Examples of using Scope in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A definir vuestras necesidades vía un“Scope of Work”.
How to accurately define the agency workload via a Scope of Work.Scope L Tamaños de mangos AA y C con reóstato electrónico y apagado automático.
Ri-scope L Handles AA and C size handles with electronic rheostat and automatic switch-off.Seleccione Add query string para agregar un parámetro de consulta scope.
Choose Add query string to add a scope query parameter.Desde entonces todas las películas en scope se emiten correctamente.
Si realmente desea obtener e-calidad en lugar de soluciones igualmente mediocres y mediocres,debes elegir Scope.
If you really want to go
People also translate
Tickets pueden ser creados instantáneamente desde Scope al picar una sóla tecla.
Tickets can be created on the fly from within Scope using a single key stroke.Yamauchi pidió a todos los empleados de Nintendo que presentaran ideas originales para un nuevo juego que podría diseñarse con el hardware de Radar Scope.
Yamauchi asked all Nintendo employees to present original ideas for a new game that could be designed with Radar Scope's hardware.La próxima semana, veremos los beneficios que tiene Scope para los gerentes y supervisores.
Next week, we will look at Scope and the benefits to managers and supervisors.Ha contribuido en dos recientes talleres de trabajo sobre Indicadores del Desarrollo Sustentable organizados por el PNUMA yel Comité Científico para los Problemas del Ambiente Scope.
He has contributed to two recent workshops on Indicators of Sustainable Development organized by UNEP andthe Scientific Committee on Problems of the Environment SCOPE.Nota: La respuesta de autocompletado de sitios no incluye los campos scope ni alt_ids que puedes ver en los resultados de búsqueda o en los detalles del sitio.
Note: En octubre de 2013, el Departamento de Gobernanza yTripartismo de la OIT publicó un documento temático titulado"Assessing the scope for labour law reform in Sierra Leone.
In October 2013,Por ejemplo, puede utilizar un parámetro de consulta scope en la solicitud de entrada para determinar si se va a devolver una respuesta de éxito o error.
For example, you could use a scope query parameter on the incoming request to determine whether to return Esos displays también se referían como los R-scope', por rango scope.
Presentado en la función Scope, la opción de división horizontal permite que los usuarios ajusten el valor de tiempo entre cada segmento horizontal(o‘división') de la grilla de display de scope.
Featured on the Scope function, Los grupos disponibles alreasignar una tarea o una validación se filtran en el atributo Scope para que los grupos de Administración de incidentes no se muestren.
Groups available when reassigning a task ora validation are filtered on the Scope attribute so that Ticket Management group are not displayed.Uso de la Barra de Scope Como es posible administrar una gran cantidad de orígenes usando Retrospect, la Barra de Scope permite filtrar los elementos de la lista Orígenes de dos maneras.
Using the Scope bar Because Documento de antecedentes titulado"Report of the Expert Group Meeting on Setting the Scope of Social Statistics, New York, 6-9 May 2003"(ESA/STAT/AC.88/04);
Background document entitled"Report of Gracias a la pantalla Scope, el sonido envolvente 7.1, la estereoscopía activa, las butacas con movimiento y el acompañamiento de efectos, podrás experimentar en primera persona la manera en que la naturaleza inspiró las creaciones de Antoni Gaudí.
Thanks to the Scope screen, 7.1 surround sound, active stereoscopic vision and moving seats with special effects, you can discover firsthand how nature inspired his creations and main icons.Esta versión incluye una nueva herramienta de monitorización de virus llamada"Virus Scope" y funciones de filtrado Web que proporcionan control sobre el acceso de los usuarios al contenido web.
This release includes a new virus monitoring tool called VirusScope and Web Filtering features that provide control over user access to web content.Con esto en mente, y anticipándonos a que dentro de tres semanas usted pueda reunirse con nosotros y recibir un demo en persona en AirCargo 2017,quisiéramos mostrar las características y la funcionalidad de Scope que son de interés para cada grupo.
With this in mind and with three weeks before you can meet us and schedule a demo in person at AirCargo 2017,we wanted to look at the features and functionality of Scope that each group is most interested in.Gondrand(ahora NTG Gondrand)fue uno de los más grandes que se unió a la comunidad Scope en 2016 y decidió usarlo también en otras 12 sucursales europeas, como Alemania y los Países Bajos.
Gondrand(now NTG Gondrand)was one of Con esto en mente, y anticipándonos a que dentro de tres semanas usted pueda reunirse con nosotros y recibir un demo en persona en AirCargo 2017,queríamos ver las características y la funcionalidad de Scope en las que cada grupo está más interesado.
With this in mind and with two more weeks until you can meet us and schedule a demo in person at AirCargo 2017,we wanted to look at the features and functionality of Scope that each group is most interested in.Junto a la feria, han ido surgiendo a lo largo de los años otras ferias como Volta,Liste o Scope e incluso una especializada en los más jóvenes, Rhy Art fair, dedicado a artistas noveles y donde se pueden encontrar auténticas gangas.
Alongside ArtBasel, other fairs have been emerging over the years such as Volta,Liste or Scope and even one specializing in younger artists, Rhy Art Fair, dedicated to new artists and a a place to find real bargains.The scope of customary international law on the question of liability and compensation for environmental damage", en International Legal Issues arising under the United Nations Decade of International Law La Haya, Kluwer Law International, 1995.
The scope of customary international law on La principal tarea de Riege Software y sus empleados mexicanos es impulsar el desarrollo e implementación de características eintegraciones específicas de México dentro de Scope y mantenerlo sincronizado con el rápido desarrollo de la industria de la logística en México.
Principal task of Riege Software and its Mexican employees is to drive the development andimplementation of Mexican-specific features and integrations within Scope and keep it in sync with the rapidly developing logistics industry in Mexico.Asimismo, haremos uso del atributo scope en la celda ubicada en la esquina superior izquierda de la tabla, para asegurarnos de que el navegador entienda para qué celda ésta provee información de encabezado aquellas en la misma columna.
Additionally, we're making use of the scope attribute in the cell located at the top-left corner of the table, to make sure the user agent understands for which cells it's providing header information to the cells in the same column.De abril de 1999, con dos anexos:“An overview of the In-depth Discussions at the Informal Meetings of the Key Elements of the Index Report” y“A Consolidated Paper to Assist in Further Consideration of the Scope of the Planned Event”;
April 1999, including, as an attachment,“An Overview of Scope es el e-AWB TMS que le permite administrar y hacer un seguimiento de su ciclo empresarial completo, desde las cotizaciones hasta la entrega, mientras que sus paneles interactivos integrados con gráficos significativos brindan una visibilidad clave de los principales procesos financieros y operativos.
Scope is the e-AWB TMS empowering you to easily manage and track your entire business cycle- from quotes to delivery- while its integrated interactive dashboards with meaningful graphs provide key visibility of key financial and operational processes.Para expresar su compromiso, junto a Niels Schellingerhout, Director de Desarrollo de Negocios en Riege México, el Dr. Tobias Riege, CEO de Riege, estará presente yse complace en dar la bienvenida a los visitantes para informarles acerca de Scope y responder preguntas en el stand 1202.
To express their commitment, next to Niels Schellingerhout, Head of Business Development at Riege Mexico, Riege CEO Dr. Tobias Riege will be present andpleased to welcome visitors to inform them about Scope and to answer questions at stand 1202.Véase Lauterpacht y Bethlehem,‘The scope and content of the principle of non-refoulement: opinion', en Erika Feller, Volker Turk y Frances Nicholson(eds.), Protección de los refugiados en el derecho internacional: Consultas Globales de ACNUR sobre Protección Internacional(2003), en párrafos 245-249.
See Lauterpacht and Bethlehem,‘The scope and content of the principle of non-refoulement: opinion', in Erika Feller, Volker Turk and Frances Nicholson(eds.), Refugee Protection in International Law: UNHCR's Global Consultations on International Protection(2003), in paras. 245-249.
