"SOLICITUD" ENGLISH TRANSLATION

Solicitud Translation Into English

Results: 48483, Time: 0.8903


Examples of Solicitud in a Sentence


Procedimientos de solicitud de propuestas con diálogo( artículo 49)
Procedures for request for proposals with dialogue( article 49)
[...] un consorcio o grupo, este especificará en su solicitud un miembro principal del consorcio o grupo.
[...] the consortium or group shall specify in its application a lead member of the consortium or group.
En su solicitud , deberá establecer el alivio del cónyuge inocente como defensa ante la deficiencia.
In your petition , you should raise innocent spouse relief as a defense to the deficiency.
Para presentar una solicitud de garantía, póngase en contacto con el representante local de DEWALT para [...]
In order to submit a warranty claim , please contact a DEWALT service partner in your area( [...]
Presentación y solicitud de comentarios ICANN está buscando comentarios sobre la función de proteger los derechos [...]
Introduction and Solicitation of Comments ICANN is seeking comments on the role of Protecting the Rights [...]
[...] extraordinario por decisión del Comité Ejecutivo, o por solicitud escrita al Secretario General de una quinta parte [...]
[...] of the Executive Committee, or by the written request to the General Secretary of a fifth of [...]
Idioma de la solicitud internacional y traducciones a los fines de la búsqueda internacional y de [...]
Language of the International Application and Translations for the Purposes of International Search and International Publication
Si no presenta una solicitud o si la presenta tarde, el Tribunal Tributario no podrá considerar [...]
If you do not file a petition , or if you file it late, the Tax Court [...]
[...] o el disponibilidad o alcance del recurso) en el que se basa la solicitud del Comprador.
8 3 An action by Buyer to enforce a warranty claim, whether by court action, arbitration or other proceeding, will be barred unless commenced within one year following Timken’ s notification to the customer of Timken’ s determination( for example, on the validity of the warranty claim or the availability or scope of the remedy) upon which Buyer’ s claim is based.
[...] boletín de prensa no constituye una oferta de vender, ni la solicitud de oferta de compra, ni se generará venta alguna de los títulos valores en cualquier jurisdicción en donde dicha oferta, solicitud o venta fuera ilegal.
[...] release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
El Comité Ejecutivo decide si aprobar o no la solicitud de exoneración.
The Executive Committee shall decide whether or not to approve an exoneration request .
[...] el caso de que haya más de una solicitud para la misma área y la misma categoría [...]
[...] shall, in the case of more than one application for the same area and same Resource category, [...]
[...] en detalle, el Tribunal Constitucional declaró infundada la solicitud de inconstitucionalidad y precisó que la veda aplica [...]
[...] situation in detail, the Constitutional Court declared the petition of unconstitutionality to be unfounded'" 7) + * [...]
[...] seguros/ aranceles) en un plazo de 30 días desde la recepción de la solicitud de devolución.
[...] and shipping/ handling/ insurance/ duty charges) within 30 days of the receipt of the refund claim .
[...] la representación se otorgue en respuesta a una solicitud pública y que el representado no haya indicado [...]
[...] proxy is granted in response to a public solicitation and the represented shareholder has not given voting [...]
Una segundo solicitud se refería al estatuto del secretario general y del director de los servicios [...]
A second request concerned the status of the secretary general and the director of administrative services.
[...] Gobierno español recibieron, en la forma requerida, la solicitud de admisión de Liberia a la OMT.
[...] 2 August 2011, in the required form, the application of Liberia for admission to the UNWTO.
[...] puede aplicar la pena de muerte mientras la solicitud esté pendiente de decisión ante autoridad competente.
[...] punishment shall not be imposed while such a petition is pending decision by the competent authority.
42. Si, al examinar la solicitud , se determina que el anticipo para el viaje fue superior [...]
42. If, on review of the claim , it is determined that the travel advance exceeded the [...]
[...] varios aspectos análogos al procedimiento previsto para la solicitud de propuestas en el principal método para la [...]
[...] of respects similar to the procedures for the solicitation of proposals under the preferred method for the [...]
2. Dicha solicitud podrá también ser presentada conjuntamente por dos o más Estados Partes.
2. Such a request may also be jointly submitted by two or more States Parties.
[...] todos los apéndices y anexos de la presente solicitud ( todos los datos e información deben presentarse en [...]
[...] List all the attachments and annexes to this application ( all data and information should be submitted in [...]
[...] ayudar a escribir su congresista o senador si usted está teniendo un problema con su solicitud .
[...] help to write your congressman or senator if you’ re having a problem with your petition .
[...] el distribuidor o la fábrica deciden que la solicitud está justificada, el cliente recibirá un reembolso completo [...]
[...] the Distributor or the Factory decides that the claim is justified, the customer will be fully reimbursed [...]
[...] costos del Centro de información sean razonables y eso será considerado en el proceso de solicitud .
[...] the intent the Clearinghouse costs are reasonable and that will be considered in the solicitation process.
[...] certificados y los informes CE, junto con la solicitud de homologación de la parte del fabricante, y [...]
[...] reports and certificates along with the manufacturer’ s request for homologation and a sample of the finished [...]
[...] y el contratista, y aprobadas por el Consejo, durante el proceso de aprobación de la solicitud .
[...] between the Commission and the Contractor, and approved by the Council, during the application approval process.
Va junto con el formulario I-129F en la presentación inicial de la solicitud de Visa K1.
It goes along with the Form I-129F in the initial filing of the k1 visa petition .
Si la solicitud de garantía es rechazada, todos los gastos incurridos serán por cuenta del propietario [...]
If the claim under the warranty is refused, all costs incurred must be paid by the [...]
[...] este capítulo, por ejemplo los relativos a la solicitud de propuestas y a su contenido, siguen generalmente [...]
[...] the articles in this chapter, for example on solicitation of proposals and on contents of the request [...]

Results: 48483, Time: 0.8903

OTHER PHRASES
arrow_upward