Examples of using Sabéis algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabéis algo.
Si Kanig y tú sabéis algo.
Si sabéis algo.
Estamos ahí atrás en esa mesa si sabéis algo.
We're back at that table if you know something.¿Sabéis algo de eso?
Know anything about that?Decidme, señor,¿sabéis algo sobre Suecia?
¿Sabéis algo de esto?
Know anything about this?Si tú y tus hoyuelos sabéis algo, es momento de soltarlo.
If you and your dimples know something, Now's the time to spill it.¿Sabéis algo de esto?¡No!
Do you know anything about this?Todos vosotros sabéis algo de esto, así que hablad de ello.
You all know some of this, so speak about it.¿Sabéis algo más de ese tema?
Vosotros sabéis algo que nosotros no sabemos. .
¿Sabéis algo del conductor?
Know anything about the driver?¿Alguno de los dos sabéis algo de fútbol americano universitario?
¿Sabéis algo más de Emma?
Do you know anything more about Emma?Si sabéis algo, decídmelo!
If you know anything- Talk!¿Sabéis algo de la segunda víctima?
You know anything about the second vic?Si sabéis algo de eso, yo.
If you know anything about it.¿Sabéis algo en lo que somos buenos?
You know something we're all great at?Chicos,¿sabéis algo de un garaje o de unos testigos?
Boys, know anything about any garage or witnesses?¿Sabéis algo de cómo está Hetty?
Have we heard anything new on Hetty's condition?Entonces,¿sabéis algo nuevo sobre la pequeña utopía de chalets de nuestro alcalde?
So, you know anything new with our mayor's little McMansion utopia?¿Sabéis algo de la filtración de Panamá?
Do you know anything about the Panamá leak?¿O sabéis algo que yo no sepa? .
¿Sabéis algo sobre negociar con rehenes?
Do you know anything about hostage negotiation?¿Sabéis algo de una visita a la policía hoy?
You guys know anything about a visit to the cpd today?¿Sabéis algo sobre el tráfico de órganos en África?
Do you know anything about organ harvesting in Africa?¿Sabéis algo de la abuela Blanche? Cocina fatal.
You know something about grandma blanche?- Uh…- Terrible cook.¿Sabéis algo sobre la escena de metal extremo en España?
Do you know anything about the metal extreme scene in Spain?¿Sabéis algo que podría ser de ayuda en la investigación?
Do you know anything that might be helpful with the investigation?
