TRANSLATION

Solicitud in English

Results: 42070, Time: 0.1897


CONTEXTS

Example sentences with solicitud

[...] Mauricio, México, Myanmar, Omán, Qatar, el Sudán, Ucrania y Viet Nam) habían respondido a la solicitud .
[...] Mauritius, Mexico, Myanmar, Oman, Qatar, the Sudan, Ukraine and Viet Nam) had replied to the request .
II. Metodología y examen de la solicitud por la Comisión Jurídica y Técnica
II. Methodology and consideration of the application by the Legal and Technical Commission
[...] 2 El 26 de abril de 2007, la solicitud de protección del autor fue rechazada por la [...]
2.2 On 26 April 2007, the author 's claim for protection was rejected by the Refugee Protection [...]
[...] 139 SCRA 349, de 1985, que incluía la solicitud de hábeas corpus para un grupo de abogados [...]
[...] Enrile 139 SCRA 349, 1985 that involved a petition for habeas corpus of a group of human [...]
[...] de infraestructura y de medidas de facilitación del comercio y solicitud de fondos para su aplicación;
[...] on the development of infrastructure and trade facilitation measures and solicitation of funds for their implementation;
[...] Ministerio de Transporte y Comunicaciones pudiera revisar su solicitud de conformidad con el resto del plan de [...]
[...] Ministry of Transport and Communications could revise its submission in conformity with the rest of the distribution [...]
[...] legislativa del Congreso del Perú que aprueba la solicitud de los Países Garantes( véase el anexo III);
[...] resolution of the Congress of Peru approving the request of the Guarantor Countries( see annex III);
Por decisión de 10 de julio de 2003, el Ministerio de Justicia rechazó la solicitud .
By decision of 10 July 2003, the Ministry of Justice rejected the application .
[...] compensación se inicia mediante la presentación de la solicitud al Ministerio de Justicia de la República de [...]
[...] procedure is set in motion by submitting the claim to the Ministry of Justice of the Republic [...]
[...] 436), toda persona tiene derecho a presentar una solicitud al Canciller Jurídico para que examine la conformidad [...]
[...] every person has the right to file a petition with the Legal Chancellor to review the conformity [...]
[...] en los acuerdos internacionales de Viet Nam; la solicitud de sobornos no se tiene en cuenta.
[...] circumstances set out in Viet Nam 's international agreements; the solicitation of bribes is not addressed.
[...] ONG nacionales e internacionales y el logro de los objetivos en materia de solicitud de reasentamiento.
[...] the solid partnership with national and international NGOs and the achievement of the resettlement submission targets.
La solicitud también recibió el apoyo de 40 Estados observadores del Consejo: Albania, Alemania, Australia, Bahrein, [...]
The request was also supported by 40 observer States of the Council: Albania, Australia, Bahrain, Bosnia [...]
II. Metodología para el examen de la solicitud por la Comisión Jurídica y Técnica
II. Methodology for consideration of the application by the Legal and Technical Commission
[...] el gobierno donante no ha respondido a la solicitud de pago de la Universidad( véanse los párrafos [...]
[...] the donor Government has not responded to the claim of the University( see paras. 19 and 20).
[...] Tribunal Superior de Justicia de Israel desestimó una solicitud presentada en 1999 por la Asociación pro Derechos [...]
[...] Israel 's High Court of Justice rejected a petition that was submitted in 1999 by the Association [...]
[...] y de este año en la Comisión, la solicitud oficial de opiniones de los Miembros en 2005 [...]
[...] last year and this in the Committee, formal solicitation of the views of Members in 2005 and [...]
Esa solicitud se recibió el 12 de marzo de 2014, varias semanas después del plazo del [...]
That submission was received on 12March 2014, several weeks after the deadline of 31 January required [...]
El Consejo aprobó esta solicitud en su decisión 2000 283 de 28 de julio de 2000.
The Council approved this request in its decision 2000/283 of 28 July 2000.
2. Solicitud conjunta( a / cn . 9 / wg . v / wp . 82 [...]
2. Joint application ( A/CN.9/WG.V/WP.82/Add.1)
[...] enero de 2006, las mujeres autónomas reciben automáticamente el subsidio sin tener que presentar una solicitud .
[...] of January 1, 2006, self-employed women receive the allowance automatically, without having to submit a claim .
[...] el Tribunal Supremo de Sierra Leona desestimó la solicitud de impugnación de los resultados de las elecciones [...]
[...] the Supreme Court of Sierra Leone dismissed the petition filed by SLPP challenging the results of the [...]
[...] de miembros, la recaudación de fondos o la solicitud de otro tipo de apoyo para actos y [...]
[...] of members, the collection of funds or the solicitation of other forms of support for terrorist acts [...]
La BLNU considera que la solicitud relaciona las necesidades de recursos con los aspectos programáticos de [...]
UNLB is of the view that the submission links the resource requirement to the programmatic aspects [...]
Esa solicitud también fue reafirmada por el Consejo en los párrafos 6 y 7 de su [...]
That request was also reaffirmed by the Council in paragraphs 6 and 7 of its resolution [...]
[...] Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva solicitud : 2002)( República Democrática del Congo c. Rwanda);
[...] Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)( Democratic Republic of the Congo v. Rwanda);
[...] argumentos de las autoras en apoyo de su solicitud , así como las razones aducidas por el Estado [...]
[...] arguments of the authors in support of their claim , as well as the grounds raised by the [...]
[...] la situación de Timor Oriental desde que el año pasado presentamos nuestra solicitud a este Comité.
[...] monitor the situation in East Timor since we presented our petition to this Committee last year.
[...] de servicios sexuales o de esclavitud sexual, la solicitud de favores sexuales por parte de maestros y [...]
[...] purpose of providing sexual services, sexual slavery, the solicitation by teachers of sexual favours from students and [...]
[...] la Plataforma Continental emitió sus recomendaciones relativas a la solicitud formulada por el Brasil en 2004.
[...] the Continental Shelf issued its recommendations with regard to the submission made by Brazil in 2004.
OTHER PHRASES
arrow_upward