Translation of "se refiere a" in English

Results: 9264, Time: 8.4783

refers to concerns regards terms addresses you're referring to it concerns is concerned touches upon to the question means a to deal to relate to as it relates to deals with

Examples of Se Refiere A in a Sentence

El consumo de electricidad y calor en la industria nuclear se refiere a la producción y enriquecimiento de combustibles nucleares.
Consumption of electricity and heat in the nuclear industry refers to the production and enrichment of nuclear fuels.
Otra fuente de ineficiencia se refiere a los diez millones o más mexicanos que, de acuerdo con datos
Another source of inefficiency concerns the ten million or more Mexicans who, according to survey data,
Propiedad) del IAGC y, además, en lo que se refiere a la representación en el Consejo de los accionistas
of Ownership) of the ACGR and, further, as regards representation on the Board of shareholders with significant
La UNOPS gestiona algunos de sus proyectos en grupo por lo que se refiere a la fuente de financiación.
UNOPS manages some of its projects as a group in terms of funding source
El caso se refiere a la detenci n arbitraria, tortura y desaparici n forzada de 70 personas como
The case addresses the arbitrary detention, torture and forced disappearance of 70 people as the result
¿ Se refiere a mi cliente, el bebé de la señora Willoughby?
you're referring to my client, Mrs. willoughby's baby?
Recordando la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer en cuanto se refiere a la protección de la población civil,
Recalling the Declaration on the Elimination of Violence against Women as it concerns the protection of civilian populations,
En lo que se refiere a Kazajstán, ha aportado y seguirá aportando su propia contribución a la no
As far as Kazakhstan is concerned it has made, and will continue to make, its own contribution
El artículo 26 se refiere a los crímenes en virtud del derecho internacional general y a los crímenes
Article 26 touches upon crimes under general international law and crimes under national law which the ILC
Por lo que se refiere a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones impuestas
Turning to the question of assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII
Cuando habla de esta cuestión el Secretario General se refiere a una serie de medidas para hacer frente a
By this the Secretary-General means a set of measures to deal with specific, pragmatic and achievable goals
Hay campo para adoptar nuevas medidas en materia de política sobre inversiones extranjeras y de promoción de estas inversiones, sobre todo en lo que se refiere a los efectos a corto y medio plazo( recuadro 12).
Further policy measures and promotional efforts could be considered, especially to deal with the short- and medium-term effects( box 12).
Ilustración 1-19: se dice que la operación se refiere al comercio de azúcar y, supuestamente a causa de una dificultad, los documentos se modifican repentinamente para que se refieran a una venta de acero.
Illustration 1-19: The transaction is said to relate to trading in sugar and, purportedly as a result of a difficulty, the documents are suddenly switched to relate to a sale of steel.
b) Incluir en la definición y el alcance de la diversidad, en lo que se refiere al régimen común de las Naciones Unidas, los elementos siguientes:
( b) To include the following elements in the definition and scope of diversity as it relates to the United Nations common system:
absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal"
The section of the Guidelines on" Coverage" deals with the scope of the communications, requesting, inter alia,
3) Instale el nuevo sistema paralelo se refiere a la sección anterior.
3) Install the new parallel system refers to the previous section.
El artículo 15 se refiere a la Asamblea de los Estados Partes
Article 15 concerns the Assembly of States Parties
de Justicia, entre otras cosas en lo que se refiere a los principios de igualdad de trato, calidad y continuidad de dichos servicios
of the Court of Justice, inter alia as regards the principles of equality of treatment, quality and continuity of such services
tiene algunas consecuencias potencialmente negativas en lo que se refiere a la discriminación y opresión de la mujer.
benefits, it also had some potentially negative consequences in terms of discrimination and oppression of women.
El Principio 13 de la Declaración de Río, de 1992, se refiere a los contextos nacional e internacional cuando proclama de manera general lo siguiente:
115. Principle 13 of the Rio Declaration of 1992, addresses the national and international contexts by broadly proclaiming:
Si se refiere a su debate televisivo con Jack Kennedy en 1960.
If you're referring to your TV debate with Jack Kennedy in 1960.
Se refiere a la hermana de su madre.
It concerns your mother's sister.
La esfera de políticas se refiere a la creación de un marco adecuado de políticas con el fin
The policy sphere is concerned with building an appropriate policy framework so as to provide the mandate,
cuantos Estados, suele ser poco concluyente y a veces contradictoria, y rara vez se refiere a la educación.
to a handful of States, is often inconclusive and, on occasion, contradictory, and rarely touches upon education.
hacerse una idea coherente del programa de armamento nuclear de dicho país, cuyos elementos conocidos han sido desmantelados.
Turning to the question of Iraq, he said that IAEA, acting on the basis of Security Council resolution
En este caso,“ pared no inflamable” se refiere a una pared sin carga construida de ladrillo u hormigón continuo.
1)“ Non-inflammable wall” here means a non-bearing wall of continuous brickwork/ concrete
VIH positivo y enfermos de SIDA; y la información e instrucción en las escuelas secundarias e instituciones superiores.
The recommendations of the Task Force on National Health Policy to deal with HIV/ AIDS include an integrated programme for
Dado que la reclamación objeto de examen se refiere a fondos que, según el reclamante, se destinaban a
As the claim under review is stated by the claimant to relate to funds that were to meet local expenses, the
En referencia a la intervención de Stewart Elgie, una recomendación podría poner de relieve la enorme huella ecológica — específicamente en lo que se refiere al carbono — de las actividades humanas.
Referring to Stewart elgie's presentation, the Advice could emphasize the heavy ecological footprint of human activity and specifically as it relates to carbon.
El apóstol Pablo se refiere a esto como“ el fruto del Espíritu”( Gálatas 5 : 22 ,23).
The apostle Paul refers to these as“ the fruit of the Spirit”( Galatians 5 : 22 ,23).

Results: 9264, Time: 8.4783

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More