Examples of using Supiera algo in Spanish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Puede que supiera algo.
He might know something.
supiera algo sobre los fantasmas.
You knew something about ghosts.
Pero si Ziva supiera algo.
But if Ziva knew something.
Si supiera algo, se los diría.
If I knew anything, I would tell you.
A menos que ella supiera algo.
Unless she knew something.
Si supiera algo te lo diría….
If I knew anything, I would have told you….
¿Es posible que usted supiera algo?
Is it possible you knew something?
Si supiera algo,¿necesitaría un tutor?
If I knew anything, would I need a tutor?
Es como si Yoo-jin supiera algo.
It seems like Yoo-jin knows something.
Ojalá supiera algo sobre sus hábitos.
I wish I knew something about their habits.
Esperaba que vinese alguien que supiera algo.
Expected to appear someone who knows something.
A menos que… él supiera algo sobre ella.
Unless… he knows something about her.
No me gusta que un matón me hable como si yo supiera algo.
I don't like hard cases coming in and talking like I know something.
McViker puede que supiera algo sobre mi padre.
McVicar might have known something about my father.
No entiendo por qué no pudiste creer que yo supiera algo.
I don't understand why you couldn't just believe that I know something.
Si yo supiera algo sabe que se lo diría.
If I knew something you know I would tell you.
Como si algún hombre realmente supiera algo de mi vida.
As if any man really knew aught of my life;
Tal vez usted supiera algo de lo que ha ocurrido.
He thought maybe you might know something about what happened.
Y él tenía preguntas sobre Kate Harper y Cuba, como si ella supiera algo.
And he had questions about Kate Harper and Cuba, as if she knew something.
Me miraba como si él supiera algo y yo no.
He looked at me like he knew something I didn't know..
Si este tipo supiera algo, lo hubiera dicho antes de que la enterraran.
If this guy knew something, he would have said it before they buried her.
Estaría bien contar con alguien que supiera algo de cultura vietnamita.
We could certainly use someone who knows something about Vietnamese culture around here.
Kehoe puede que supiera algo que el Estado no sabe..
Kehoe maybe knew something that the state didn't.
Creo que si este mierdita supiera algo… ya lo habría escupido.
I think if the sorry little shit knew anything, he would have spilled by now.
Bueno, quizá Clay supiera algo sobre todo esto y alguien quiso callarle.
Well, maybe Clay knew something about all this and somebody wanted to shut him up.
Casi como si su cerebro supiera algo que no les esta diciendo.”.
Almost like their brain knows something it isn't telling them.”.
Actúa como si supiera algo que los demás no?
He acts as though he knows something nobody else knows, yeah?
¿Podría ser que ella supiera algo que ella ni siquiera sabe?.
Could be she knows something she doesn't even know?.
Tal vez si mi madre supiera algo de Bruce, pero no lo sé..
Maybe if my mom knew something about Bruce, but I don't know..
Ojalá alguien de nosotros supiera algo de administración, así podríamos arreglarlo.
If only any of us knew something about administrating, then we could fix this.
Results: 142, Time: 0.0213

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English