TRANSLATION

Saldo in English

Results: 8554, Time: 0.1248


CONTEXTS

Example sentences with saldo

IX. Saldo disponible total( VI + vii + VIII)
IX. Total available balance ( VI VII VIII)
Saldo del tercer ciclo 4 550 000
Carry-over from third cycle 4 550 000
Saldo de préstamos pendientes 3 829 943
Balance of outstanding loans 3 829 943
[...] la sede en 2006, por ejemplo, produjeron un saldo financiero favorable que ha permitido que en 2007 [...]
[...] 2006, for example, resulted in a positive financial carry-over , which has enabled the Office in 2007 to [...]
Saldo excedente 2000( 4 022 162)( 4 022 162)( 4 022 162)( 4 022 162)
Surplus balance - for( 4 022 162)( 4 022 162)( 4 022 162)( 4 022 162)
Durante el año 1997, un importante saldo de fondos de la cifra indicativa de planificación de [...]
During 1997, a large carry-over of indicative planning figure funds from 1996 permitted the termination of [...]
41. Con el saldo de los fondos disponibles para el programa de asistencia a las personas [...]
41. With the balance of funds available under the assistance programme for people affected by the [...]
Saldo de la CIP del cuarto ciclo( 1987-1991) 2 616
Carry-over from fourth cycle IPF( 1987-1991) 2 616
[...] del Director Ejecutivo, de las proyecciones financieras y de la proyección del saldo arrastrado del fondo;
[...] the Executive Director, of the financial projections and of the projection of the fund balance roll-forward;
[...] de Operaciones y de Garantía, pero con el saldo de 9 millones de dólares disponible en los [...]
[...] the Working Capital and Guarantee Fund, with the carry-over of earmarked funds of US 9 million, the [...]
3. Saldo de recursos
3. Balance of resources
Partiendo del supuesto de que no exista saldo de 2001, se estima que se cuenta ya [...]
Assuming that there is no carry-over from 2001, it is estimated that a total of $5.6 [...]
Saldo disponible, a) + b +) c)- d) 204 353
Available balance ,( a)( b)( c)-( d) 204 353
Saldo del cuarto ciclo 1 291 000
Fourth cycle carry-over 1 291 000
[...] se comparan los aspectos positivos y negativos del proyecto de artículos, el saldo es claramente positivo.
[...] the positive and negative aspects of the draft articles were compared, the balance was clearly positive.
Saldo del tercer ciclo 1 536 000
Third cycle carry-over 1 536 000
Saldo de recursos generales
Balance of general resources
[...] los donantes, resultaron provechosas y la Oficina terminó el ejercicio con un saldo favorable de fondos.
[...] to have been successful and the Office ended the year with a healthy carry-over of funds.
Menos: Saldo de la cuenta de superávit al 31 de diciembre de 1995 aplicado en 1997( [...]
Less: Balance of surplus account account at 31 December 1995 applied in 1997( resolution 51/222 C)
Saldo de la CIP del cuarto ciclo 6 101
Carry-over from fourth cycle IPF 6 101
b Reservas y saldo del fondo al 1 de enero de 2010, más los ingresos recibidos [...]
b Consists of reserves and fund balance , 1 January 2010, plus income received in 2010, less [...]
Saldo de la CIP del cuarto ciclo 6 969
Carry-over from fourth cycle IPF 6 969
[...] y 99 a 104 de su informe, del saldo de 5 728 700 dólares, el Secretario General [...]
[...] 99 to 104 of his report, of the balance of $5,728,700, proposals in respect of some $4,686,000 [...]
El país tiene un saldo de 48.000 000 dólares correspondiente a la cifra indicativa de planificación( [...]
[...] country does have an indicative planning figure( IPF) carry-over of $48,000 from the fourth cycle but short [...]
Saldo excedente 1999( 5 600 000)( 5 600 000)( 5 600 000)( 5 600 000)
Surplus balance - for( 5 600 000)( 5 600 000)( 5 600 000)( 5 600 000)
Comprende el saldo de las partidas 1 y 2 y las asignaciones anteriores para apoyo administrativo [...]
Includes carry-over of TRAC 1, TRAC 2 and the earlier AOS allocations.
Saldo disponible a) + b +) c) d) e)
Available balance ( a)( b)( c)( d)-( e)
[...] Las contribuciones y los ingresos varios( incluido un saldo de 2004) aportaron 843 6 millones de dólares [...]
[...] 1,216 million. Contributions and miscellaneous income( including a carry-over from 2004) provided US 843.6 million for the [...]
[...] las terribles consecuencias de dos guerras mundiales: un saldo de terror, numerosos conflictos regionales, genocidio, limpieza étnica [...]
[...] the dreadful consequences of the two world wars: balance of terror, numerous regional conflicts, genocide, ethnic cleansing [...]
Saldo estimado en 2000
Estimated carry-over into 2000
OTHER PHRASES
arrow_upward