TRANSLATION

Solicitudes in English

Results: 54870, Time: 0.1955


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with solicitudes

[...] Penal, la República de Armenia responde a las solicitudes de asistencia en investigaciones penales o actuaciones judiciales [...]
[...] the Republic of Armenia shall reply to the request from Foreign State for assistance in criminal investigation [...]
Las solicitudes de inscripción son presentadas por un comité preparatorio de no menos de tres miembros, [...]
An application for registration is submitted by a preparatory committee composed of a minimum of three [...]
Las solicitudes relativas a la nacionalidad pueden incluir a los hijos menores del solicitante( párrafo 1 [...]
Petitions relative to nationality can include the minor children of the petitioner( articles 4( 1) and [...]
[...] palestinas para determinar la base fáctica de las solicitudes de indemnización, y e) la decisión de establecer [...]
[...] order to determine the factual basis of a claim for compensation from the fund; and( e) a [...]
[...] contexto, se señaló también que han aumentado las solicitudes de apoyo en la esfera de las actividades [...]
[...] this context, it was also noted that the demand for support in the area of operational activities has [...]
En espera de que se preparen las solicitudes para el próximo presupuesto ordinario, el Grupo recomienda [...]
Pending the preparation of the next regular budget submission , the Panel recommends that the Secretary-General approach the [...]
107 18 Responder favorablemente a las solicitudes de visitas a Myanmar formuladas por los representantes del [...]
107.18. Issue a favourable response to the request for visits to Myanmar of the representatives of [...]
[...] la decisión del Secretario General de aprobar las solicitudes de China, Dinamarca y Portugal para ingresar en [...]
[...] the decision of the Secretary-General to approve the application of China, Denmark and Portugal for membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals( GHS Subcommittee), and the application of Portugal for membership in the Subcommittee of [...]
296. En 2010, el Ministro de Justicia recibió dos solicitudes para iniciar actos de conciliación.
296. In 2010, the Minister of Justice received two petitions for conducting conciliation proceedings.
[...] de importancia fundamental que el examen de las solicitudes esté a cargo de funcionarios autorizados, competentes e [...]
[...] asylum, a careful and sympathetic examination of the claim by a qualified, knowledgeable and impartial decision-maker is [...]
Habida cuenta del mayor número de solicitudes de asistencia financiera y de los mandatos adicionales encomendados [...]
31. In view of the increasing demand for financial assistance and the additional mandates entrusted to the [...]
En las solicitudes actuales, se ha incluido un nuevo subprograma sobre la incorporación de una perspectiva [...]
In the current submission , a new subprogramme on gender mainstreaming is included, as approved in the [...]
Las solicitudes también se pueden enviar por fax a la Subdivisión de Armas de Destrucción en [...]
Request may also be sent by fax to the Weapons of Mass Destruction Branch( fax:( 212) [...]
Solicitudes : 262
Application : 262
[...] del Comité se mantuvo, y éste continuó recibiendo solicitudes y organizando la participación de los representantes del [...]
[...] however, was preserved, and it continued to receive petitions and to arrange participation by representatives of the [...]
[...] imposibilidad de recurrir sobre el fondo de las solicitudes resta credibilidad al procedimiento de determinación del estatuto [...]
[...] of an appeal on the merits of a claim weakens the credibility of the refugee determination procedure.
[...] de cooperación considerando el nivel creciente de las solicitudes de asistencia en esta esfera que recibe la [...]
[...] to intensify in view of the increasing level of demand for assistance from UNCTAD in this area.
[...] la Secretaría por mejorar la presentación de las solicitudes presupuestarias, de conformidad con la resolución 60 255 [...]
[...] the Secretariat to improve the presentation of the budget submission , pursuant to General Assembly resolution 60/255.
En 2008 la OAI recibió dos solicitudes de Estados Miembros de que se divulgaran informes de [...]
In two instances in 2008, OAI received a request from a Member State for disclosure of internal [...]
Solicitudes : 210
Application : 210
274. El Canciller de Justicia no recopila estadísticas independientes sobre solicitudes referidas a una posible discriminación.
274. The Chancellor of Justice does not collect separate statistics on petitions referring to possible discrimination.
[...] este tipo de medidas unilaterales y apoya las solicitudes de indemnización presentadas por los países afectados por [...]
[...] from recognizing such unilateral measures and supports the claim of affected countries to compensation for any damage [...]
[...] y permitir que la Secretaría responda a las solicitudes de actividades de cooperación y asistencia técnicas y [...]
[...] and to enable the Secretariat to meet the demand for technical cooperation and assistance activities and to develop [...]
[...] de Examen de Proveedores evalúa y aprueba las solicitudes y anota sus constataciones en formularios de evaluación [...]
[...] Review Committee evaluates and approves the supplier 's submission and records its findings on standardized evaluation forms, [...]
[...] referencia en el idioma en que se reciben las solicitudes , habitualmente en español, francés e inglés.
[...] also provided in the language in which a request was received, most commonly in English, French and [...]
106. Solicitudes hechas en virtud de las disposiciones del Artículo 50 de la Carta de las [...]
106. Application made under Article 50 of the Charter of the United Nations as a consequence [...]
[...] 000 revistas( 45.000), 000 folletos( 450.000) 000 y solicitudes ( 10.000), 000 en español, flamenco, francés, inglés e [...]
[...] of posters( 110,000), magazines( 45,000), brochures( 450,000) and petitions ( 10,000)( in English, Spanish, Flemish, French and Italian);
[...] que se examine exhaustivamente cada una de las solicitudes de asilo individuales, que existan recursos efectivos para [...]
[...] to ensure thorough review of each individual asylum claim , that effective remedies are available to challenge the [...]
[...] y permitir que la Secretaría responda a las solicitudes de actividades de cooperación y asistencia técnicas y [...]
[...] and to enable the Secretariat to meet the demand for technical cooperation and assistance activities and to develop [...]
Licitaciones locales y arrendamientos de oficinas exteriores: solicitudes aprobadas
Local competitive bidding and field office leases: submission approved
OTHER PHRASES
arrow_upward