"RESPALDAR" ENGLISH TRANSLATION

Respaldar Translation Into English

Results: 4665, Time: 1.0087


Examples of Respaldar in a Sentence


Facilitar y respaldar la formación de Juntas de aguas para el desarrollo local.
Facilitate and support the formation of Water Boards for local development.
[...] en cooperación con los Estados Miembros, y a respaldar la continuación de la labor del ACCU como [...]
[...] development in co-operation with Member States and to endorse the continuation of the role of ACCU as [...]
Servicios de red social Permite respaldar sus redes sociales, como Facebook.
Social network service: You can back up social networks such as Facebook.
[...] diversidad de rutas, se suman los controles para respaldar la disponibilidad, la calidad de servicio, el rendimiento [...]
[...] ownership and route diversity come the controls to underpin availability, quality of service, performance and resilience.
Laurel fue llamado para respaldar el interrogatorio de Zytle en la comisaría por su jefe.
Laurel was called into backstop the interrogation of Zytle at the police station by his boss.
[...] de la ayuda de la comunidad internacional para respaldar las iniciativas nacionales y regionales de promoción de [...]
[...] on the support of the international community to buttress national and regional initiatives to promote sustainable development.
El proceso debería alentar y respaldar la participación de agricultores, pastores y mejoradores;[ los Gobiernos, las [...]
The process should encourage and support the participation of farmers, pastoralists and breeders[, governments, regional and [...]
[...] otros colaboradores de este software pueden utilizarse para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin [...]
[...] contributors to this software may be used to endorse or promote products derived from this software without [...]
• respaldo Permite al usuario respaldar los datos a una memoria portátil USB.
• backup: Allows the user to back up data to a USB Memory Stick.
También ilustra los instrumentos y enfoques que deberían respaldar la investigación de las enfermedades raras, enfatizando el [...]
[...] also illustrates the instruments and approaches that should underpin rare disease research, emphasising the role of patients [...]
[...] facilitará además las decisiones sobre la disponibilidad de recursos para respaldar las actividades de cooperación técnica.
[...] both kinds, including easier decisions as to the availability of resources to backstop technical cooperation activities.
[...] internacional contribuiría a aliviar las tensiones y a respaldar los principios de la justicia y del derecho.
[...] of international legality would help to ease tensions and buttress the principles of justice and law.
El objetivo del presente instrumento es[ garantizar][ respaldar ][ el uso apropiado][ la protección] de los conocimientos [...]
The objective of this instrument is to[ ensure][ support ] the[ appropriate use][ protection] of traditional knowledge within [...]
Esta estructura podría, por ejemplo, respaldar el lugar que la Oficina Regional para el Mediterráneo del [...]
This structure could for example endorse the place currently occupied by EFIMED in coordinating Mediterranean forestry [...]
[...] puede utilizar Gmail, Google Calendar y Android Market, respaldar sus ajustes en los servidores Google y aprovechar [...]
[...] can use Gmail, Google Calendar, and Android Market; back up your settings to Google servers; and take advantage [...]
[...] por el bien de la humanidad como el principio guía clave que debería respaldar la unificación.
[...] living for the greater good of humanity as the key guiding principle that should underpin reunification.
La comunidad internacional para el desarrollo puede respaldar los esfuerzos nacionales y establecer una diferencia fundamental.
159. The international development community can backstop national efforts and make a crucial difference.
[...] paliar los déficit democráticos en los asuntos intergubernamentales, respaldar la democracia representativa y establecer mejores vínculos entre [...]
[...] global governance, confront democratic deficits in intergovernmental affairs, buttress representational democracy and connect the United Nations better [...]
Respaldar los programas de generación de capacidades que contribuyen a entender el lugar de la cultura [...]
Support capacity-building programmes that contribute to an understanding of the place of culture in local, national [...]
[...] los nombres de sus colaboradores pueden utilizarse para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin [...]
[...] names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without [...]
Por favor respaldar sus archivos con regularidad, especialmente si estás en un accidente, como datos podrían [...]
Please back up your files regularly, especially if you are in an accident, as data might be [...]
[...] reducir el crimen y la reincidencia a prisión, respaldar la formación del carácter, y a utilizar las [...]
[...] opportunities for children, reduce crime and prison recidivism, underpin character building, and to employ the tools, expertise [...]
[...] MINUSMA, se determinó que con el fin de respaldar adecuadamente a la Misión durante el ejercicio 2013 [...]
[...] it was determined that in order to adequately backstop the Mission during the 2013 14 period, the [...]
[...] lo mismo en las agrupaciones económicas regionales para respaldar sus esfuerzos de consolidación de la paz.
[...] a need to do the same with the regional economic groupings to buttress their peacebuilding efforts.
[...] continuará contratando voluntarios de alrededor del mundo para respaldar el trabajo del personal y de los consultores [...]
[...] to recruit volunteers from across the world to support the work of staff and consultants and increase [...]
[...] en Seguridad y Derechos Humanos, que él pareció respaldar y alentar( ONU, 2007a, párr . 18 ) [...]
[...] Security and Human Rights, which he seemed to endorse and encourage( UNITED SUR- INTERNATIONAL JOURNAL ON HUMAN [...]
al igual que con cualquier reproductor portátil, usted debe respaldar con regularidad la unidad.
As with any portable player, you must back up the drive regularly.
[...] aprobación del Acuerdo modelo sobre garantías del abastecimiento de combustible nuclear para respaldar los contratos comerciales.
[...] Russian Federation and the approval of the Model Nuclear Fuel Assurance Agreement to underpin commercial contracts.
[...] y operacional de diseñar, dotar de personal y respaldar los componentes de asistencia electoral de las misiones [...]
[...] specific and operational mandate to design, staff and backstop the electoral assistance components of United Nations missions [...]
[...] trabajar en el programa regional, a fin de respaldar iniciativas internacionales que aceleren la integración regional en [...]
[...] ways of working in the regional programme, to buttress intercountry initiatives that accelerate regional integration in Africa.

Results: 4665, Time: 1.0087

OTHER PHRASES
arrow_upward