TRANSLATION

Tener in English

Results: 106753, Time: 0.4091


CONTEXTS

Example sentences with tener

" Eluana podría tener un bebé".
" Eluana could have a baby"
Ahora podemos tener nuestro equipaje, nuestro dinero y disfrutar el viaje.
Now we can get our luggage and our money and enjoy the trip.
En particular, el párrafo 4 sólo podría tener sentido si fuera el fruto de consultas y [...]
In particular, paragraph 4 could be meaningful only if it was the fruit of consultation and [...]
[...] y las resoluciones de las instituciones internacionales sin tener que aplicar la legislación, también tienen autoridad para [...]
[...] and the resolutions of international institutions without the need for implementing legislation, they also have the authority [...]
No puedes tener una rata en tu apartamento.
You can not keep a rat in your apartment.
[...] de derechos especiales en la Organización; también deberían tener una responsabilidad especial en la ejecución de las [...]
[...] special rights in the Organization: they should also bear special responsibility for implementation of peace-keeping activities.
Puedes tener el divorcio, Helen.
You can have the divorce, Helen.
Lamentablemente, si no puedes tener dos semanas en el Caribe,
Unfortunately, if you can not get two weeks in the Caribbean,
George no va a tener 66 en 10 años.
George is not going to be 66 in 10 years.
[...] insolvencia y derechos de los acreedores que podrían tener que ser armonizados con la labor de la [...]
[...] on insolvency and creditor rights systems that might need to be harmonized with the work of UNCITRAL [...]
Owen, no puedo tener este bebé.
Owen, I can not keep this baby.
124. La comunidad internacional debería tener en mente el carácter explosivo de la situación actual en [...]
124. The international community should bear in mind the explosive nature of the current situation in [...]
Y Mason y mis chicas, podrían tener una feliz vida aquí.
And Mason and my girls, they could have a happy life here.
Entonces puedes tener todo el dinero del Sr. Paxton.
Then you can get all of Mr. Paxton 's money.
Porque en esta foto podría tener 12, 17 o 18.
In this photo she could be 12, or 17, 18.
[...] mencionadas en los párrafos 23 y 24 sin tener que formular recomendaciones a la Conferencia de las [...]
[...] and 24 above in the future without the need to make recommendations to the Conference of the [...]
[...] organizaciones e instituciones que pueden proporcionar asistencia moral/ espiritual y financiera si deciden tener el hijo;
[...] institutions that can provide moral/ spiritual and financial assistance if she decides to keep the baby;
El Comité también debe tener en mente que el Gobierno de Benin actúa en el marco [...]
The Committee should also bear in mind that the Government of Benin was operating within the [...]
Podríamos tener un bebé, Claire.
We could have a baby, Claire.
¿ Y aún no puedes tener acceso a tu testigo?
And you still can not get access to your witness?
[...] El Consejo de Seguridad, tras la reforma, debería tener de 24 a 26 miembros.[ a 51 47, [...]
[...] The size of the reformed Security Council should be from 24 to 26.[ A/51/47, annex IX, para. [...]
Esto ayudará con la hinchazón, pero vas a tener que dormir con la pierna levantada, así que [...]
[...] help with the swelling, but you are gonna need to sleep with your leg elevated, so sleep [...]
No puedo tener este bebé.
- I can not keep this baby.
[...] derecho mercantil internacional y, a ese respecto, de tener presentes el interés de todos los pueblos, y [...]
[...] of international trade, and in that respect to bear in mind the interests of all peoples, and [...]
Nemec y John Paul deben tener la clave.
Nemec and John Paul must have the key.
Con el testimonio de Tommy puedo tener un nuevo juicio.
With Tommy 's testimony, I can get a new trial.
No puede tener 45. y ser aún tamaño 2!
You can not be 45 and still be a size 2!
Porque si lo es, voy a tener que llamar a mi hermana y va a tener que traerme mi neceser de maquillaje.
Because if it is, I am gonna need to call my sister and have her bring [...]
[...] el Norte y el Sur, pero también debemos tener presente que hay múltiples brechas digitales en casi [...]
[...] north and the south, but we should also keep in mind that there are multiple digital divides [...]
[...] del derecho mercantil internacional y, a ese respecto, tener presentes el interés de todos los pueblos, y [...]
[...] of international trade and in that respect to bear in mind the interests of all peoples, in [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward