"SUSTITUTIVO" ENGLISH TRANSLATION

Sustitutivo Translation Into English

Results: 321, Time: 0.5578


sustitutivo verb
substitute Back
sustitutivo adjective
alternative Back

Examples of Sustitutivo in a Sentence


en determinada dirección las obligaría a celebrar un contrato de suministro sustitutivo en la misma dirección.
uncitral.org
given direction should obligate the parties to conclude a substitute supply contract in that same direction.
uncitral.org
la realización del servicio militar y sobre la naturaleza y la duración del servicio nacional sustitutivo .
canderel.com
may be exempted from military service and on the nature and length of alternative national service.
canderel.com
La garantía que ofrecemos sobre los defectos consta, a nuestra elección, de su reparación o de un suministro sustitutivo .
www.independi.es
We shall remedy defects in the manner of our choosing- either by carrying out a repair or by providing a replacement .
www.independi.es
El análisis de la CIF admite el uso del PCA como indicador sustitutivo de los resultados de consumo de alimentos.
www.fews.net
The FCS serves as a proxy indicator of food consumption outcomes for IPC analysis.
www.fews.net
Aunque no son un sustitutivo de los préstamos bancarios, pueden proporcionar un tipo de seguro para
daccess-ods.un.org
Although not a surrogate for bank lending, they can provide a type of insurance for the
daccess-ods.un.org
2. El uso de este termómetro no es sustitutivo de una consulta médica.
www.ideus.com
2. Using this thermometer is not a substitute for consulting a doctor.
www.ideus.com
En el caso de no aceptar el producto sustitutivo , le devolveremos el importe que pudiera Usted haber abonado.
lunettaspain.com
In case that you do not accept the alternative product, we will give you a full refund
lunettaspain.com
subsanar los defectos o para realizar un suministro sustitutivo, o esté autorizada a negarse a subsanar los defectos o a sustituir la mercancía conforme con el art. 439 del BGB, o si se demora más allá de un plazo razonable por motivos atribuibles a Oktalite, o si tras dos intentos fallidos fracasa en la subsanación del defecto o el suministro sustitutivo , el cliente estará autorizado según su criterio a
oktalite.com
If Oktalite is not capable of improving or replacement delivery, or if Oktalite is entitled to refuse improvement or replacement delivery pursuant to Section 439( 3) of German Civil Code, or if Oktalite causes a delay in improvement or replacement delivery over and beyond a reasonable period of time for reasons falling within oktalite's sphere of responsibility, or if replacement delivery or improvement fails twice, then the customer
oktalite.com
entre la Federación de Rusia y su régimen sustitutivo en la región georgiana ocupada de Tskhinvali( véase el anexo).
daccess-ods.un.org
and integration" between the Russian Federation and its proxy regime in the occupied Tskhinvali region of Georgia( see annex).
daccess-ods.un.org
el uso de óxido de plomo como material sustitutivo para evitar una contaminación no controlada en el lugar de trabajo).
daccess-ods.un.org
from fluoride compounds( using lead oxide as a surrogate material to avoid the possibility of uncontrolled contamination occurring in the workplace).
daccess-ods.un.org
beneficiario acceda a las provisiones en el formulario sustitutivo que no estén relacionadas con las certificaciones requeridas.
www.irs.gov
unless the payee agrees to provisions on the substitute form that are unrelated to the required certifications.
www.irs.gov
se clasifica en dos categorías: el servicio militar obligatorio activo y el servicio militar obligatorio sustitutivo .
daccess-ods.un.org
is classified in two categories: the compulsory active military service and the compulsory alternative military service.
daccess-ods.un.org
electrónicos usados por la compra de un producto sustitutivo o contacte con las administraciones locales para mayor
www.veet.co.uk
scheme when you are ready to purchase a replacement product, alternatively contact your local government authority for
www.veet.co.uk
y 2 vehículos blindados al mando del régimen sustitutivo de Tskhinvali entraron a la aldea de Perevi el 7 junio de 2009.
daccess-ods.un.org
armoured vehicles under the control of the Tskhinvali proxy regime entered the village of Perevi on 7 June 2009.
daccess-ods.un.org
jurídica permanente si se ha obtenido el consentimiento sustitutivo del titular de la custodia, el tutor o
daccess-ods.un.org
under guardianship, or permanently legally incompetent adults if surrogate consent has been obtained from the holder of
daccess-ods.un.org
manera de modo que el texto sobresalga de la demás información contenida en el formulario sustitutivo .
www.irs.gov
that causes the language to stand out from all other information contained on the substitute form.
www.irs.gov
Consejo de Europa ha declarado que el servicio sustitutivo no debe tener carácter punitivo y que su
daccess-ods.un.org
Moreover, the Committee of Ministers of the Council of Europe has declared that alternative service must not have a punitive character and
daccess-ods.un.org
Si adquiere un aparato sustitutivo , podrá entregar su viejo aparato a su distribuidor especializado/ al fabricante.
www.frama.com
When you purchase a replacement product, you can hand over your old equipment to your specialised dealer/ supplier.
www.frama.com
El indicador sustitutivo es el porcentaje de niños con derecho a comida gratuita: 55% en Misisipí,
daccess-ods.un.org
The proxy indicator is the percentage of children entitled to a free meal, 55 per cent
daccess-ods.un.org
economía dirigida al Miembro importador se compararán con precios o costos en ese país sustitutivo / análogo.
daccess-ods.un.org
to the importing Member will be compared with prices or costs in this surrogate / analogue country.
daccess-ods.un.org
Un Formulario W-9( SP) sustitutivo que contiene una línea para la firma por separado solo para
www.irs.gov
A substitute Form W-9 that contains a separate signature line just for the certifications satisfies the
www.irs.gov
conciencia al servicio militar estableciendo un servicio civil sustitutivo en sus leyes y prácticas nacionales, la aplicación
daccess-ods.un.org
conscientious objection to military service and provided for alternative civilian service in their national legislation and practice
daccess-ods.un.org
la coagulación( hemorragias y trombosis) y el tratamiento sustitutivo mediante empleo de sangre y sus derivados.
clinicabenidorm.com
the haematopoietic organs and coagulation( haemorrhages and thrombosis) and replacement treatments using blood and its derivatives.
clinicabenidorm.com
2009, los representantes de Rusia y su régimen sustitutivo en Tskhinvali desafiaron una vez más las iniciativas
daccess-ods.un.org
18 February 2009, representatives of Russia and its proxy regime in Tshkinvali yet again defied the efforts
daccess-ods.un.org
consentimiento informado y sea imposible obtener un consentimiento sustitutivo , el proyecto se puede realizar si a la
daccess-ods.un.org
informed consent and it is impossible to obtain surrogate consent, the project may be implemented if it
daccess-ods.un.org
Formulario W-9( SP) Sustitutivo Usted puede diseñar y usar su propio Formulario W-9( SP)( un Formulario W-9( SP) sustitutivo ) si su contenido es considerablemente similar al del Formulario W-9( SP) oficial
www.irs.gov
Substitute Form W-9 You may develop and use your own Form W-9( a substitute Form W-9) if its content is substantially similar to the official IRS Form W-9 and it satisfies certain certification requirements.
www.irs.gov
del Pacto, sobre la prestación de un servicio sustitutivo en el caso de los objetores de conciencia?¿
daccess-ods.un.org
light of article 18 of the Covenant, for alternative service in the case of conscientious objectors? Was
daccess-ods.un.org
Como sustitutivo sano y económico para la leche entera, nuestras leches reconstituidas, tanto entera como entera
danadairy.com
As a healthy and economical replacement for full cream milk, our FFMP and IFFMP are produced
danadairy.com
atacada en el distrito de Gali por ocupantes rusos y representantes del régimen sustitutivo de Sujumi.
daccess-ods.un.org
was attacked in the Gali district by Russian occupants and representatives of the Sokhumi proxy regime.
daccess-ods.un.org
de los precios o costos internos que prevalezcan en un país" sustitutivo " de economía de mercado.
daccess-ods.un.org
exports on the basis of domestic prices or cost prevailing in a" surrogate " market economy country.
daccess-ods.un.org

Results: 321, Time: 0.5578

OTHER PHRASES
arrow_upward