SIN SUSTENTO LEGAL IN ENGLISH

What does sin sustento legal mean in Spanish

Results: 6676, Time: 0.4917

Examples of using Sin Sustento Legal in a sentence and their translations

y bienestar descubrió que se habían tomado medidas coercitivas, sin sustento legal, relacionadas con el alojamiento de personas con discapacidad.
of health and welfare has found that compulsory measures without legal support have been used in the field of accommodation for persons with disabilities.
Tu caso no tenía sustento legal, lo sabes.
You really didn't have any legal meritto your case, okay?-I think you know that.
Así que sí, me has dejado sin sustento, muchas gracias.
So yes, you have left me without support, thank you very much.
Las cabezas de familia se ven obligadas a trabajar la tierra y son el único sustento de su familia, sin el beneficio de la propiedad legal de la tierra ni del agua.
These women are put in the position of farming the land and providing for their families alone, without the benefit of legal rights to land and water.

Esa reforma habría dado reconocimiento legal a los niños nacidos fuera de matrimonio sin otorgarles el derecho al sustento o derechos sucesorios.
That reform would have given legal recognition to children born out of wedlock without entitling them to support by the father or inheritance rights.
Niños sin residencia legal.
Children without legal residence.
Sin derecho legal.
With no legal right.
Propiedades ocupadas sin documentación legal.
Assets occupied without legal documents.
Tercero: poseer una fuente legal de sustento;
Third, lawful means of subsistence;
Sin recurso legal alguno.
With no legal recourse whatsoever.
Encarcelamiento sin justificación legal;
Imprisonment with no legal justification;
Llegó sin autorización legal de viaje.
Arrived without legal travel authorization.
Sin preocuparte por tu sustento diario.
Without being concerned about your daily sustenance.
Eso es teatro legal sin comparación.
That is unparalleled legal theater.
personas sin capacidad legal;
(b) a person without legal capacity;
Los niños sin derecho legal de residencia.
Children without a legal right of abode.
Zerex es legal viagra sin prescripción.
Zerex is legal viagra without prescription.
Irving era una actriz sin representación legal.
Irving was an actress without legal representation.
Todos estos recursos visuales no tienen sustento sin una buena usabilidad del site.
All these visual resources cannot be supported without good site usability.
Sin el debido proceso legal.
Without due process of law.
De la noche a la mañana miles de trabajadores quedaron sin trabajo y sustento.
Overnight, thousands of workers found themselves unemployed and without a living.
Y en esta zona se dejó morir a miles de ellos, sin víveres ni sustento.
And here they are left to die in their thousands, with no food or sustenance.
a las personas de las cuales habían sido incautadas, sin ningún sustento técnico o legal e inclusive contraviniendo un documento oficial de la fiscalía.
decide to return the animals to their previous owners, without any explanation either technical or legal, and against the official recommendations of the environmental public prosecutors office.
En las zonas rurales las familias se quedaban sin tierras de cultivo para su propio sustento y sin techo.
In rural areas, families were deprived of farming land for livelihoods as well as shelter.
Específicamente, el programa de sustento para menores ayuda a localizar al padre sin custodia; a establecer la paternidad legal para los menores nacidos fuera del matrimonio; a establecer una orden legal de sustento para menores o de seguro médico; a ejecutar las ordenes de sustento para menores y de seguro médico; y recaudar los pagos de sustento para menores.
Specifically, the child support program helps to locate the non-custodial parent; establish legal paternity for children born out of wedlock; establish a legal child or medical support order; enforce child and medical support orders; and collect child support payments.
Acorde a lo establecido en el referido cuerpo legal, los padres garantizarán según sus posibilidades las necesidades de sustento, habitación y vestido de sus hijos e hijas, así como los requerimientos para su educación, recreación y desarrollo sin distinción alguna.
In conformity with the above-mentioned code and according to their means, parents must provide for their children's needs for food, clothing and shelter and for education, recreation and development, without any distinction whatsoever.
Esto molestó a la sepah iraní, lo cual condujo al arresto y encarcelamiento de taheri por 24 horas, sin sustento legal el 12 de abril de 2011.
Taheri within 24 hours based on no legal grounds the 12th of april, 2011.
A la ausencia de un sistema de justicia sólido se debe que los sistemas locales de solución de conflictos, sin sustento legal, sigan mereciendo el apoyo popular.
Local dispute resolution systems that are not sanctioned by law continue to receive popular support in the absence of a strong justice system.
La ley de la vivienda(disposiciones varias) de 2009 entró en vigor el 1 de febrero de 2010 y, desde entonces, brinda sustento legal a los planes de acción en beneficio de las personas sin hogar.
The housing(Miscellaneous Provisions) act 2009 commenced on 1 february 2010 and this put local homeless action plans on a statutory basis.
Y sin defensor legal.
And without legal representation.

Results: 6676, Time: 0.4917

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More