"Ruptura" Translation in English

S Synonyms

Results: 3809, Time: 0.0074

Examples of Ruptura in a Sentence

cuenta las condiciones de cuidado previas a la ruptura y dejar que el aumento progresivo de las
ced.uab.cat
take into account the childcare conditions before the breakup of the parents, and also allow the presently
ced.uab.cat
la institución, entre la pasividad contemplativa y la ruptura activa, entre el Estado y la multitud, entre la creación y el mercado.
macba.cat
between subversion and institution, contemplative passivity and active rupture , the State and the crowd, creation and the market.
macba.cat
La duración de la ruptura para la cual la señal siempre debe ser garantizada es de
static.fie.org
The duration of the break of contact which must always ensure that a signal is registered
static.fie.org
en la taza de detergente, NO en la bañera para evitar la ruptura prematura del detergente.
www.haieramerica.com
detergent in the detergent cup, NOT in the tub to avoid premature breakdown of the detergent.
www.haieramerica.com
Ajustes bajos, sentido anti-horario, ofrecerán un sonido limpio al borde de la ruptura .
www.blackstaramps.co...
Low settings( counter clockwise) will deliver a clean sound on the edge of break-up .
www.blackstaramps.co...
República Bolivariana de Venezuela, lo que constituye una ruptura del orden constitucional” 2 Esto dio origen a
www.op.org
the Bolivarian Republic of Venezuela, which constitutes a breach of constitutional order” .2 This sparked a series
www.op.org
La ruptura del canal tuvo un objetivo de patrón de $ 154, y Litecoin alcanzó un
es.cointelegraph.com
The breakout of the channel had a pattern target of $ 154, and Litecoin reached a
cointelegraph.com
No adose o cuelgue algo adicional a la luz o se puede presentar riesgo de ruptura .
www.northerntool.com
Do not attach or hang anything additional to the light or risk of breakage may occur.
www.northerntool.com
la hiper a la hipomaternidad, que es la ruptura inmediata del vínculo, sin transición y/ o periodo de adaptación.
nationmun.ca
hyper- to hypo-maternity occurs, which is the immediate severance of the link, without any transition and/ or adaptation period.
nationmun.ca
de los expresionismos europeos; las vanguardias con la experimentación abierta para la ruptura con lo clásico.
amuraworld.com
a substrate to the European expressionisms; vanguard with an open experimenting, a rift with the classic.
amuraworld.com
No fui la artífice de nuestra ruptura .
I was not the architect of our heartbreak .
Serie/ modelo Potencia Peso en vacío Fuerza de ruptura Capacidad de carga en kg
livehealthy.gov.nu.c...
Type series/ model Power Deadweight Breakaway force Load-bearing capacity in kg
livehealthy.gov.nu.c...
experiencia de cui- dado conjunta antes de la ruptura de la unión, capacidad de cada progenitor para
ced.uab.cat
Law of 2010 — experience of joint care before the breakup , ability of each parent to undertake parental duties,
ced.uab.cat
La figura muestra: El patelar( fleches amarillas) y su conexión perdida con la tibia( ruptura del tendón patelar).
www.corporategoverna...
Picture shows: The patella( yellow arrows) and their lost connection to the tibia( rupture of the patellar tendon).
www.corporategoverna...
Sin embargo, la educación en paisaje no debe suponer una ruptura con las aproximaciones disciplinarias a su conocimiento( geografía,
venerabilisopus.org
Nevertheless, education on landscape should not imply a break with its more specialized approaches( geography, ecology, history,
venerabilisopus.org
Envuelve apoyo mutuo cuando ocurren crisis debido a la enfermedad, muerte o ruptura familiar.
msio.makita.at
It involves providing mutual support when a crisis occurs due to illness, death or family breakdown .
msio.makita.at
Ajustes bajos( en sentido antihorario) ofrecerán un sonido limpio al borde de la ruptura .
dl.owneriq.net
Low settings( counter clockwise) will deliver a clean sound on the edge of break-up .
dl.owneriq.net
sino que sirve simplemente para proteger contra la ruptura del contrato por la otra parte en él.
uncitral.org
it merely serves to protect him against a breach of contract by the other party to the contract.
uncitral.org
Bitcoin Cash( BCH/ USD) también tenía una forma de vela de martillo alcista el viernes y una ruptura alcista el sábado.
es.cointelegraph.com
Bitcoin Cash( BCH/ USD) also had a bullish hammer candle form on Friday and an upside breakout on Saturday.
cointelegraph.com
En Brasil, las instalaciones eléctricas de la Compañía son constantemente monitoreadas para identificar los elementos de riesgo de ruptura .
endesa.com
In Brazil, the company’ s electrical installations are constantly monitored to identify elements at risk of breakage .
endesa.com
la hiper a la hipomaternidad, que es la ruptura inmediata del vínculo, sin transición y/ o periodo de adaptación.
sur.conectas.org
hyper- to hypo-maternity occurs, which is the immediate severance of the link, without any transition and/ or adaptation period.
sur.conectas.org
envidia o por motivos fútiles, siembren deliberadamente discordia o hasta la ruptura entre una tal pareja!
abdrushin.es
out of envy or flirtatiousness consciously brings discord or even a rift between such a couple!
abdrushin.us
Pero nunca imaginamos nuestra primera ruptura .
But we never imagine our first heartbreak .
Serie/ modelo Potencia Peso en vacío Fuerza de ruptura Capacidad de carga en kg
livehealthy.gov.nu.c...
Type series/ model Power Deadweight Breakaway force Load capacity in kg
livehealthy.gov.nu.c...
parte de la gestión del propio proceso de ruptura , que per se ya supone un cierto conflicto.
ced.uab.cat
is part of managing the process of the breakup which per se entails some degree of conflict.
ced.uab.cat
Sin un dispositivo de seguridad, el aumento de presión podría causar una ruptura en la caldera.
www.honda.co.jp
Without a safety device the increase in pressure could cause a rupture in the boiler.
www.honda.co.jp
Este botón permite restablecer la ruptura de la 2000R Powerpod, en el caso de que se corta la corriente al dispositivo.
static.fie.org
This button allows you to reset the break of the Powerpod 2000R, in the event that it cuts power to the device.
static.fie.org
La ruptura del tejido social de las comunidades indígenas es cada vez más grande y los
ws.skoda-auto.com
The breakdown the social fabric of indigenous communities is increasing, and excessive permits for the sale
ws.skoda-auto.com
Los casos de ruptura abusiva de la cohabitación están estrictamente limitados.
gregorydamy.niceavoc...
The cases of abusive break-up of cohabitation are strictly limited.
gregorydamy.niceavoc...
Cualquier ruptura de estos conceptos niega la base del monoteísmo, y por ende del Islam.
www.innergex.com
Any breach of these concepts negates the basis of Islam.
www.innergex.com

Results: 3809, Time: 0.0074

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward