Examples of using Se implementar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cree que su negocio no puede permitirse implementar almacenamiento flash?
Atrasarse en implementar 5G sería un pecado para los países de la región.
No solo tienen que preocuparse por implementar un plan de recuperación;
They don't only need to worry about implementing a recovery plan;Solo debe acordarse de implementar todos los conocimientos sobre el tema.
Just remember to implement all that you have learned on the subject.SNMSC puede negarse a implementar elementos de una directiva anticipada;
SNMSC may decline to implement elements of an advance directive;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Antes de decidirse a implementar Office 2013 de 64 bits, tenga en cuenta estas desventajas.
Esfuércese por implementar al menos un elemento de la primera lista.
Strive to implement at least one item from the first list.Procedimientos para que los administradores puedan buscar, suscribirse e implementar recursos de Live.
Los colegios deben asegurarse de implementar sus programas según los documentos publicados por la Organización del IB a tal efecto.
Schools must ensure that they implement their programme in line with the documents published by the IB Organization for that purpose.El GSN está preparado para apoyar los esfuerzos de los gobiernos no participantes para adherirse e implementar las Directrices a través de sus actividades de divulgación.
The NSG is prepared to support efforts by non-participating governments to adhere to and implement the Guidelines through its outreach activities.Afortunadamente, la antena Wi-Fi de Wi-Drive admite tráfico bidireccional ypuede usarse para implementar una función llamada"Bridge Mode.
Fortunately, Wi-Drive's Wi-Fi antenna supports bi-directional traffic andcan be used for implementing a feature called Bridge Mode.Sacrificio, procesamiento ydistribución Las actividades en el matadero deberán planearse e implementarse siguiendo un acercamiento integrado, basado en el riesgo ver Capítulo 6.2.
Slaughter, processing anddistribution Activities at the slaughterhouse/abattoir should be designed and implemented according to an integrated, risk-based approach refer to Chapter 6.2.La mayoría de las compañías esperan hasta que perdieron el control antes de ocuparse de implementar un sistema.
A: Most companies wait until they have lost control before looking into implementing a system.Nuestros Servicios Expertos Islámicos están listos para apoyar a nuestros clientes de la banca islámica a prepararse e implementar los módulos de IslamicSuite.
Islamic Expert Services are available to support our Islamic banking clients prepare and implement our IslamicSuite modules.Este indicador identifica fuentes degases de efecto invernadero para que puedan formularse e implementarse estrategias orientadas a reducirlos.
The indicator identifiessources of GHGs so that strategies to reduce emissions can be developed and implemented.Los objetivos de Desarrollo del Milenio no pueden lograrse sin implementar la Plataforma de Acción de Beijing.
The Millennium Development Goals cannot be achieved without implementing the Beijing Platform for Action.Nuestros Servicios Expertos en Delitos Financieros están disponibles para apoyar a nuestros clientes a prepararse e implementar nuestros módulos de la familia de productos contra delitos financieros.
Financial Crime Expert Services are available to support our clients to prepare and implement our Financial Crime product family modules.Aunque es verdad que esta es una concesión originada en un acuerdo de hace años atrás, los políticos ylegisladores europeos habían continuado resistiéndose a implementarla.
While it's true that this concession arose from an agreement reached years ago, European politicians andlegislators had continued to resist implementing it.Los Servicios Expertos en Pagos están listos para apoyar a nuestros clientes de banca corporativa a prepararse e implementar nuestros módulos.
Payments Expert Services are available to support our corporate banking clients prepare and implement our modules.Esta vez los Gobiernos ylos bancos centrales han tenido mucho tiempo para prepararse e implementar las salvaguardas necesarias.
This time governments andcentral banks have had plenty of time to prepare and implement necessary safeguards.Hay un ciclo que debe seguirse para implementar esta mejora continua dentro de una empresa.
In order, there is a cycle Además, deben comprometerse a implementar políticas y programas nacionales de apoyo a la educación, rememoración e investigación del Holocausto.
Moreover, they must undertake to implement domestic policies and programmes in support of Holocaust education, remembrance and research.Comprometerse a implementar de inmediato las siguientes acciones, de acuerdo con la Declaración de Kuching.
The following actions have Además, el compromiso de involucrarse en un proceso no necesariamente significa comprometerse a implementar las recomendaciones resultantes.
Moreover, commitment Por ejemplo, un oficial de proyecto no debe limitarse a implementar lo planificado, sino que también debe sentir curiosidad por lo que sucede como resultado y procurar averiguar por qué.
A project officer, for example, should not just implement what has been planned for him or her to Las MiPyME menos sofisticadas pueden beneficiarse de herramientas de capacitación para ayudarlas a desarrollarse e implementar mejores prácticas de gestión, incluyendo estándares de contabilidad certificados, planeación financiera y controles de gestión de inventarios.
MSMEs with less sophisticated business acumen can benefit from training tools to help them develop and implement strong management practices, including certified accounting standards, financial planning, and inventory management controls.Los desarrolladores pueden enfocarse en implementar lógica de procesamiento de datos, algoritmos modelo y lógica de predicción basados en las interfaces apropiadas y liberarse del almacenamiento de datos y entrenamiento de modelos.
Developers could focus on implementing data-processing logic, model algorithm and prediction logic based on the corresponding interfaces and liberate themselves from data storage and model training deployment.Las empresas de retail que consigan adaptarse e implementar las soluciones tecnológicas más avanzadas en innovación digital serán las que consigan un gran potencial y ventajas competitivas reales.
The retail companies that manage to adapt and implement the most advanced technological solutions in digital innovation will be those that reach their full potential and gain a real competitive advantage.
