TRANSLATION

Tajada in English

Results: 168, Time: 0.1205


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with tajada

Usaré mi tajada del dinero para comprar una flota de camiones de helados.
I am gonna use my cut of the money to buy a fleet of ice cream [...]
Soy parcial a una tajada de cereza de Génova.
I am partial to a slice of cherry genoa.
[...] un ex-novio... o un pariente, alguien intentando... sacar tajada de ella... ahora que ganó todo ese dinero?
[...] ex-boyfriend or relative, someone trying to get a piece of her now that she 's won all [...]
Como dije, estás lleno de dinero y quiero mi tajada .
Like I said, you are loaded and I want my share .
Estoy saliendo y no nado en tajada .
I am coming in, and I do not swim in chop .
¿ O porque no te daba tu tajada ?
Or because he was not giving you your cut ?
¡ quería una tajada de la acción!
- he wanted a slice of the action!
[...] el dueño se marchó a Chicago a sacar tajada de la epidemia de gripe. Entonces lo alquiló [...]
But he went to Chicago to get a piece of the flu epidemic... and Rudy Shulak took [...]
Ésta es tu tajada , Murray. Y esto es lo que te debo por el rancho.
This is your share , Murray, and this is for your ranch.
Y la propia tajada es simplemente muy sencilla de tomillo y coriandro.
And the chop itself is just very simple of thyme and coriander.
Entonces, piensan que somos como los Genii, y quieren su tajada .
So, they think we are like the Genii, and they want their cut .
-¿ Y mi tajada ?
- And my slice ?
Solo mierda y un tajada de tu taquilla.
Jack shit and a piece of your gate.
¿ Te gustaría una tajada , Frank?
How 'd you like a share , Frank.
[...] corriendo por ellos encerrados en marcha cuellos lápiz, y no una buena tajada en el montón.
[...] wasted running down them cooped-up pencil necks, and not a good chop on the whole bunch.
No quería darle una tajada al marido.
She did not want to give a cut to her husband.
Así que si está sucediendo algo quiero una tajada del trato.
So if something is happening I want a slice of the deal.
¿ Y tú no quieres una tajada ?
- And you do not want a piece ?
¡ E-estábamos dispuestos a darle parte de nuestra tajada de la compra!
We-we were even willing to give her part of our share of the buyout!
Pero, al parecer, alguien estaba cerca de la tajada .
But apparently, someone was nearly for the chop .
Uh... yo lo pagaré de mi tajada .
Uh... I will pay for them out of my cut .
¿ Piensas que quiero una tajada de algo de esto?
You think I want a slice of some of this?
Si quieren una tajada de eso, es decisión suya.
If you want a piece of that, your call.
Jackie y yo nos llevábamos nuestra tajada .
Uh, me and Jackie got a share .
Esa es la dirección a su tajada de la tienda.
That 's the address to his chop shop.
[...] que los burdeles de los bajos fondos siguen prosperando... y quiere una tajada de sus beneficios.
[...] but Luciano knows underground brothels are still thriving... and he wants a cut of their profits.
Esta ciudad podría utilizar una buena tajada .
This town could use a good slice .
¿ Rothstein obtiene tajada de ellas?
Rothstein get a piece of those?
Oye... si ella no regresa,¿ quiere decir que pierde su tajada ? Lo regresaremos al asiento.
Hey, if she does not come back, does that mean she loses her share ?
Repugnancia y pasión la corto de una tajada .
Aversion and passion I cut with a chop .
OTHER PHRASES
arrow_upward