SE TOMÓ CONOCIMIENTO IN ENGLISH

What does se tomó conocimiento mean in Spanish

Results: 174104, Time: 0.3214

Examples of using Se Tomó Conocimiento in a sentence and their translations

En la reunión se tomó conocimiento de esa información.
The meeting took note of this.
En las revisiones se tomó conocimiento de los arreglos regionales y marcos flexibles para la elaboración de estadísticas regionales comparables.
The revisions took cognizance of regional arrangements and flexible frameworks for developing regionally comparable statistics.
Como se menciona en el informe de la reunión, se tomó conocimiento de las actividades del comité de coordinación de los procedimientos especiales creado en la precedente reunión anual.
As the report of the meeting indicates, the participants took note of the activities of the coordination committee established at the preceding annual meeting.
Posteriormente, se tomó conocimiento que la embarcación"Eduardo X" habría sido interceptada por lanchas menores, las cuales, en su afán de
Subsequently, knowledge took the boat"Eduardo X" would have been intercepted by smaller boats, which, in their eagerness to approach,

En un comunicado de prensa de 2008 del ACNUR se tomó conocimiento de un acuerdo celebrado entre el gobierno y el
A 2008 UNHCR press release noted an agreement between the government and UNHCR to protect the property rights
Se tomó conocimiento del hecho de que se informaba anualmente a todas las oficinas y los organismos de las naciones
Cognizance was taken of the fact that all united nations offices and agencies were informed on an annual basis of
Durante la reunión se tomó conocimiento del informe de la tercera reunión de la junta de consejeros del fondo para
The meeting took cognizance of the report of the third meeting of the board of trustees of the fund
Sin embargo, con posterioridad al período que cubre el presente informe, se tomó conocimiento de que el procurador de los derechos humanos ha
However, since this report was completed, the mission has learned that the counsel for human rights had received complaints
Se tomó conocimiento de los adelantos alcanzados, por iniciativa del FNUAP, respecto de la adopción de un sistema de cálculo
Cognizance was taken of the progress achieved on the initiative of UNFPA, with regard to the adoption of activity-based costing,
En la reunión se tomó conocimiento del informe del director del CIDHG sobre las actividades de la dependencia de apoyo
The meeting noted the director of the GICHD's report on the activities of the implementation support unit(ISU), contained
asamblea general, de julio de 2004, en la que se tomó conocimiento de la opinión consultiva emitida por la corte internacional
to general assembly resolution ES10/15 of july 2004, which acknowledged the advisory opinion of the international court of justice
Asimismo se tomó conocimiento de que el secretario general de las naciones unidas había nombrado secretario ejecutivo de la conferencia
The conference also took note of the appointment by the united nations secretary-general of mr. enrique roman-morey, director of
asistencia de las naciones unidas para el iraq(UNAMI) y se tomó conocimiento de las buenas intenciones de los gobiernos del iraq
the united nations assistance mission for iraq( UNAMI) and noting the good intentions of the governments of iraq and
La autora sugiere que más bien:"podría presumirse mejor que se tomó conocimiento de la"duplicidad" y por ello se suspendió cualquier trámite posterior".
The author suggests that it could be more accurately assumed that note was taken of the"dual consideration" and consequently any further action was suspended.
así como con otros agentes políticos, para asegurar que se tomara conocimiento de posibles cuestiones conflictivas y se promovieran soluciones.
authorities, as well as other political actors, to ensure awareness of potential conflict issues and to promote solutions.
El gobierno debería promover que se tomara conocimiento de la función y la importancia de la labor de los defensores
The government should promote awareness of the role and importance of the work of human rights defenders, and
recurso deberá presentarse dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que se tome conocimiento de la decisión.
defender or caretaker have the right to claim to the court within five days from the date getting information.
también se ha visto reducida porque ésta solicitó que se tomara conocimiento de hechos juzgados y pruebas documentales procedentes de otras actuaciones.
because the prosecution asked for judicial notice to be taken of adjudicated facts and documentary evidence from other proceedings.
que es más importante, las medidas que deben adoptarse cuando se tome conocimiento de algún caso de esa naturaleza.
existence of the protocol and, most importantly, the action to be taken if any such instance is known.
por víctima a un joven de clase media y se produjo en el marco de una manifestación popular que
this investigation was a middle class young man and it took place in a popular demonstration headed by this social sector.
conocimiento de que había participado en actos de terrorismo, se le puede quitar el estatuto de refugiado y, en
he has been implicated in terrorism, his status may be revoked and, to the extent that the acts committed

Results: 174104, Time: 0.3214

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More