"Sustitutorio" Translation in English

S Synonyms

Results: 235, Time: 0.0059

Examples of Sustitutorio in a Sentence

el servicio militar obligatorio»,( KMV en noruego) rechazaban tanto el servicio militar como el servicio sustitutorio .
www.nonviolence.wri-...
organised in the group‘ Campaign against Conscription’,( KMV in Norwegian) refused both military and alternative service.
www.nonviolence.wri-...
Sin embargo, puede ser pertinente en casos de servicio civil sustitutorio de naturaleza punitiva en países donde se reconoce la objeción de conciencia.
co-guide.info
However, it can be relevant in cases of a punitive substitute civilian service in countries where conscientious objection is recognised.
co-guide.info
TSE y necesita un médico, puede solicitar un Certificado Provisional Sustitutorio ( CPS) al Overseas Healthcare Team.
healthcareinspain.eu
a doctor, you can apply for a Provisional Replacement Certificate( PRC) from the Overseas Healthcare Team.
healthcareinspain.eu
de sus derechos en virtud del artículo 18 y sobre la naturaleza del servicio nacional sustitutorio .
www.right-to-educati...
of their rights under article 18 and on the nature and length of alternative national service.
www.right-to-educati...
Varios casos de objetores totales que rechazaban el servicio sustitutorio fueron no admitidos a trámite por la antigua
co-guide.info
Several cases of total objectors refusing substitute service were declared inadmissible by the former European Commission
co-guide.info
Afecta entre el 8% de las mujeres( 135 millones) sanas durante los años fértiles o cuando están bajo tratamiento hormonal sustitutorio .
life-worldwide.org
It affects some 5-9% of healthy women during their childbearing years, or those on hormone replacement therapy.
life-worldwide.org
Y¿ por qué este encarcelamiento no es ni siquiera llamado sentencia de cárcel, sino‘ período administrativo para prestar un servicio sustitutorio ?
www.nonviolence.wri-...
And why is that imprisonment not even called a prison sentence, but an administrative term for serving alternative service?
www.nonviolence.wri-...
Aunque la duración del servicio sustitutorio es considerablemente mayor que la del servicio militar, la Comisión,
co-guide.info
Although the duration of substitute service is considerably longer than that of military service the Commission,
co-guide.info
a educarlos en el hogar sin ejercer actividad profesional o sin contar con un ingreso sustitutorio .
daccess-ods.un.org
children at home and does not engage in any professional activity or receive any replacement income.
daccess-ods.un.org
entre el servicio militar y el servicio nacional sustitutorio , y que esas diferencias pueden, en casos particulares,
co-guide.info
practice may establish differences between military and national alternative service and that such differences may, in a
co-guide.info
en tiempos de paz), y también si está reconocida la objeción total al ejército y el servicio sustitutorio .
co-guide.info
during peacetime), and also whether total objection to military and substitute service is recognised.
co-guide.info
una actividad profesional o que recibe un ingreso sustitutorio , pero que, junto con su cónyuge, no cuenta
daccess-ods.un.org
are engaged in a professional activity or receive replacement income- when taken together with that of their
daccess-ods.un.org
efectuado un servicio militar o un servicio civil sustitutorio , o si ya ha satisfecho el pago de
revue.ch
If you hold dual nationality and have already carried out military service or alternative civilian service or have made an exemption payment
revue.ch
Norway al igual que otros casos que denunciaban la duración punitiva del servicio sustitutorio ( ver Tomi Autio v.
co-guide.info
Norway( 10600 / 83)), as were cases complaining about the punitive length of substitute service( see Tomi Autio v.
co-guide.info
En la RDA no existe un servicio civil sustitutorio , la negativa total a cumplir el servicio militar es castigada con penas de cárcel.
revolution89.de
There was no alternative community service in the GDR, and refusal of military service was punishable by imprisonment.
revolution89.de
Tomi Auti denunció discriminación debido a la duración punitiva del servicio sustitutorio en Finlandia.
co-guide.info
The case concerned conscientious objector Tomi Auti, who complained about discrimination due to the punitive length of substitute service in Finland.
co-guide.info
no es ni siquiera llamado sentencia de cárcel, sino' periodo administrativo para prestar un servicio sustitutorio '?
nonviolence.wri-irg....
is not even called a prison sentence, but an administrative term for serving their alternative service?
nonviolence.wri-irg....
toda discriminación entre personas cuyas objeciones al servicio militar y el servicio sustitutorio sean igualmente poderosas.
daccess-ods.un.org
view to removing any discrimination between persons holding equally strong objections to military and substitute service.
daccess-ods.un.org
En Alemania y Austria las actividades humanitarias con organizaciones internacionales constituyen formas aceptables de servicio sustitutorio .
daccess-ods.un.org
In Austria and Germany, humanitarian activities with international organizations are acceptable forms of alternative service;
daccess-ods.un.org
329. En tiempos de paz el cumplimiento del servicio social sustitutorio consiste en realizar trabajos de protección del medio
daccess-ods.un.org
329. At the time of peace, performance of substitute service consists in carrying out work for the
daccess-ods.un.org
obligatorio ha reducido considerablemente los problemas asociados con el servicio militar obligatorio y el servicio sustitutorio .
daccess-ods.un.org
suspend compulsory military service has reduced considerably issues associated with compulsory military service and alternative service.
daccess-ods.un.org
Desde 2011, Noruega había suspendido el servicio sustitutorio para los objetores de conciencia.
daccess-ods.un.org
Since 2011, Norway had suspended substitute service for conscientious objectors.
daccess-ods.un.org
Brasil: Un año( CCMSA); 18 meses de servicio sustitutorio .
daccess-ods.un.org
Brazil: One year( FWCC); 18 months for alternative service.
daccess-ods.un.org
aplicable dispone que el derecho a realizar el servicio sustitutorio puede suspenderse en caso de guerra.
daccess-ods.un.org
applicable legislation indicates that the right to perform substitute service may be suspended during a war.
daccess-ods.un.org
Bulgaria: La Ley de defensa nacional de diciembre de 1995 reconoció el derecho a prestar un servicio sustitutorio , pero no incluyó procedimientos de aplicación( IRG).
daccess-ods.un.org
Bulgaria: The Law on National Defence of December 1995 recognized the right to alternative service but it did not include any implementation procedures( WRI).
daccess-ods.un.org
de noviembre de 2003, sobre el servicio militar sustitutorio de manera idéntica a las disposiciones anteriormente en
daccess-ods.un.org
by the Act of 28 November 2003 on substitute military service in an identical manner as the
daccess-ods.un.org
a la objeción de conciencia al servicio militar y el derecho a prestar un servicio sustitutorio .
daccess-ods.un.org
Constitution recognized the right to conscientious objection to military service and the right to alternative service.
daccess-ods.un.org
pacifista son incompatibles con el sistema de servicio sustitutorio en los Países Bajos ni que el trato
daccess-ods.un.org
a pacifist are incompatible with the system of substitute service in the Netherlands or that the privileged
daccess-ods.un.org
Lituania y en la Ley del servicio( de trabajo) sustitutorio de 16 de octubre de 1990.
daccess-ods.un.org
of the Republic of Lithuania, and the Law on Alternative ( Labour) Service of 16 October 1990.
daccess-ods.un.org
39. En Alemania, toda persona a la que se reconozca el derecho a negarse a prestar servicio militar debe prestar un servicio sustitutorio .
daccess-ods.un.org
39. In Germany, anyone whose entitlement to refuse to perform military service is recognized must render substitute service.
daccess-ods.un.org

Results: 235, Time: 0.0059

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward