, respaldando así nuestro derecho legítimo a recuperar nuestro territorio [...]
[...] Nations Charter and their rejection of foreign occupation, backing thereby our legitimate right to recover our territory [...]
[...] brecha entre países desarrollados y países en desarrollo respaldando la retórica y las declaraciones con acciones tangibles.
[...] to lessen the gap between developed and developing countries, by buttressing rhetoric and declarations with tangible actions.
El MM seguirá respaldando el desarrollo de estas y otras plataformas de financiación regionales y subregionales [...]
The GM shall continue to support the development of these and other regional and subregional financing [...]
[...] la Cooperación en Europa( OSCE), aprobó una declaración respaldando una serie de prioridades para la cooperación entre [...]
[...] and Cooperation in Europe( OSCE), adopted a declaration endorsing a set of priorities for cooperation between the [...]
[...] aplicación del Acuerdo de Paz de Arusha y respaldando al Primer Ministro Twagiramungu, no ha sido posible [...]
[...] supporting the implementation of the Arusha Agreements and backing the Prime Minister, Mr. Twagiramungu, it has been [...]
[...] la brecha entre países desarrollados y países en desarrollo respaldando las declaraciones retóricas con acciones tangibles.
[...] to lessen the gap between developed and developing countries by buttressing rhetoric and declarations with tangible actions.
66. Filipinas sigue promoviendo y respaldando los debates sobre el derecho al desarrollo, como se reafirmó [...]
66. Her delegation continued to advocate and support discussions on the right to development, as reaffirmed [...]
Respaldando la labor realizada por el Comité 1540, especialmente su examen de los informes nacionales presentados [...]
Endorsing the work already carried out by the 1540 Committee, particularly in its consideration of the [...]
Pero sigo respaldando tus instintos.
But I am still backing your instincts.
[...] ha intervenido en las negociaciones multilaterales y seguirá respaldando el proceso de paz en sus actividades y [...]
[...] in the multilateral negotiations, and will continue to support the peace process in its international activities and [...]
[...] los derechos humanos y las libertades fundamentales, y respaldando las recomendaciones del Relator Especial de que la [...]
[...] respect for human rights and fundamental freedoms, and endorsing the recommendation of the Special Rapporteur that economic [...]
[...] 26 del informe, según el cual Uganda está respaldando abiertamente a los rebeldes, aclara que el interés [...]
[...] the report which stated that Uganda was openly backing the rebels, clarified that his country’ s interest [...]
[...] el cumplimiento de los compromisos y las obligaciones, respaldando el diálogo y las negociaciones sobre las cuestiones [...]
[...] continuing to promote compliance with commitments and obligations, support dialogue and negotiations on the core issues, and [...]
14. El Sr. Sinaga( Indonesia), respaldando la organización del trabajo del DIP sobre cuatro subprogramas principales, [...]
14. Mr. Sinaga( Indonesia), endorsing the organization of the work of DPI into four main subprogrammes, [...]
[...] en el desarrollo del sector turístico de Jordania, respaldando iniciativas como el proyecto del Centro de Excelencia [...]
[...] supports the development of Jordan 's tourism sector, backing initiatives such as the International Center of Excellence [...]
[...] espíritu de diálogo y cooperación y a seguir respaldando el fortalecimiento de los mecanismos de derechos humanos [...]
[...] spirit of dialogue and cooperation and to further support the strengthening of the United Nations human rights [...]
[...] a la Oficina del Presidente del Consejo y respaldando las solicitudes de órganos de tratados para ampliar [...]
[...] the President of the Human Rights Council and endorsing requests for the extension of treaty bodies' sessions [...]
El Gobierno está respaldando un proyecto de legislación sobre la contratación de servicios de las ONG.
The Government was backing draft legislation on contracting services from NGOs.
También seguirá respaldando y fortaleciendo la integración de la perspectiva de género en la labor de [...]
It will also continue to support and strengthen the integration of the gender perspective into the [...]
Respaldando plenamente la decisión de la Asamblea General de observar el Año Internacional de la Familia [...]
Fully endorsing the General Assembly 's decision to observe the International Year of the Family and [...]
12. Respaldando la declaración de 1 750 parlamentarios de Europa y América del Norte de 1995, [...]
12. In backing the declaration by 1,750 parliamentarians in Europe and North America in 1995, we [...]
[...] comunidad internacional debe seguir examinando activamente y seguiremos respaldando todos los esfuerzos constructivos encaminados a encontrar soluciones [...]
[...] to address actively and we will continue to support all constructive efforts to find solutions to the [...]
El Presidente de la Junta, respaldando las opiniones de varias delegaciones, puntualizó que sería deber y [...]
The President of the Board, endorsing the views of several delegations, made clear that it would [...]
[...] deberes y si ven que la unión está respaldando mis acciones también serán responsables, así que a [...]
[...] capacity. And if the union 's seen as backing my actions, they will be liable, too, so [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward