TRANSLATION

Saldos in English

Results: 12760, Time: 0.1233


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with saldos

[...] y las actividades sectoriales, y adaptándose a una disminución en ingresos, gastos y saldos de fondos.
[...] between regional and sectoral activities and adjusting to a decline in income, expenditure and fund balance .
d Consiste en reservas y saldos de los fondos al 1 de enero de 2012, más [...]
d Consists of reserves and fund balance as at 1 January 2012, plus income received in [...]
[...] incluye una amplia diversidad de datos en formato electrónico, como inventarios, saldos de material y transacciones.
[...] incorporates a wide range of data in electronic formats, such as inventories, material balance and transactions.
[...] reducción fue compensada por el aumento de los saldos de otros recursos y de los fondos.
This decline was offset by the increase in the balance of other resources and funds.
[...] Junta había señalado que el ACNUR tenía cuentas de caja para gastos menores con saldos negativos.
[...] the Board noted the existence of petty cash accounts with a negative balance in UNHCR accounts.
[...] el Secretario General propuso que se mantuvieran los saldos de caja por un monto de 92 898 [...]
[...] 2004( A/59/752), the Secretary-General proposed that the cash balance of $92,898,000 available in 11 missions be retained.
Saldos y número de transacciones
Balance and number of transactions
[...] parte correspondiente a los Estados Miembros de los saldos de caja de las FPNU y de la [...]
[...] respective share of Member States in the cash balance of UNPF and UNMIH as at 30 June [...]
[...] partes correspondientes a los Estados Miembros de los saldos de caja de las FPNU y de la [...]
[...] respective share of Member States in the cash balance of UNPF and UNMIH as at 30 June [...]
[...] una carga limitada a los presupuestos públicos y que en algunos casos incluso mejoraban sus saldos .
[...] policies that put limited burdens on public budgets, and in some cases even improved their balance .
b Consta de las reservas y saldos de los fondos al 1 de enero de 2011, [...]
b Consists of reserves and fund balance , as at 1 January 2011, plus income received during [...]
[...] 204 dólares, corresponde a una reducción de los saldos de los fondos destinada a cubrir parte del [...]
[...] is covered by a drawdown from the fund balance to cover part of the approved programme budget, [...]
[...] que se transfiriera a una cuenta especial los saldos de la cuota debida por un Estado Miembro [...]
[...] of 10 December 1981, decided to transfer the balance of assessed contributions of $36 million due from [...]
ingresos y saldos
Subtotal- income and balance
[...] Junta había señalado que el ACNUR tenía cuentas de caja para gastos menores con saldos negativos.
[...] the Board noted the existence of petty cash accounts with a negative balance in UNHCR accounts.
Saldos al 31 de diciembre de 1995 2 960 599
Balance as at 31 December 1995 $2 960 599
[...] parte correspondiente a los Estados Miembros de los saldos de caja de las FPNU y de la [...]
[...] respective share of Member States in the cash balance of UNPF and UNMIH as at 30 June [...]
[...] del Delincuente, el Secretario General dijo que los saldos pendientes de pago de las cuotas de los [...]
[...] Offenders, the Secretary-General had stated that the outstanding balance in assessed financial contributions of Member States was [...]
Las reservas y los saldos de los fondos al final de diciembre de 2007 disminuyeron a [...]
4. The reserves and fund balance at the end of December 2007 decreased to $1,183,786, from [...]
Las reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2011, por valor de [...]
8. The reserves and fund balance as at 31 December 2011 of $10,356,000 remained almost the same compared to the balance as at 31 December 2009 of $10,338,000, as the shortfall [...]
[...] protección contra la inestabilidad financiera mundial con niveles más bajos de saldos de las reservas internacionales.
[...] the same level of protection against global financial instability with lower levels of international reserve balances .
Total del pasivo y de reservas y saldos de fondos
TOTAL LIABILITIES AND RESERVES AND FUND BALANCES
[...] la conversión de los activos, pasivos, reservas y saldos de fondos de otros fondos de la Sede.
[...] apply to the conversion of the assets, liabilities, reserves and fund balances of other headquarters funds.
Saldos de fondos al 31 de diciembre
FUND BALANCES AT 31 DECEMBER
[...] composición del total de las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de [...]
[...] show the composition of total reserves and fund balances as at 31 December 1997 and 1995( in [...]
Reservas y saldos de fondos, comienzo
RESERVES AND FUND BALANCES ,
Saldos aprobados para los programas integrados( gc . 8 / res . 4 )
Balances approved for the integrated programmes( GC.8/Res.4)
[...] composición del total de las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de [...]
[...] shows the composition of total reserves and fund balances at 31 December 2001 and 1999( in thousands [...]
[...] gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el [...]
[...] of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 February 1997 to 31 May 1997 as at 30 June 2002 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2002
Reclasificación de los saldos de los fondos
Reclassification of fund balances
OTHER PHRASES
arrow_upward