"Rotura" Translation in English

S Synonyms

Results: 2751, Time: 0.0063

Examples:

Examples of Rotura in a Sentence

las tecnologías de caracterización experimental y el modelado de criterios de rotura y fatiga en composites.
ikerlan.es
furthered the technologies for experimental characterisation and the modelling of breakage and fatigue criteria in composites.
ikerlan.es
La segunda columna indica el porcentaje de la rotura en esa capa particular.
voluntasdei.org
The second column indicates the percentage of the break in that particular layer.
voluntasdei.org
La rotura de los componentes puede inyectar grasa en la piel o los ojos, y causar una lesión o infección graves.
servicenet.dewalt.co...
Rupture of components can inject grease into skin or eyes, causing serious injury or infection.
servicenet.dewalt.co...
daños accidentales, uso indebido o el desgaste y rotura , y es válida solo para el comprador original del producto.
www.bigben.fr
arising from accidental damage, misuse or wear and tear and is available only to the original purchaser of the product.
www.bigben.fr
dicho tipo de impactos y pueden provocar la rotura de partes de componentes, provocando accidentes, lesiones graves o mortales.
betamotor.com.au
absorb, and could result in a component part failure , leading to an accident, personal injury or death.
betamotor.com.au
• la plancha no debería ser usada si se ha caído o si tiene alguna rotura o fuga en el
solac.hu
• the iron must not be used if it has been dropped, or if there is any crack or leak in the
solac.hu
Cuelgue el cable de rotura del remolque del ojal de seguridad B» fig. 122.
ws.skoda-auto.com
Unhook the breakaway cable of the trailer from the security lock slot B» Fig. 122.
ws.skoda-auto.com
de baja potencia que produce el crujido y rotura característicos de una etapa tradicional de 100 W
wto.org
powered push-pull design which produces the crunch and break-up characteristics of a traditional 100W output stage but at a much lower volume.
wto.org
Para evitar una rotura , no aplique excesiva fuerza a los conmutadores o controles.
www.korg-datastorage...
To avoid breakage , do not apply excessive force to the switches or controls.
www.korg-datastorage...
Este marco es la versión de rotura no térmica de TBS y tiene todas sus ventajas.
deutschtec.de
This frame is the non-thermal break version of TBS and has all its advantages.
deutschtec.de
4. La vibración excesiva puede debilitar el tanque de aire y provocar rotura o explosión.
documents.dewalt.com
4. Excessive vibration can weaken the air tank and cause rupture or explosion
documents.dewalt.com
La carga en la dirección incorrecta puede provocar un desgaste prematuro, la rotura del resorte de empuje y daños en otras piezas.( Fig. 8)
www.makita.de
Loading in wrong direction may cause premature wear and tear of the driver and damage of the other parts.( Fig. 8)
www.makita.de
El reto al realizar ensayos de estos dispositivos tubulares es sujetar la probeta sin causar una rotura prematura en la superficie de la mordaza.
instron.es
The challenge in testing these tubular devices is in gripping the specimen without causing premature failure in the grip face.
instron.co.uk
si se ha caído o si tiene alguna rotura o fuga en el depósito del agua.
i2.eva.cz
used if it has been dropped or has a crack or leak in the water tank.
i2.eva.cz
Debido al contacto del cable de rotura con el ojal de seguridad se puede producir un desgaste mecánico de la protección de la superficie del ojal.
ws.skoda-auto.com
Contact between the breakaway cable and the safety eyelet can result in mechanical wear on the surface protection of the eyelet.
ws.skoda-auto.com
La principal causa del deterioro del entorno orbital es la rotura en órbita de objetos espaciales causada por colisión
daccess-ods.un.org
• the worst cause of deterioration of the orbital environment is on-orbit break-up of space objects caused by collision with a
daccess-ods.un.org
10. Si un ruido extraño, olor, humo o cualquier otro fallo o rotura se encontraron
www.wehkamp.nl
10. If abnormal noise, smell, smoke or any other failure or breakage is found during
www.wehkamp.nl
No se presentará si el regulador ha sido configurado con alarma n 2 no activa o del tipo de rotura de sensor.
c.searspartsdirect.c...
It is not presented if the controller has been configured with alarm no. 2 not active or of sensor break type.
c.searspartsdirect.c...
sido diseñados cuidadosamente para minimizar la probabilidad de rotura de la lámpara, ésta puede romperse durante el
incb.org
carefully designed to minimize the probability of lamp rupture , the lamp may break while operating and small
incb.org
El desgaste normal, la rotura o el mal uso no están cubiertos por la garantía.
www.husqvarna.com
Normal wear, tear or abuse is not covered under warranty.
www.husqvarna.com
( Para evitar deformación, cambio de color de la tapa exterior o rotura ).
media.datatail.com
( So as to avoid deformation, color change of the outer lid or failure ).
media.datatail.com
• el CVG no debería ser usado si se ha caído o si tiene alguna rotura o fuga en el depósito del agua.
solac.hu
• the CVG should not be used if it has been dropped or has a crack or leak in the water
solac.hu
al enganchar en el ojal de seguridad, el cable de rotura debe combarse en todas las posiciones del remolque frente al vehículo( curvas pronunciadas, marcha atrás,etc.).
www.innergex.com
When attaching the breakaway cable to the safety eye, it must sag freely in all trailer positions( sharp bends, in reverse, etc.).
www.innergex.com
El objetivo es determinar la probabilidad de que la pérdida( rotura ) de un satélite en uno de los planos
daccess-ods.un.org
The objective was to identify the probability that the loss( break-up ) of a satellite in one of the planes
daccess-ods.un.org
- Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y mantenimiento, o voltaje incorrecto.
www.thinktankinitiat...
- Breakage caused by misuse, abuse, accident, alteration, lack of proper care and maintenance, or incorrect current or voltage.
www.thinktankinitiat...
anillas con agujero d 5 La versión transparente puede estar sujeto a rotura con el tiempo.
www.atp.it
the rings with hole d 5 The transparent version may be subject to break over time.
www.atp.it
La rotura o la fuga de sustancias químicas de la batería podrá ocasionar un incendio o heridas personales.
support.alpine-usa.c...
Rupture or chemical leakage from the battery may cause fire or personal injury.
support.alpine-usa.c...
Ropa protectora de trabajo ceñida con baja resistencia a la rotura
www.csunitec.com
Close-fitting work protection clothing with a low tear strength
www.csunitec.com
recalienta más allá de sus límites térmicos, lo que causa un sobrecalentamiento y una rotura prematura.
eko2015.r1-it.storag...
and the voice coil will overheat beyond it's thermal limits, resulting in overheating and premature failure .
eko2015.r1-it.storag...
Capacidad de un material de resistir la propagación de la rotura al someterse a una carga de choque, como en un ensayo de impacto.
instron.es
Ability of a material to resist crack propagation when subjected to shock load as in an impact test.
instron.co.uk

Results: 2751, Time: 0.0063

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward