Examples of using Reunión entre comités in a sentence and their translations
de 2004 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
2004 at the United Nations Office at Geneva.
Junto con la Sra. Belmihoub-Zerdani y el Sr. Flinterman,
asistió a la octava reunión entre comités, en diciembre de 2008.
Together with Ms. Belmihoub-Zerdani and Mr. Flinterman,
she had attended the eighth intercommittee meeting in December 2008.
en virtud de tratados de derechos humanos.
stakeholders on all the proposals for reform.
informe del Secretario General.
with the aim of considering appropriate responses to the Secretary-General's report.
sugiriendo que los órganos creados en virtud de tratados.
suggesting that treaty bodies.
a fin de centrar la atención en un tema específico.
changed to focus on a specific theme.
y 22 de junio de 2004.
to 22 June 2004.
Commissioner for Human Rights.
20 de junio de 2003.
to 20 June 2003.
20 de junio de 2007.
Los participantes examinarán las
actividades complementarias de las recomendaciones que hicieron en la primera reunión entre Comités en junio de 2002.
She had been
unable to convince the chairpersons to hold their first inter-Committee meeting in New York or Sweden.
El informe acerca de una reunión
anterior sobre el mismo tema se examinó en la quinta reunión entre comités véase HRI/MC/2006/7.
The report of a previous meeting on the same
topic had been considered at the fifth inter-committee meeting see HRI/MC/2006/7.
de cuestiones que sugerían que.
of lists of issues which they suggested should be.
Los participantes examinarán las
actividades complementarias de las recomendaciones que hicieron en la primera reunión entre Comités en junio de 2003.
Se ha destacado la necesidad d examinar otras propuestas y, en ese sentido,
presentará sus propias ideas a la reunión entre comités.
It had highlighted the need to consider alternative proposals and, in that connection,
would be submitting its own ideas to the inter-committee meeting.
se debatió la cuestión de la simplificación de los requisitos aplicables a la presentación de informes con arreglo a los diversos tratados de derechos humanos.
discussions had taken place on the issue of streamlining reporting requirements under various human rights treaties.
con la advertencia de que cualquier decisión que adoptara se remitiría a los comités respectivos para su aprobación.
with the caveat that any decision that committee made would have to go back to the respective committees for approval.
Results: 261, Time: 0.1483