Translation of "sustitutivo" in English

Results: 317, Time: 1.3165

alternative substitute a substitute replacement proxy a proxy a replacement surrogate substitutive substituting substitutes

Examples of Sustitutivo in a Sentence

la realización del servicio militar y sobre la naturaleza y la duración del servicio nacional sustitutivo .
may be exempted from military service and on the nature and length of alternative national service.
¿ Es la proteína de la soja un buen sustitutivo de la proteína animal?
Is soya protein a good substitute for animal fat?
ser atendido de forma humanitaria, en un entorno sustitutivo que responda a las disposiciones de la Convención.
has the right to a proper reception, in a substitute environment which meets the concerns of the Convention.
Es como si el perro fuera una especie de sustitutivo .
It was like the dog was some kind of replacement .
Quince de sus integrantes, controlados por el régimen sustitutivo de Tskhinvali, y los dos vehículos blindados se
There are currently 15 members of the illegal gangs, controlled by the Tskhinvali proxy regime, and their 2 armoured vehicles still present
El Experto Independiente utiliza la gobernanza democrática como indicador sustitutivo de una baja probabilidad de que se estén cometiendo violaciones manifiestas de los derechos humanos.
He is using democratic governance as a proxy indicator for a low likelihood that gross human rights violations are being committed.
:: La opción C, redactar un párrafo sustitutivo que aprovechase más explícitamente la redacción y el
:: Option C, to draft a replacement paragraph that would draw more explicitly upon the wording and
de los precios o costos internos que prevalezcan en un país" sustitutivo " de economía de mercado.
exports on the basis of domestic prices or cost prevailing in a" surrogate " market economy country.
esos países con miras a promover el desarrollo sustitutivo y, al mismo tiempo, combatir el tráfico a
to those countries with a view to promoting substitutive development, while combating trafficking across the transit countries
perimetral constituye también un elemento de protección colectiva sustitutivo de barandillas o redes, cubriendo desde el suelo
scaffolding is also a feature of collective protection substituting guardrails or nets, covering the entire perimeter of
NUNCA use cuerdas ni ningún otro sustitutivo para fijar el dispositivo de sujeción para niños al
NEVER use ropes or any other substitutes to secure infant child restraint in vehicle or to
Es evidente que los proyectos de desarrollo sustitutivo son un instrumento importante para introducir cambios en
It is obvious that alternative development projects constitute an important instrument for introducing changes of traditional
ESSB 5952 Proyecto de ley sustitutivo 5952 del Senado
ESSB 5952 Engrossed Substitute Senate Bill 5952
Formulario W-9( SP) Sustitutivo Usted puede diseñar y usar su propio Formulario W-9( SP)( un Formulario W-9( SP) sustitutivo ) si su contenido es considerablemente similar al del Formulario W-9( SP) oficial del IRS y satisface ciertos requisitos de certificación.
Substitute Form W-9 You may develop and use your own Form W-9( a substitute Form W-9) if its content is substantially similar to the official IRS Form W-9 and it satisfies certain certification requirements.
del principio de que la pensión permitía mantener un determinado nivel de vida como ingreso sustitutivo .
based on the premise that the pension benefit maintains a standard of living as replacement income
y la puesta en marcha por el régimen sustitutivo del llamado censo de población de Sujumi, operación
both occupied regions and the launch of the so-called population census by the Sokhumi proxy regime: the census is clearly aimed at legitimizing the results of the heinous crimes of ethnic cleansing undertaken during the last two decades by Moscow and its proxy forces.
personas de 15 a 24 años" como indicador sustitutivo de la tasa de incidencia cuando se desarrollaron
a" HIV prevalence among population aged 15 to 24 years" was chosen as a proxy indicator for the incidence rate when the indicators
asignación por maternidad se aproxima a un ingreso sustitutivo sin revestir sus características intrínsecas; no es, señaladamente, ni imponible ni cotizable.
Because of the amount involved, the maternity grant resembles a replacement income without its intrinsic characteristics: in particular, it
consentimiento informado y sea imposible obtener un consentimiento sustitutivo , el proyecto se puede realizar si a la
informed consent and it is impossible to obtain surrogate consent, the project may be implemented if it
cooperación internacional en la esfera del desarrollo rural sustitutivo y para poner fin a los peligros que
to promote international cooperation in the area of substitutive rural development, and put an end to the
los requisitos de puesta a disposición del documento sustitutivo de la factura, conforme al Real Decreto 1619
all the requirements to make available the document substituting the receipt have been fulfilled, according to Royal
NUNCA use cuerdas ni ningún otro sustitutivo para fijar el PIPA icon Dispositivo de sujeción para
NEVER use ropes or any other substitutes to secure PIPA icon infant child restraint in vehicle
la legislación francesa de que el servicio nacional sustitutivo dure 24 meses en lugar de los 12
of a length of 24 months for national alternative service, rather than 12 months for military service,
Formulario 2848( SP) Sustitutivo El IRS aceptará un poder legal que no sea el Formulario 2848(
Substitute Form 2848 The IRS will accept a power of attorney other than Form 2848 provided
Puede incorporar un Formulario W-9( SP) sustitutivo dentro de otros formularios comerciales que usa normalmente, tales como tarjetas de firma para cuentas.
You may incorporate a substitute Form W-9 into other business forms you customarily use, such as account signature cards.
del principio de que la pensión permitía mantener un determinado nivel de vida como ingreso sustitutivo .
based on the premise that the pension benefit maintains a standard of living as replacement income
con empleo en las zonas urbanas( como indicador sustitutivo de la proporción de mujeres asalariadas en el
males, share of women in urban employment( as proxy indicator for share of women in wage employment
de entre 15 y 24 años" como indicador sustitutivo de la tasa de incidencia cuando se desarrollaron
a" HIV prevalence among population aged 15 to 24 years" was chosen as a proxy indicator for the incidence rate when the indicators
en el hogar familiar y no ejerza actividad profesional ni se beneficie de un ingreso sustitutivo .
home and does not carry on a professional activity or does not benefit from a replacement income.
economía dirigida al Miembro importador se compararán con precios o costos en ese país sustitutivo / análogo.
to the importing Member will be compared with prices or costs in this surrogate / analogue country.

Results: 317, Time: 1.3165

TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More