Examples of using Software defined in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Software defined radio: investigación y verificación de pruebas en una plataforma libre.
Es lo que se conoce con el nombre de"redes híbridas" o SDWAN Software Defined Wide Access Network.
Said networks are known as Hybrid or SDWAN Software Defined Wide Access Network.GNU Software Defined Radio: Permite la modificación de las señales recibidas o emitidas.
GNU Software Defined Radio: Allows the modification on any received or transmitted signals.En este último año hemos escuchado mucho acerca de la tecnología Software- Defined Storage(SDS).
Todas las ofertas de Software Defined Datacenter incluyen NSX por defecto. Más información.
All Software Defined Datacenter product offers are equipped with NSX by default. More info.BOSS LINK Manager™Cirrus apoya la carrera hacia las Software Defined Networks(SDN) y más allá.
BOSS LINK Manager™Cirrus supports the race toward Software Defined Networks(SDN) and beyond.Software Defined WAN"(SD-WAN) aplica técnicas SDN a las redes privadas virtuales(VPNs), las cuales son el núcleo de las redes corporativas, situadas en el corazón mismo de toda gran organización.
Software Defined WAN(SD-WAN) applies SDN techniques to virtual private networks(VPNs), the core corporate network at the heart of every major organisation.Este galardón reconoce productos otecnologías innovadoras en los campos software defined radio y cognitive radio.
This award honors breakthrough products andtechnologies in the field of software defined radio and cognitive radio.Un paquete Software Defined Datacenter está compuesto por 2 hosts INTEL como mínimo y 2 datastores, o por 2 hosts VSAN(póximamente disponibles), además de 4000 vLAN para el despliegue de las redes privadas.
A Software Defined Datacenter pack is comprised of at least 2 INTEL Hosts+ 2 datastores or 2 VSAN hosts(soon), and of 4,000 vLAN to deploy your private networks.La solución que se nos vienen encima, Descodifica los paquetes de bits,completamente en el software Software Defined Radio.
The solution we come up, Decodes the packets of bits,completely in Muchas veces los centros de datos a escala web usan como soporte ante falla de energía el Software Defined Storage, en efecto, hacia servidores RAID para almacenar copias redundantes de los mismos datos.
Web-scale datacenters often dispense with Power Fail support using Software Defined Storage to, in effect, RAID servers to store redundant copies of the same data.Por eso, las redes SD(Software Defined) yen concreto la tecnología SD-WAN( Software Defined Wide Area Network), puede ser exactamente lo que el mercado de las pymes necesita.
This is why In order to ensure the success of software-defined(SD) networks- andin particular SD-WAN(Software defined Wide Area Network) technology- can be just what in the SME market require..Propuesto primero como una nueva categoría de productos de software de almacenamiento en el 2013, el Software Defined Storage(SDS) es aún un enfoque relativamente nuevo para el almacenamiento de datos.
First proposed as a new category of storage A HP decidiu que a Península Ibérica seria o ponto de partida mundial para a concretização de parcerias com o meio académico tendo em vista o estudo e o desenvolvimento das software defined networks SDN.
HP decided that the Iberian Peninsula would be the world starting point for the implementation of partnerships with universities for the study and development of software defined networks SDN.Aparte de lo ya conocido Es la aplicación del concepto Software Defined a la WAN, como indica su nombre, en ninguna parte se concretan las características o funcionalidades mínimas que debe cumplir una red para ser considerada como una SD-WAN.
Apart from what we already know, that it is the application of software-defined concepts to the WAN(as the name suggests), nowhere is there any specific mention of the minimum characteristics or functionalities that a network must meet to be considered an SD-WAN.Una de las aplicaciones realizadas ha consistido en el desarrollo de un receptor RF cognitivo implementado totalmente en FPGA que se autorreconfigura dinámicamente para adecuar la frecuencia de transmisión en función de la ocupación del canal SDR- Software Defined Radio.
One of the applications carried out consisted of developing a cognitive RF receiver fully implemented over FPGA that dynamically selfconfigurates to adjust the transmission frequency on the basis of channel occupation SDR- Software Defined Radio.El uso de tecnologías SDN( Software Defined Networking) puede proporcionar los medios para supervisar el comportamiento de la infraestructura de comunicaciones, al tiempo que facilita la implementación de contramedidas y el despliegue de mecanismos de seguridad.
The use of SDN technologies( Software Defined Networking) may provide the means to monitor the performance of the communications infrastructure, while facilitating the implementation of countermeasures and the deployment of security mechanisms.En 1984 1 equipo de Texas Garland División de E-Systems Inc., ahora conocido como Raytheon,fundó el término"Software defined radio" que fue desarrollado por E-System, responsable de la popularización de la radio de Software definido en diversas dependencias del gobierno.
In 1984 1 Texas team Garland Division of E-Systems Inc., now known as Raytheon,founded the term"Software defined radio" which was developed by E-System, responsible for popularising the En muchas situaciones,el uso de Software Defined Storage o clusters de servidores puede reducir la necesidad de soporte basado en Hardware ante falla de energía, ya que cualquier información es replicada en un sistema de almacenamiento separado e independiente en un servidor o unos servidores diferentes.
In many situations,the use of Software Defined Storage or server clustering may reduce the need for hardware-based Power Fail support as any data is replicated onto a separate and independent storage device on a different server or servers.Gracias a la experiencia de OVH,el Private Cloud combina la fortaleza de tres tipos de infraestructura con la potencia de tecnologías Software Defined como NSX o VSAN, con el fin de ofrecer un cloud de nueva generación, deseñado especialmente para los profesionales.
Using OVH's know-how,the Private Cloud combines the best features of three types of infrastructure with the power of software defined technologies like NSX or VSAN, in order to provide you with the latest generation of the cloud resolutely designed for professionals.En muchas situaciones, el uso de las tecnologías SDS(Software Defined Storage) y de clústeres de servidores podría reducir la necesidad de esquemas Power Fail basados en hardware, dado que los datos en su totalidad se reflejan en dispositivos aparte e independientes, en uno o varios servidores distintos.
In many situations, the use of software-defined storage or server clustering may reduce the need for hardware-based power fail support as any data is replicated onto a separate and independent storage device on a different server or servers.Como vicepresidenta de marketing para la cartera de productos de VMware se encargó de todas las funciones de marketing de los servicios de cloud,incluidas las actividades de marketing"outbound" para respaldar los objetivos en cuanto a ingresos de las unidades de negocio SDDC(Software Defined Data Center) de VMware.
As the vice president, Portfolio Marketing at VMware, she was responsible for allCloud Services marketing functions, including outbound marketing activities in support of VMware's Software Defined Data Center(SDDC) business units' revenue goals.Las tecnologías de virtualización Cloud(privada o pública),"Software defined lo que sea", no solo traen consigo la flexibilidad y facilidad en la gestión de los sistemas y sus comunicaciones, sino que también tienen que plantear una automatización completa de los sistemas IT de la empresa.
Virtualization technologies, Cloud(private or public),"Software-defined whatever" not only bring simplicity and flexibility to systems and communications management, but also require the full automation of company IT systems.Todos ellos desarrollarán las siguientes temáticas: satélites y micro-satélites; dispositivos de poder y contra-poder; escuchando satélites; Satellite Hacking, Voces celestiales; astrología y astronomía de los satélites; imaginario de los satélites; desarrollo de nuestro propio sistema; globos de alta elevación(estratosféricos), Drones y Cometas; Arduino en el espacio; Políticas del espacio;Tracking de satélites; cazando satélites vía radiofrecuencias;¡GNU/Radio USRP Software Defined Radio; cálculo de mecánicas celestes; y cartas celestes.
All of them will develop the following themes: satellites and micro-satellites; devices of power and anti-power; listening to satellites; satellite hacking, celestial voices; satellite astrology and astronomy; imagery of satellites; the development of our own system; high altitude balloons(stratospheric), drones and comets; Arduino in space; space politics; satellite tracking;hunting satellites via radio frequencies; GNU/Radio USRP Software Defined Radio; calculating celestial mechanics; and celestial letters.El Área de Aviónica y Sistemas No Tripulados de CATEC desarrolla sistemas de comunicaciones inalámbricos basados en tecnología SDR(Software Defined Radio) para vehículos no tripulados empleando plataformas de desarrollo comerciales incluyendo la plataforma SFF SDR DP de Lyrtech y la plataforma abierta USRP de National Instruments.
Avionics and Unmanned Systems Department develops wireless communication systems based on SDR(Software Defined Radio) technology for unmanned vehicles using commercial development platforms including Lyrtech's SFF SDR DP and the open platform USRP now from National Instruments.Software Defined Radio(SDR) es un sistema de comunicación por radio, donde los componentes que se han implementado son hardware(por ejemplo, mezcladores, filtros, amplificadores, moduladores/ demoduladores, detectores,etc.) siendo manipulados a través de software en un ordenador personal o en un sistema embebido.
Software-defined radio(SDR) is a radio communication system where components that have been traditionally implemented in hardware(e.g. mixers, filters, amplifiers, modulators/demodulators, detectors, etc.) are instead implemented by means of software on a personal computer or embedded system.
