Examples of using Texcoco in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ubicado en texcoco estado de mexico.
Ubicado en estado de mexico texcoco.
Located in estado de mexico texcoco.Vuelos baratos a Texcoco encontrados recientemente por los viajeros.
En respuesta a este problema, en 1971 se estableció el plan de Texcoco.
In response to this problem, the Texcoco Plan was established in 1971.Vuelos baratos a Texcoco encontrados recientemente por los viajeros.
Cheap flights to El Quelite recently found by travellers.Con el paso de los años, una parte del lago de Texcoco se formó en una red de canales.
Over Tanto Torquemada como Alva Ixtlilxóchitl relatan que el área de Zacatlán y San Miguel Tenango fue gobernada por descendientes del legendario chichimeca Xólotl,fundador de Texcoco.
Both Torquemada and Alva Ixtlilxóchitl say that the Zacatlán and San Miguel Tenango area was governed by descendents of the legendary Chichimeca Xolotl,founder of Texcoco.Pronunciación de texcoco: Cómo pronunciar texcoco en Español Añadir.
Permeado pronunciation: How to pronounce permeado in Spanish Add.La ciudad de Tenochtitlán fue fundada en el 1325 como una alianza de Azcapotzalco, pero en menos de un siglo en el 1430,los Mexicas se unieron con Texcoco y Tlacopan para levantarse en guerra contra Azcapotzalco y resultaron victoriosos.
The city of Tenochtitlan was founded in 1325 as an ally of Azcapotzalco, but less than a century later, in 1430,the Mexicas joined with Texcoco and Tlacopan to wage war against Azcapotzalco and emerged victorious.Pronunciación de texcoco: Cómo pronunciar texcoco en Español Añadir.
Apterígota pronunciation: How to pronounce apterígota in Spanish Add.La CNDH determinó el 3 de mayo de 2006, dar inicio al expediente de queja con motivo de los hechos derivados del enfrentamiento entre fuerzas de seguridad pública federal, estatal ymunicipal con habitantes de Texcoco y San Salvador Atenco.
On 3 May 2006 the National Human Rights Commission decided to proceed with the complaint based on the events arising from the clash between federal, state andmunicipal police and inhabitants of Texcoco and San Salvador Atenco.La casa anterior, como otros muchos edificios de la ciudad de Texcoco se había ido ampliando y transformando a lo largo de los años, añadiendo volúmenes según las necesidades del momento, pero sin un proyecto inicial sobre el que trabajar.
Like many buildings in Texcoco, the existing house had been enlarged and transformed over the years, adding volumes as required to meet contingent needs without any overall planning.La escultura de bronce, que muestra a Borlaug tomando notas de campo, se basó en una fotografía emblemática, explicó Katherine McDevitt,quien da clases de escultura en la Universidad Autónoma de Chapingo en Texcoco, cerca de CIMMYT.
The bronze sculpture, which depicts Borlaug taking field notes, is based on an emblematic photograph, said artist Katharine McDevitt,who teaches sculpture at the Chapingo Autonomous University of agriculture in the city of Texcoco near CIMMYT.La ciudad de México se encuentra ubicada en un valle que fue alguna vez el masivo Lago Texcoco, al lado del cual la capital Azteca de Tenochtitlan había sido fundada en 1325.
The geography of Mexico City is a valley that was once the massive Lake Texcoco within which the Aztec capital of Tenochtitlan was constructed(founded in 1325), sustaining the life of anywhere between 200,000- 350,000 people, the biggest city in the Americas at that time.La Catedral de Texcoco, dedicada a la Inmaculada Concepción de María, se ubica en el otrora conjunto conventual que los franciscanos levantaron en la villa de Texcoco, hacia el siglo XVI.
The Immaculate Conception Cathedral(Spanish: Catedral de la Inmaculada Concepción) Also Texcoco Cathedral is a Catholic cathedral that is located in the former convent that the Franciscans built in the 16th century in the town of Texcoco in Mexico.Se realizaron visitas domiciliarias a la Sra. Velasco con la finalidad de queacudiera a la Unidad de Atención a Víctimas del Delito de Texcoco para recibir la atención psicológica y emitir el estudio, sin embargo la Sra. Velasco no se presentó a la misma.
Ms. Velasco was visited at her home andasked to attend the Care of Crime Victims Unit of Texcoco to receive psychological treatment with a view to preparing the requested diagnosis. Ms. Velasco, however, did not appear.San Miguel Coatlinchán es una población de origen prehispánico, fundado originariamente por pueblos de origen chichimeca, posteriormente la zona fue invadida por los acolhuas que convirtieron a Coatlinchán en la cabecera de su señorío hasta alrededor de 1337 en que la cabecera se trasladó a Tetzcuco,hoy Texcoco.
San Miguel Coatlinchán is a population of prehispanic origin, founded by towns of Chichimeca origin, later the area was invaded by the Acolhuas that turned to Coatlinchán in the head of his señorío until around 1337 in which the head was moved to Tetzcuco,today Texcoco.¿No es quien dictaminó,coludido con el gobierno municipal perredista de Texcoco, el desalojo de los floristas y la aprehensión del dirigente del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, Ignacio del Valle, en mayo del 2006?
Was he not the one who ruled,with the collusion of the PRD municipal government of Texcoco, during the eviction of the florists and the arrest of the leader of the People's Front in Defense of the Land, Ignacio del Valle, in May 2006?El 16 de octubre de 2006, la CNDH publicó la recomendación 38/2006, relacionada con la queja que se radicó de oficio con motivo de los hechos de violencia suscitados, los días 3 y4 de mayo de 2006, en los municipios de Texcoco y San Salvador Atenco, Estado de México.
On 16 October 2006, the Commission published recommendation 38/2006 relating to the ex officio complaint arising from the acts of violence of 3 and4 May 2006 in the towns of Texcoco and San Salvador Atenco, state of Mexico.Originalmente, los Aztecas construyeron la ciudad sobre una isla en el Lago de Texcoco en el año de 1325 y fue fundada como Tenochtitlan, misma que se destruyó por completo en 1521 durante la toma de Tenochtitlan y, posteriormente, se rediseñó y reconstruyó de conformidad con las normas de planeación urbana españolas.
The city was originally built on an island of Lake Texcoco by the Aztecs in 1325 as Tenochtitlan, which was almost completely destroyed in the 1521 siege of Tenochtitlan, and subsequently redesigned and rebuilt in accordance with the Spanish urban standards.En 1964, la piedra tallada más grande de América fue trasladada por medio de una impresionante maniobra de ingeniería desde el pueblo de San Miguel Coatlinchan,en el Municipio de Texcoco, hasta el Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México.
In 1964, the largest stone carved of America was transferred by means of an impressive maneuver of engineering from the town of San Miguel Coatlinchan,in the municipality of Texcoco, up to the National Museum of Anthropology in Mexico City.Además de haber participado en el proyecto de investigación paleontológica en Tocuila, Texcoco en conjunto con la Universidad Autónoma de Chapingo y la Subdirección de Laboratorios y Apoyo Académico del INAH, así como en Proyectos de Investigación Formativa en el Valle del Mezquital en el Estado de Hidalgo.
He has also participated in a paleontological research project in Tocuila, Texcoco, in partnership with the Autonomous University of Chapingo and the Laboratory Branch and Academic Support of the National Institute of Anthropology and History( INAH), as well as with the Projects of Formative Research in the Mezquital Valley at the state of Hidalgo.La marcha cierra dos días de actividades organizadas por el Frente de Pueblos enDefensa de la Tierra(FPDT) para marcar la represión brutal del 3 y 4 del mayo de 2006 en San Salvador Atenco y Texcoco, donde se daba una lucha en apoyo a los vendedores de flores.
The march brings two days of activities to a close-- activities organized by the Peoples' Front in Defense of the Land(FPDT) to mark the brutal repression of May 3- 4,2006, in San Salvador Atenco and Texcoco, where a struggle in support of local flower vendors was in full swing.Mientras el 16 de mayo,los estudiantes de la Universidad Autónoma Chapingo en Texcoco, Estado de México, tomaron algunos autobuses y camiones con remolque y bloquearon una carretera principal en apoyo de la huelga, la lucha estudiantil en el Instituto Politécnico Nacional(IPN), y en contra de la reciente incursión de cientos de policías en Atenco para facilitar la construcción de un nuevo aeropuerto internacional.
While on May 16,students from Chapingo Autonomous University in Texcoco, Mexico State, borrowed some buses and tractor-trailers and blockaded a main road in support of the strike, the ongoing student struggle at the National Polytechnic Institute(IPN), and against the recent incursion of hundreds of police into Atenco to facilitate the construction of a new international airport.En 2005, el centro llevó a cabo un evento donde invitó alrededor de 400 artistas de graffiti para crear un mural de 50 metros localizado en el estacionamiento. Para servir a la parte oriental del Estado de México,se inauguró un nuevo centro cultural en Texcoco llamado el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, que fue inaugurado en 2011.
In 2005, the center held an event inviting about 400 graffiti artists to create mural son fifty meters of screens located in the parking lot. To serve the eastern section of the State of Mexico,a new cultural center in Texcoco called the Centro Cultural Mexiquense Bicentenario was inaugurated in 2011.No obstante, en este tercer documento,en el que se especifica también que Hugo Alberto nació en Coatlinchán, Texcoco, y no en Tuxpan como dice su acta original, Isabel Miranda declaró tener 24 años de edad cuando supuestamente presentó a su hijo vivo ante el Registro civil de Texcoco, mientras que en la segunda acta declaró tener 21 años, y en el acta original se señala que en realidad tenía 18.
However, in this third document,which also specifies that Hugo Alberto was born in Coatlinchán, Texcoco, and not in Tuxpan as its original certificate states, Isabel Miranda said to be 24 years old when she allegedly registered her living son at the Civil Registry of Texcoco, while in the second certificate she stated to be 21 years, and in the original certificate it is pointed out that she was actually 18.Hoy, 4 de mayo de 2009, La Otra Nueva York tomó pacíficamente el Consulado de México en Nueva York para exigir la liberación de los 12 presos políticos que brutalmente han sido reprimidos por oponerse a los proyectos de urbanización neoliberal depredadora de la vida y la cultura humana, específicamente la construcción de un aeropuerto en Atenco ypor la protección de unos floricultores desplazados en Texcoco.
Today, May 4, 2009, The Other New York peacefully took the Mexican Consulate in New York to demand the release of 12 political prisoners who have been brutally repressed for opposing the predatory neoliberal development projects that denigrate life and culture, specifically the construction of an airport in Atenco, andfor the protection of flower growers in Texcoco.Han pasado ya siete años de aquellos días 3 y 4 de mayo de el 2006,cuando en las calles de Texcoco y San Salvador Atenco, los tres niveles de gobierno, junto con las tres principales fuerzas políticas partidistas, y en suma todos los aparatos de el Estado mexicano, desataron toda su violencia y su brutalidad, a través de sus fuerzas policiales y judiciales, en contra de hombres y mujeres, que defendían el derecho a el trabajo y la solidaridad con los de abajo.
Seven years have gone by since the 3rd and 4th of May, 2006,when in the streets of Texcoco and San Salvador Atenco, the three levels of government, together with the three main political parties, and the whole apparatus of the Mexican State, unleashed their violence and brutality by means of their police and judicial forces against men and women who defended their right to work and solidarity among those at the bottom.La guerra como medio de expansión y de conquista se hace común, sólo mencionaremos una de tantas: en 1376 empieza la“ guerra florida” que dura 8 años y es entre mexicas y chalcas, en esta guerra cuando los nobles mexicas aprehendían a los chalcas los dejaban libres y lo mismo hacían los chalcas sólo moría la gente en batalla y es debido a este larga lucha por la supervivencia ydefensa de el territorio que la región de Chalco Amecameca no logra el esplendor de Texcoco y Tenochtitlán.
War as a means of expansion and conquest becomes common, just we mention one of many: in 1376 the"flower war" that lasts eight years and is among Mexicans and Chalco, in this war only Chalca people died in battle and is because of this long struggle for survival anddefense of the territory that the Chalco region didn't achieve the splendor of Texcoco or Tenochtitlan.
