"SUPLEMENTARIO" ENGLISH TRANSLATION

Suplementario Translation Into English

Results: 1776, Time: 0.4904


Examples of Suplementario in a Sentence


• añadir un contrapeso suplementario a nivel del deflector circular en la primera sección de
• add a supplementary counterweight at the level of the circular deflector in the first section [...]
El producto también puede funcionar con termostato suplementario .
The product can also function with the additional thermostat.
Bosch también creó 400 lugares de aprendizaje suplementario para refugiados.
Bosch also created 400 supplemental apprenticeship spots for refugees.
[...] Comunica la salida audio/ video[ 5] del equipo suplementario con el enchufe audio/ video( enchufe Scart)[ F] [...]
[...] Connect the audio/ video output[ 5] of the extra equipment to the audio/ video input( SCART)[ F] [...]
Pedimos también la ratificación del Protocolo Suplementario de Nagoya-Kuala Lumpur sobre Responsabilidad y Reparación, adoptado por las partes del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad en la última COP de la Convención de Diversidad Biológica, como también la reglamentación del Protocolo Suplementario en las legislaciones nacionales.
We also demand ratification of the Supplementary Protocol of Nagoya-Kuala Lumpur on Liability and Redress, adopted by parts of the Cartagena Protocol on Biosafety at the last COP of the Convention on Biological Diversity, as well as regulation of the Supplementary Protocol in national legislation.
• indica el contacto del termostato suplementario externo
• indicates the contact of the external additional thermostat Contact closed:
Para evitar posibles daños físicos, no fume mientras esté utilizando este dispositivo con oxígeno suplementario .
To avoid possible physical injury, do not smoke while using this device with supplemental oxygen.
[...] árbitro sorteará para determinar quién será el vencedor, en caso de igualdad después del minuto suplementario .
[...] will be the winner if scores are still equal at the end of the extra minute.
Esta publicación contiene el informe y el material suplementario de un taller sobre“ Ciclos económicos, cambio demográfico [...]
This publication contains the report and supplementary materials of a workshop on“ Economic Cycles, Demographic Change [...]
La señal para el amplificador suplementario no está influido por los atenuadores de zonas( 6).
The signal for the additional amplifier will not be affected by the zone attenuators( 6).
[...] la casilla" los Estados indicados en el recuadro suplementario " se deberá marcar y deberá repetirse el nombre [...]
[...] States, the check-box“ the States indicated in the Supplemental Box” must be marked, and the name of the person must be repeated in the Supplemental Box with an indication of the States for [...]
[...] tendríamos la posibilidad de alojar árbitros de otros países; el ingreso suplementario podría pagar el hotel,etc.
[...] be able to accommodate refs from other countries; the extra income could pay for hotel, etc..
Texto suplementario , describe el peligro/ riesgo( ej. explosión).
Supplementary text, describing the hazard/ risk( e g explosion).
Contacto abierto: el contacto del termostato suplementario externo está abierto.
Contact open: the contact of the additional external thermostat is open.
[...] en tal caso, se deberá utilizar el recuadro suplementario ( véase el punto 1 iii) de ese recuadro).
[...] not the same); in such a case, the Supplemental Box must be used( see item 1( iii) [...]
[...] llave de bujía, hacer un 1 2 giro suplementario en el caso de una bujía nueva para [...]
[...] spark plug spanner, screw the plug in an extra 1 2 turn for a new spark plug, [...]
[...] y, por lo tanto, no se justifica crear un mecanismo suplementario para enfrentar el mismo problema.
[...] was created, and therefore the creation of a supplementary mechanism to deal with the same problem has [...]
[...] se utiliza si se desea el apagado inmediato del generador o una modulación mediante termostato suplementario .
[...] function is used if immediate generator switch-o & # 25; or modulation via an additional thermostat.
[...] toma como la que se encuentra en los automóviles o desde un bloque de batería suplementario .
[...] to a DC outlet like that found in an automobile, or from a supplemental battery pack.
d) un ejemplar suplementario para que la FIE lo distribuya como considere apropiado.
d) an extra copy, for distribution as the FIE deems appropriate.
[...] de francos suizos, además de un posible importe suplementario de 16 millones de francos suizos, con el [...]
[...] 114.0 0 million Swiss francs, plus a possible supplementary amount of 16.0 0 million Swiss francs, to [...]
• 2 Baterías de servicio( 2 x 115A, 12V) + cargador de baterías 40 Amperios suplementario
• 2 Service batteries( 2 x 115A, 12V) + 40 Amperes Additional battery charger
A veces se prescribe el uso de oxígeno suplementario , además de CPAP, para el tratamiento de la [...]
Supplemental oxygen is sometimes prescribed in addition to CPAP for treatment of Obstructive Sleep Apnea.
[...] ciclo vuelve a su curso adaptando las cadencias de centrifugado y añadiendo eventualmente un aclarado suplementario .
The cycle then restarts, adapting the spin rates and possibly adding an extra rinse.
[...] fijará el monto de todo depósito inicial o suplementario tras consultar a la autoridad nominadora, que podrá [...]
[...] shall fix the amounts of any initial or supplementary deposits only after consultation with the appointing authority, which may make any comments to the arbitral tribunal it deems appropriate concerning the amount of such deposits and supplementary deposits, if a party so requests and the [...]
[...] Exigimos que todos los países ratifiquen el protocolo suplementario de Nagoya-Kuala Lumpur del protocolo de Cartagena, que [...]
We demand that all countries ratify the additional protocol of Nagoya-Kuala Lumpur to the Cartagena Protocol [...]
Esta garantía no cubre daño resultante de uso comercial, uso irrazonable o abusivo o daño suplementario .
This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
Comando de intercomunicación con un monitor suplementario ( MN MONBO en opción)
Intercom control with an extra monitor( optional MN MOMBO)
[...] fondos no utilizados o excedentarios, y todo pago suplementario ( para un examen de las diversas cuestiones comunes [...]
[...] transfer of unused or excess funds, and any supplementary payments( for a discussion of various issues common [...]
[...] ni propor ciona la garantía dentro del plazo suplementario ( véase el capítulo XXIV,“ Suspensión de la construcción”, [...]
[...] the price or furnish the security within the additional period( see chapter XXIV," Suspension of construction", paragraph [...]

Results: 1776, Time: 0.4904

OTHER PHRASES
arrow_upward