What is the translation of " SE ESTÁN APODERANDO " in English?

• are taking over
• are grabbing

Examples of using Se están apoderando in Spanish and their translations into English

Se están apoderando de todo.
They are taking over.

¿Qué idiomas se están apoderando del mundo?
Which languages are taking over the world?

Se están apoderando de las estaciones de radio.
Are taking over the radio stations.

Puedo notar que los efectos se están apoderando de mí.
I can tell that the effects are taking over Pull me in.

Abby… Se están apoderando de la isla.
Abby… they're taking over the island.

¡Los monstruos de Halloween se están apoderando del castillo!
The Halloween monsters are taking over the castle!

Ellos se están apoderando de la gente en las calles.
They're grabbing people off the streets.

Ustedes violan a nuestras mujeres y se están apoderando del país.
You're raping our women and taking over the country.

Las minorías se están apoderando de los Estados Unidos.
The minorities are taking over the USA.

Cuando la gente está enojada, las emociones se están apoderando de ellos;
When people are angry, they are taken over by their emotions;

Los zombies se están apoderando de la ciudad.
The zombies are taking over the city.

¿Significa esto que, como a muchos heterosexuales preocupa… que tal vez los gays se están apoderando de San Francisco?
Does that mean, as many straights are concerned… that maybe the gays are taking over San Francisco?

Los pingüinos se están apoderando de los acuarios vacíos.
Penguins are taking over empty aquariums.

Algunos de los accionistas ya están pidiendo cambios drásticos que lleven a la mejora del panorama de varias alianzas que se están apoderando de los titulares de la industria.
Some shareholders are already calling for some drastic changes that might improve the outlooks of the various alliances that are grabbing the industry headlines.

Las pandillas se están apoderando, pero¿dónde conducirá esto?
Are taking over, but where will this lead?

Tienes que dejar de los forajidos que se están apoderando de la ciudad.
You have to stop the outlaws who are taking over the city.

Se están apoderando de nuestro mercado con un ecosistema completo.".
They are taking our market share with an entire ecosystem.

Eso es porque los chinos se están apoderando de todo.
Everything's illegal now. That's why the Chinese are taking over.

Las maquinas se están apoderando del planeta tierra y tu eres unos de los pocos que quedan en el territorio.
The machines are taking over the planet Earth and you are one of the few remaining in the country.

Los vaqueros locos y pistoleros se están apoderando de la ciudad.
Those crazy cowboys and gunslingers are taking over town.

Los e-books se están apoderando y la mayoría de los niños en estos días ni siquiera han oído hablar de una enciclopedia, mucho menos abierto una.
EBooks are taking over and most kids these days haven't even heard of an encyclopedia, much less opened one.

No te equivoques; los móviles se están apoderando del mundo.
Make no mistake about it- mobile phones are taking over the world.

Los Serrakin se están apoderando del control de nuestro mundo, pieza a pieza. Tomando el poder y las oportunidades de los Humanos pura-sangre. Contaminando nuestra raza con el mestizaje.
The Serrakin are seizing control of our world, piece by piece, taking power and opportunity away from pureblood humans, polluting our race by crossbreeding, weakening it, by design.

Solo se una cosa… los maricas se están apoderando de esta escuela.
I know one thing… fags are taking over this school.

Japón y Singapur se están apoderando de los comerciantes chinos.
Japan and Singapore are taking over Chinese traders.

Leslie Grace declaró que«en la industria de la música, las mujeres se están apoderando de su territorio» y Lali Espósito agregó que«es hora de que las mujeres se unan».
Leslie Grace stated that"in the music industry, women are getting hold of their territory" and Lali added that"it's time for women to join.

Las tabletas resistentes se están apoderando de múltiples industrias.
Rugged tablets are taking over multiple industries.

Pero créanme, ambos se están apoderando de más usuarios cada día.
But rest assured, both are grabbing more users every day.

Las fuerzas armenias locales, apoyadas por fuerzas de la República de Armenia, se están apoderando de más tierras a medida que se adentran en el territorio de Azerbaiyán.
Local Armenian forces, supported by forces of the Republic of Armenia, are grabbing more lands as they push deeper inside the territory of Azerbaijan.