TRANSLATION

Seguir in English

Results: 45079, Time: 0.2246


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with seguir

166 90 Seguir promoviendo la representación equitativa de las mujeres en el Parlamento y en el [...]
166.90 Continue promoting equitable representation of women in the Parliament and Government( Ethiopia);
Pero no puedes seguir viniendo aquí, Danny.
But you can not keep coming here, Danny.
El documento debería seguir la pauta de las Convenciones de Viena de 1978 y 1986.
The document should follow the pattern of the Vienna Conventions of 1978 and 1986.
[...] en ese sentido, invita al Relator Especial a seguir cooperando en particular con el Relator Especial sobre [...]
[...] that respect, the Special Rapporteur was invited to further cooperate in particular with the Special Rapporteur on [...]
Es bueno saber que podemos seguir siendo amigos.
It 's good to know we can still be friends.
[...] estatuto especial de Mayotte- cuya población optó por seguir formando parte de la República Francesa en el [...]
[...] special status of Mayotte, whose people opted to remain part of the French Republic in the referendum [...]
[...] General presentará sus recomendaciones sobre el camino a seguir como aportación al informe de síntesis del Secretario [...]
[...] Assembly will submit his recommendations on the way forward as an input to the synthesis report of [...]
Pero pensé que no querías seguir siendo mi amigo.
But I thought you did not want to be my friend anymore .
[...] es la obligación de los Estados partes de seguir una política encaminada a eliminar la discriminación contra [...]
[...] 2 is the obligation of States parties to pursue a policy of eliminating discrimination against women.
[...] las cuestiones de la gobernanza mundial no pueden seguir siendo dominio de un pequeño y exclusivo grupo [...]
[...] concerning the issues of global governance can no longer be the preserve of a small and exclusive [...]
El conjunto amplio de indicadores para seguir la aplicación de la resolución 1325( 2000) también mejorará [...]
The comprehensive set of indicators to track the implementation of resolution 1325( 2000) will also improve [...]
El Sr. Hart cree que deberíamos seguir con el rojo, el blanco y el azul, simple [...]
Mr Hart thinks we should stick with the red, white and blue. Simplicity and strength.
[...] empírico y transparente que los Copresidentes se proponían seguir para llevar adelante el proceso de consultas.
[...] pragmatic, empirical and transparent approach the Co-Chairs intended to take to move the consultative process forward.
f) El Gobierno del Iraq debería seguir cooperando plenamente en la aplicación de las resoluciones del [...]
( f) The Government of Iraq should continue to cooperate fully in the implementation of Security [...]
Si Trubel no estuviera aquí... no podemos seguir haciendo esto, Hank.
If Trubel was not here... we can not keep doing this, Hank.
[...] de París incluye el compromiso de Camboya a seguir un sistema de democracia liberal sobre la base [...]
[...] Paris Agreements includes a commitment of Cambodia" to follow a system of liberal democracy on the basis [...]
[...] Ministros del Consejo de Europa, hemos trabajado para seguir mejorando y fortaleciendo la cooperación entre el Consejo [...]
[...] the Council of Europe, we have worked to further enhance and strengthen the cooperation between the Council [...]
Pero si no podemos, podría seguir amándote.
But if we can not, I could still love you.
[...] duradera y el desarrollo sostenible en África debe seguir teniendo una prioridad elevada en el quehacer del [...]
[...] durable peace and sustainable development in Africa must remain a priority in the agenda of the United [...]
[...] la sección del informe titulada" El camino a seguir " y subrayó que la cuestión del comercio ilícito [...]
[...] the section of the report entitled" The way forward " and underlined that the issue of the illicit [...]
Pero no creo que quiera seguir siendo mi esposa.
But I do not think, she wants to be my wife anymore .
[...] apoyo adicional de sus asociados para el desarrollo, seguir aplicando una estrategia nacional de desarrollo sostenible, incluida [...]
78. Pursue , with additional support from its development partners, the implementation of a national strategy for [...]
[...] Montenegro) y la República de Croacia no deberían seguir considerándose automáticamente en forma conjunta y que debería [...]
[...] Montenegro) and the Republic of Croatia should no longer automatically be considered together and also that a [...]
[...] para los próximos 10 años, lo que permitirá seguir y medir las mejoras en la calidad de [...]
[...] the next 10 years, making it possible to track and measure improvements in the quality of life [...]
Creo que Lund debería seguir con su plan e irse a Suecia.
I think Lund should stick to her plan and go to Sweden.
No sé cómo seguir con mi vida.
I do not know. I do not know how to move on with my life.
45. Seguir promoviendo los derechos de las mujeres y los niños( Djibouti);
45. Continue to promote the rights of women and children( Djibouti);
170 242 Seguir aumentando la calidad de la salud pública en el país, como prioridad permanente( [...]
170.242. Keep raising the quality of public health in the country, as a permanent priority( Bahrain, [...]
[...] de 1993, 1997, 1998 y 2001 se decidió seguir en la Asamblea General procedimientos de elección similares.
[...] judges in 1993, 1997, 1998 and 2001 to follow similar election procedures in the General Assembly.
Seguir desarrollando y mantener la fuente amplia de información sobre definiciones nacionales de desechos peligrosos; prohibiciones [...]
To develop further and maintain a comprehensive information source on national definitions of hazardous wastes; import [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward