"RUPTURA" ENGLISH TRANSLATION

Ruptura Translation Into English

Results: 2196, Time: 0.6784


Examples of Ruptura in a Sentence


[...] cuenta las condiciones de cuidado previas a la ruptura y dejar que el aumento progresivo de las [...]
[...] take into account the childcare conditions before the breakup of the parents, and also allow the presently [...]
[...] la institución, entre la pasividad contemplativa y la ruptura activa, entre el Estado y la multitud, entre [...]
[...] between subversion and institution, contemplative passivity and active rupture , the State and the crowd, creation and the [...]
[...] en la taza de detergente, NO en la bañera para evitar la ruptura prematura del detergente.
[...] detergent in the detergent cup, NOT in the tub to avoid premature breakdown of the detergent.
Ajustes bajos, sentido anti-horario, ofrecerán un sonido limpio al borde de la ruptura .
Low settings( counter clockwise) will deliver a clean sound on the edge of break-up .
[...] República Bolivariana de Venezuela, lo que constituye una ruptura del orden constitucional” 2 Esto dio origen a [...]
[...] the Bolivarian Republic of Venezuela, which constitutes a breach of constitutional order” .2 This sparked a series [...]
[...] la hiper a la hipomaternidad, que es la ruptura inmediata del vínculo, sin transición y/ o periodo [...]
[...] hyper- to hypo-maternity occurs, which is the immediate severance of the link, without any transition and/ or [...]
[...] de los expresionismos europeos; las vanguardias con la experimentación abierta para la ruptura con lo clásico.
[...] a substrate to the European expressionisms; vanguard with an open experimenting, a rift with the classic.
No fui la artífice de nuestra ruptura .
I was not the architect of our heartbreak .
Serie/ modelo Potencia Peso en vacío Fuerza de ruptura Capacidad de carga en kg
Type series/ model Power Tare weight Breakaway force Load capacity in kg
[...] parte de la gestión del propio proceso de ruptura , que per se ya supone un cierto conflicto.
[...] is part of managing the process of the breakup which per se entails some degree of conflict.
[...] del producto abrasivo o desintegración, bordes afilados, presión peligrosa, ruptura , vibración y ruidos de la herramienta:
[...] impact from abrasive product, pad, or tool breakup, sharp edges, hazardous pressure, rupture , vibration and noise:
Envuelve apoyo mutuo cuando ocurren crisis debido a la enfermedad, muerte o ruptura familiar.
It involves providing mutual support when a crisis occurs due to illness, death or family breakdown .
Ajustes bajos( en sentido antihorario) ofrecerán un sonido limpio al borde de la ruptura .
Low settings( counter clockwise) will deliver a clean sound on the edge of break-up .
[...] sino que sirve simplemente para proteger contra la ruptura del contrato por la otra parte en él.
[...] it merely serves to protect him against a breach of contract by the other party to the [...]
[...] de armas, penalizaciones y restricciones, prohibiciones de viajar, ruptura de relaciones diplomáticas, bloqueos o incluso acciones militares [...]
[...] embargos, financial penalties and restrictions, travel bans, the severance of diplomatic relations, a blockade, or even collective [...]
Pero las luchas internas, características de aquel mundo cambiante, causaron una ruptura permanente en el círculo.
[...] in-fighting, which was characteristic of that swiftly changing world, caused a permanent rift in the circle.
Pero nunca imaginamos nuestra primera ruptura .
But we never imagine our first heartbreak .
Serie/ modelo Potencia Peso en vacío Fuerza de ruptura Capacidad de carga en kg
Type series/ model Power Deadweight Breakaway force Load-bearing capacity in kg
[...] principio más acostumbradas al pacto, deberían resolver su ruptura sin la intervención de un juez y mostrar [...]
[...] principle more accustomed to pacts, would resolve their breakup without the intervention of a judge and would [...]
[...] muestra: El patelar( fleches amarillas) y su conexión perdida con la tibia( ruptura del tendón patelar).
[...] The patella( yellow arrows) and their lost connection to the tibia( rupture of the patellar tendon).
La ruptura del tejido social de las comunidades indígenas es cada vez más grande y los [...]
The breakdown the social fabric of indigenous communities is increasing, and excessive permits for the sale [...]
Los casos de ruptura abusiva de la cohabitación están estrictamente limitados.
The cases of abusive break-up of cohabitation are strictly limited.
Cualquier ruptura de estos conceptos niega la base del monoteísmo, y por ende del Islam.
Any breach of these concepts negates the basis of Islam.
[...] la hiper a la hipomaternidad, que es la ruptura inmediata del vínculo, sin transición y/ o periodo [...]
[...] hyper- to hypo-maternity occurs, which is the immediate severance of the link, without any transition and/ or [...]
[...] envidia o por motivos fútiles, siembren deliberadamente discordia o hasta la ruptura entre una tal pareja!
[...] out of envy or flirtatiousness consciously brings discord or even a rift between such a couple!
[...] fácil para ti centrarte en el dolor físico que en la ruptura emocional de Elena dejándote.
[...] for you to focus on the physical pain than the emotional heartbreak of Elena leaving you.
Serie/ modelo Potencia Peso en vacío Fuerza de ruptura Capacidad de carga en kg
Type series/ model Power Deadweight Breakaway force Load capacity in kg
Si se confirma, esto podría resultar en la ruptura y recombinación de la secuencia génica.
If confirmed, this might result in breakup and recombination of the gene sequence.
Sin un dispositivo de seguridad, el aumento de presión podría causar una ruptura en la caldera.
Without a safety device the increase in pressure could cause a rupture in the boiler.
[...] implicaciones de estas relaciones, invocó el modelo de ruptura en la cadena de significantes que plantea Jacques [...]
[...] he invoked Jacques Lacan’ s model of a breakdown in the signifying chain( in his theory on [...]

Results: 2196, Time: 0.6784

OTHER PHRASES
arrow_upward