"TESORERÍA" ENGLISH TRANSLATION

Tesorería Translation Into English

Results: 1527, Time: 0.9408


Examples:

Examples of Tesorería in a Sentence


Nathan de Mello Fortunato Freire Gerente Ejecutivo de Tesorería
Nathan de Mello Fortunato Freire Executive Manager of Treasury
[...] 2 428 millones de euros y una liquidez( tesorería e instrumentos financieros equivalentes) de 200 millones de [...]
[...] debt of 2 428 million Euros and liquidity( cash and equivalent financial instruments) of 200 million Euros, [...]
La tesorería supervisa la recepción y la custodia de todos los fondos de APC, el depósito [...]
The treasurer supervises the charge and custody of all APC funds, the deposit of such funds [...]
Edificio de oficinas de la Tesorería General de la Seguridad Social de Lepe, Huelva.
Office building of the General Treasury of the Social Security of Lepe, Huelva.
[...] a corto y largo plazo, menos el valor de la tesorería e instrumentos financieros derivados activos.
[...] financial debts, long and short term, minus the value of cash and active derivative financial instruments.
[...] en la oficina de gobierno como Jefe de Tesorería , Secretario Principal en el Ministerio de Finanzas, Secretario [...]
He previously served in government office as Chief Treasurer , Principal Secretary in the Ministry of Finance, Principal [...]
[...] política de gestión del riesgo del departamento de tesorería del Grupo, es cubrir las posiciones, en función [...]
The risk management policy of the Group’ s treasury department is focussed on hedging the positions in [...]
[...] a corto y largo plazo, menos el valor de la tesorería e instrumentos financieros derivados activos.
[...] and long-term financial debts of the company less the value of cash and derivative financial assets.
[...] Raven, trabajó en varios puestos dentro de la oficina de Tesorería de un importante banco regional.
[...] Glen Raven he held various positions in the Treasurer ’ s office of a large regional bank.
Colchón de Liquidez Excelente Calidad Activos de Tesorería
Liquidity buffer Excellent Quality of treasury assets
[...] lo que no es una medida de la tesorería disponible para los accionistas de Prisa o para [...]
In particular, the Free Cash Flow does not take into account, among other items, the flows of funds used for debt servicing( meaning, the funds used to take care of the Group’ s payment obligations, interest payments and the repayment of principle of bank debt), wherefore it is not a measure of the cash available for shareholders of Prisa or for investing in attractive projects [...]
Las correcciones, si son necesarias, se incluyen en el siguiente informe de tesorería .
Corrections, if required, are included in the next treasurer ’ s report.
[...] de los desembolsos presupuestarios reales únicamente, hay un superávit de tesorería de 4 499 133 euros.
[...] of actual budgetary expenditures only, there is a treasury surplus of EUR 4 , 499 , 133 [...]
Todo esto unido al presupuesto de tesorería preparado por la Dirección, que contempla la generación de [...]
This, together with the cash budget prepared by Management, which includes the generation of surplus cash , removes any doubt about the Group’ s ability to continue its [...]
La fecha de finalización para informe de tesorería debe ser justo antes de la fecha de [...]
The end date for each Treasurer ’ s Report should be just before the date of the [...]
[...] pagos 2 082 La revisión del presupuesto de Tesorería correspondiente al ejercicio 2008 y los análisis de [...]
[...] less payments 2 082 The revision of the Treasury budget corresponding to the 2008 exercise and the [...]
[...] incluye el periodo medio de cobro de las distintas fuentes y flujos de tesorería del Grupo.
[...] Document includes the average collection period from the different sources and cash flows of the Group.
[...] de las actividades realizadas durante su gestión, y enviar una copia del mismo a la Tesorería .
[...] keep detailed records of all activities performed during each period and send copies to the Treasurer .
[...] ha traspasado la centralización de los saldos de tesorería de las sociedades del Grupo en España a [...]
[...] 2016, Prisa Group transferred the centralization of the treasury balances of the Group companies in Spain to [...]
El saldo de tesorería del Fondo General, y la capacidad de la Organización de hacer frente [...]
The General Fund cash balance, and ability of the organization to meet its day-to-day and short-term [...]
Usando el financiero de tesorería , las actas y el extracto bancario, realice una auditoría de cinco [...]
Using the treasurer ’ s financial report, minutes and the bank statement, conduct a five minute audit.
La revisión del presupuesto de Tesorería correspondiente al ejercicio 2009 y los análisis de sensibilidad realizados [...]
The revision of the Treasury budget corresponding to the 2009 financial year and the sensitivity analysis [...]
[...] sección se analiza el estado del saldo de tesorería presupuestario del presupuesto ordinario al 30 de junio [...]
[...] This section analysis the status of the budgetary cash balance of the Regular Budget at 30 June 2017 based on cash received to date and actual expenditures to date [...]
[...] dos semanas siguientes a la finalización del festival, a la Tesorería de la NKT[ email protected].
[...] you should apply by e-mail to the NKT Treasurer [ email protected] within 2 weeks of the end [...]
Las previsiones de tesorería elaboradas por los Administradores y la Dirección de la Sociedad dominante para el ejercicio 2008 contemplan una situación de equilibrio financiero en base a la renovación de la financiación bancaria y del presupuesto de tesorería ( véase Nota 26), así como por la enajenación de activos financieros por [...]
The treasury forecasts produced by the Board of Directors and the main Company’ s Management for 2008 contemplate a financially balanced situation based on the renewal of the banking financing and the treasury budget( sees Note 26), as well as the disposal of financial assets for a [...]
[...] con otras entidades financieras, y se le resta la tesorería y los instrumentos financieros derivados activos.
[...] debt( with banks and any other financial entities) and subtract cash and active derivative financial instruments.
La fecha y la cantidad coinciden con el informe de tesorería
Date and amount match the treasurer ’ s report
De esta forma se identifican las necesidades de tesorería en importe y tiempo y se planifican las [...]
In this way, treasury requirements, in terms of amount and time, are identified and new plans [...]
[...] Grupo Acciona, ya que tanto las colocaciones de tesorería como la contratación de derivados se realizan con [...]
[...] is limited in the Acciona Group, since both cash placements and the arrangement of derivatives are made [...]
Como una oficina de tesorería general, el departamento de Servicios de Tesorería Global trabaja para conectar las ofrendas con los ministerios nazarenos alrededor [...]
As an office of the General Treasurer , Global Treasury Services works to connect donor gifts with [...]

Results: 1527, Time: 0.9408

OTHER PHRASES
arrow_upward