Translation of "suplementario" in English

Results: 2131, Time: 0.9768

supplementary the supplementary a supplementary additional supplemental an additional extra supplementarity

Examples of Suplementario in a Sentence

Porcentaje de los desechos totales que se reutiliza y/ o se recicla Tipo: Suplementario .
Percentage of total waste that is reused and/ or recycled Type: Supplementary .
Aunque el Protocolo Suplementario define“ daño” como un efecto adverso sobre la diversidad biológica, todavía hay
While the Supplementary Protocol defines“ damage” as an adverse effect on biological diversity, one still needs to
• conectar el hilo MARRON-BLANCO a un módulo suplementario de mando
• connect the BROWN-WHITE wire to a supplementary negative control module
También se solicita un espacio suplementario en la página internet de la FIE para permitir un acceso permanente y actualizado a los informes y la información de la Comisión Médica.
Additional space on the FIE website for permanent, real time access to Medical Commission reports and information is also requested.
Por lo tanto, si no paga las primas, el Plan Opcional Suplementario Dental y para la Vista terminará después de 60 días.
Therefore, if you do not pay your premiums, your Optional Supplemental Dental and Vision Plan will terminate after 60 days.
Adicionalmente, el Banco ha negociado con estas contrapartes un anexo suplementario ( CSA de Credit Support Annex) que incluye otros
The Bank has also negotiated with counterparties an additional appendix( CSA credit support annex) which includes other
Esto permitió reutilizar las cuentas existentes, sin ningún esfuerzo suplementario .
This practice allows the reuse of the existing accounts, without extra effort from the technical team.
9) Lo suplementario a las medidas nacionales a los efectos de cumplir los compromisos de reducción
( 9) Supplementarity to domestic actions for achieving compliance with reduction commitments under Article 3( concrete
de las Partes en el Protocolo actuará como reunión de las Partes en este Protocolo Suplementario
Parties to the Protocol shall serve as the meeting of the Parties to this Supplementary Protocol
Pedimos también la ratificación del Protocolo Suplementario de Nagoya-Kuala Lumpur sobre Responsabilidad y Reparación, adoptado por las partes del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad en la última COP de la Convención de Diversidad Biológica, como también la reglamentación del Protocolo Suplementario en las legislaciones nacionales.
We also demand ratification of the Supplementary Protocol of Nagoya-Kuala Lumpur on Liability and Redress, adopted by parts of the Cartagena Protocol on Biosafety at the last COP of the Convention on Biological Diversity, as well as regulation of the Supplementary Protocol in national legislation.
Produjo un proyecto de protocolo sobre responsabilidad y compensación suplementario al Protocolo sobre Seguridad de la Biotecnología y
It produced a draft text for a supplementary protocol on liability and redress to the Biosafety Protocol,
8%; aguinaldo 8 3%; vacaciones 2 78%; pago suplementario por trabajo insalubre r $ 204 / mes
13th month 8 . 3%; holidays 2 . 78%; additional for unhealthy work 204 R/ month.
• a un caudal fijo de oxígeno suplementario , la concentración de oxígeno inhalado variará según la
• at a fixed rate of supplemental oxygen flow, the inhaled oxygen concentration varies, depending on
La Comisión recuerda que el período de preaviso no debería constituir un obstáculo suplementario para las negociaciones ni para que los trabajadores
The Committee recalls that the period of advance notice should not be an additional obstacle to bargaining, with workers in practice simply
Esta constatación requiere un esfuerzo suplementario de solidaridad, medidas de promoción de la igualdad de oportunidades
This entails extra efforts of solidarity, measures to promote equal opportunities and a gradual process of
las emisiones, respectivamente, las propuestas relativas a lo suplementario se han dividido en propuestas que limitan las
projects and emissions trading respectively, proposals to address supplementarity have been divided into proposals to limit acquisitions and proposals to limit transfers.
de la Convención), y la disponibilidad de alimento suplementario de los desechos y/ o restos de las pesquerías.
and outside the Convention Area), and availability of supplementary food through waste and/ or discards from the fisheries.
Para hacer una descripción más detallada, utilícese el vocabulario suplementario , sección J: Otros atributos para la informática, las
SUPPORT To give a more precise description, use the Supplementary Vocabulary, Section J,‘ Residual attributes for computing, information
Esta es una ventaja importante, ya que evita tener que implementar un sistema de gestión de recursos suplementario ( estático).
This is a major advantage as it avoids the implementation of a supplementary ( static) asset management system.
1 bis, España, como Estado huésped de la Sede de la Organización," dispone de manera permanente de un puesto suplementario en el Consejo Ejecutivo"
1 bis, Spain, as the host State of the organization's Headquarters" shall have a permanent additional seat on the Executive Council"
Hasta una( 1) visita anual para el servicio podiátrico suplementario .
Up to one( 1) annual visit for supplemental podiatry services.
materiales exentos de defectos, dentro de un plazo suplementario de una duración determinada o razonable a partir de la fecha de entrega de la notificación, y estipular que si el adquirente no lo hace dentro del plazo suplementario , el contratista estará facultado a procurárselos por sí
and materials which are free of defects, within an additional period of time of a specified or reasonable length commencing to run from the date ofdelivery of the notice, and provide that if the purchaser fails to do so within the additional period, the contractor is entitled to obtain them
Animales: El transportista se reserva el derecho a considerar cualquier animal como equipaje suplementario .
Animals: The driver reserves the right to class all animals as' extra baggage'.
6) Lo suplementario a las medidas nacionales( determinación de un tope en términos cuantitativos y cualitativos basado en criterios equitativos)
( 6) Supplementarity to domestic actions( concrete ceiling defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria)
artículo 35 del Protocolo, a menos que las Partes en este Protocolo Suplementario decidan algo diferente.
in Article 35 of the Protocol, unless otherwise decided by the Parties to this Supplementary Protocol.
20. Toma nota de las estimaciones de financiación para el Fondo Suplementario, de 14 . 383 . 000 euros, especificadas por el Secretario Ejecutivo en el cuadro 4, en el entendimiento de que el Fondo Suplementario se revisará e integrará en la Estrategia, e
20. Takes note of the funding estimates for the Supplementary Fund specified by the Executive Secretary in table 4 of 14 383 000 euros with the understanding that the Supplementary Fund will be revised and integrated into The
soluciones a aquellos usuarios que requieren de un sistema de reinicio o control suplementario del agente.
some solutions to those users that require a restart system or a supplementary control of the agent.
Si se precisa espacio suplementario en dos o varias declaraciones, se debe utilizar un recuadro de
If additional space is needed in respect of two or more declarations, a separate continuation box
Ahí, cerca del 80% de la población adquiere aseguramiento suplementario para servicios que no están incluidos en el paquete básico de beneficios.
There, supplemental insurance is purchased by some 80% of the population, for services that are not included in the basic benefit package.
equipo o los materiales dentro de un plazo suplementario , y si el adquirente no lo hace, rescindir
to supply the design, equipment or materials within an additional period, and if the purchaser fails to do

Results: 2131, Time: 0.9768

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More