RECONOCIENDO la necesidad de proteger efectivamente la libertad de expresión en las
Américas, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en respaldo a la Relatoría Especial para la Libertad de
Expresión, adopta la siguiente Declaración de Principios;
RECOGNIZING the need to protect freedom of expression effectively in the
Americas, the Inter-American Commission on Human Rights, in support of the Special Rapporteur for Freedom of Expression,
adopts the following Declaration of Principles:
Si es aplicable, antes de enviar un producto, haga una copia de respaldo del contenido o de los datos almacenados en el dispositivo.
If applicable, before shipping a product, make a back up copy of content or data stored on the device.
Viaggio Flex 120 está equipado con un reposacabezas ajustable y respaldo .
Viaggio Flex 120 is equipped with an adjustable headrest and backrest .
7. Presione el botón CH2 para indicar el fin de un respaldo de grabación.
7. Press the CH2 button to indicate the end of a backup recording.
Este respaldo de la comunidad debe provenir de las organizaciones, las Organizaciones No Gubernamentales( ONGs) y/ o las compañías locales dentro de la comunidad de idiomas/ scripts.
This community endorsement must come from organizations, Non Governmental Organizations( NGOs) and/ or local companies from within the language/ script community.
En este libro generalmente hablamos de apoyo, respaldo y asesores.
In this book we usually speak of support, back-up , and advisers.
v) Contribución al desarrollo del programa de trabajo conjunto con el Mecanismo Mundial mediante la preparación de
propuestas de proyecto, la distribución de información, el respaldo técnico y la asistencia para la organización de talleres en las regiones;
( v) Contribution to the development of the joint work programme with the Global Mechanism through the preparation of
project proposals, distribution of information, provision of technical backstopping and assistance in the organization of workshops in the regions;
Empuje la parte superior del botón de control para volver el respaldo a su posición original.
Push the top of the control button to return the seatback to its original position.
Remueva el papel de respaldo del adhesivo de la espuma y sitúe el lado adhesivo de
la almohadilla de espuma en la parte trasera del soporte del altavoz.
Remove the backing paper from the foam, and place the adhesive side of the foam pad onto
the back of the speaker housing.
15. Instale los espaciadores( 36) en los soportes del respaldo ( 35) con los pernos( 21, 56) y las contratuercas( 20, 50) como se muestra.
15. Install spacers( 36) onto backboard brackets( 35), with bolts( 21, 56) and lock nuts( 20, 50) as shown.
3. Lamenta que, a pesar del amplio respaldo internacional a una negociación entre los Gobiernos de
la Argentina y del Reino Unido que incluya todos los aspectos sobre el futuro de las Islas Malvinas( Falkland Islands), aún no hayan comenzado a aplicarse las resoluciones de la Asamblea General sobre esta cuestión;
3. Regrets that, in spite of the widespread international support for a negotiation between the Governments of Argentina
and the United Kingdom that includes all aspects of the future of the Falkland Islands( Malvinas), the implementation of the General Assembly resolutions on this question has not yet started;
• después de haber instalado y ajustado, la parte superior del respaldo tapizado del equipo original, debe estar dentro de 3 pulgadas de la parte superior del hombro.
• after being fitted and adjusted, the top of the original equipment back upholstery should be within 3 inches of the top of your shoulder.
La altura del respaldo puede establecerse en 2 ó 3 posiciones distintas( dependiendo del modelo)( 41
cm; 43 5 cm y 46 cm).
The height of the backrest can be set to 2 or 3 different positions( depending on
the model)( 41 cm, 43 . 5 cm and 46 cm).
Una copia del objeto es almacenada en el Respaldo .
A copy of the object will be stored in Backup .
A menos que se indique expresamente, los nombres comerciales y marcas de terceros que puedan haber sido utilizados
en este documento no indican una asociación o respaldo entre los propietarios de estos nombres comerciales y
marcas y Pentair Water Pool and Spa, Inc.
Unless expressly noted, names and brands of third parties that may be used in this document
are not used to indicate an affiliation or endorsement between the owners of these names and brands
and Pentair Water Pool and Spa, Inc.
( Sistema de seguridad personal) funciona El Personal Safety System( Sistema de seguridad personal) usa una luz de advertencia
en el grupo de instrumentos o un tono de respaldo para indicar la condición del sistema.
is operational The Personal Safety System uses a
warning light in the instrument cluster or a back-up tone to indicate the condition of the system.
Para algunos proyectos, este arreglo no ha resultado satisfactorio a causa de la falta de respaldo sustantivo y las demoras en el apoyo administrativo.
For some projects, this arrangement has not been satisfactory due to lack of substantive backstopping and delays in administrative support.
1. Jale la manija y gire el respaldo hasta escuchar un chasquido, bloqueándolo en la posición vertical.
1. Pull up on the handle, and rotate the seatback until you hear a click, locking it in the upright position.
Cuando ocurre esta situación, se difi culta limpiar la almohadilla de respaldo para el siguiente disco de lija.
When this situation occurs, it becomes diffi cult to clean the backing pad for the next sanding disc.
• podría ocurrir una lesión severa si los dientes/ cara entran en contacto con el respaldo , el borde o la red.
Serious injury could occur if teeth/ face come in contact with backboard , rim or net.
El respaldo de Dickson-Constant para una nueva aplicación móvil para el diseño de toldos y la
aplicación de telas estructurales de Dickson Coatings en la icónica Torre de Londres ilustran el alcance global de nuestra compañía.
Dickson-Constant’ s support of a new mobile app for awning design and the application of structural
fabrics from Dickson Coatings at the iconic Tower of London illustrate the global reach of our company.
Se puede ajustar para prevenir dobleces y para optimizar la facilidad de liberación del respaldo .
It can be adjusted to prevent binding, and to optimize the ease of Back release.
Ensayo de durabilidad del asiento y el respaldo
Durability of the seat and the backrest
Una copia del objeto es almacenada en el Respaldo .
A copy of the object is stored in Backup .
La legislación nacional reconoce oficialmente los comités en algunos países, y en otros funcionan eficazmente comités informales, sin ningún respaldo oficial.
While some committees are officially recognized in national legislation, in other cases informal committees, without any official endorsement , operate effectively.
1. Inserte cuatro baterías alcalinas AA de respaldo en caso de interrupción del suministro de CA.
1. Insert four AA alkaline batteries for back-up in case of AC power outage.
Sus buenos oficios continúan desempeñando un papel fundamental en ese proceso( en El Salvador y Guatemala); en las actividades en apoyo de la iniciativa de Nicaragua para la reactivación del desarrollo económico
y social de ese país; y en el respaldo continuo a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador.
His good offices continue to play a key role in the Central American peace process( in El Salvador and Guatemala); in supporting the initiative of Nicaragua in the reactivation of the economic and social
development in the country; and in the continued backstopping of the United Nations Observer Mission in El Salvador.
Los anclajes LATCH se ubican en la sección trasera del asiento trasero entre el cojín y el respaldo, bajo los símbolos localizadores en el respaldo del asiento.
The LATCH anchors are located at the rear section of the rear seat between the cushion and seatback , below the locator symbols on the seat back.
Si se deja el disco de lija en la almohadilla de respaldo durante un período de tiempo prolongado después de
usarse, se solidifica el adhesivo y se dificulta el desprendimiento del disco.
If the sanding disc is left on the backing pad for an extended period of time after
use, the adhesive will set up and cause the sanding disc to become difficult to remove.
18. Conecte los tubos elevadores superiores( 43) en los soportes del respaldo ( 35) usando espaciadores( 34) pernos( 37) y tuercas( 39) como se
18. Attach upper elevator tubes( 43) to backboard support brackets( 35) using spacers( 34), bolt( 37), and nut( 39) as shown.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.