Examples of using Texto de ayuda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El texto de ayuda también se puede agregar.
Supporting text can also be added.Se activa cuando se crea el texto de ayuda.
Mostrar y ocultar un texto de ayuda para leer aún más deprisa.
Toggle a helper text to read even faster.El icono de la bandeja tiene ahora un texto de ayuda.
Bug fixes- The tray icon now has a tooltip.Este texto de ayuda es la mejor guía para la traducción.
This help-text is the best guide for translating.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
texto completo
texto original
nuevo textosiguiente textotexto actual
texto en español
textos jurídicos
texto definitivo
texto íntegro
el nuevo texto
More
Esta opción representa el contenido de un texto de ayuda.
This option represents content of a tooltip.Puede encontrar enlaces a temas relacionados al final del texto de ayuda.
Si existe texto de ayuda para el elemento, se muestra en pantalla.
If help text exists for the item, it is shown on the display.Las funciones se representan en la pantalla y se explican con un texto de ayuda.
Functions are depicted on the screen and explained in a help text.Siga el texto de ayuda suministrado en la pantalla para ejecutar la Autoprogramación.
Follow the help text provided on the screen to run the Auto Program.Si es necesario,edite la descripción y agregue el texto de ayuda adicional.
If required, edit the description andadd any additional supporting text.Cadena que contiene texto de ayuda para la elaboración de la tarea actual.
Returns a string with the help text for Haga doble clic en el campo de formulario al que desee agregar texto de ayuda.
Double-click the form field to which you want to add Help text.Consulte el texto de ayuda del cuadro de diálogo Preferencias para obtener más información.
See the helpful text in the Preferences dialog box for details.Cuando se abre una aplicación, para acceder al texto de ayuda de la vista actual.
When an application is open, to access the help text for the.Puede mostrar el texto de ayuda de la CLI de Amazon ECS con el siguiente comando.
List the help text for the Amazon ECS CLI by using the following command.Excepción de referencia nula tratando de mostrar un texto de ayuda en el diseñador.
Null reference exception trying to show a tooltip in the designer.El texto de ayuda está disponible para cada subcomando individual con ecs-cli subcomando--help.
Help text is available for each individual subcommand with ecs-cli subcommand--help.Puede hacer algunas ediciones mientras se refiere al texto de ayuda, y entonces teclear C-x 1.
You can do some editing while referring to the help text, and then type C-x 1.Texto de ayuda Le permite añadir una línea de texto de ayuda al diálogo Notificar problema.
Help Text Allows you to add a line of help text to the Report a Concern dialog.Mediante la tecla en el display de diálogo LCD se visualiza un texto de ayuda para los mensajes de ALARMA.
Press to indicate the help text in the LCD DIALOG-DISPLAY when alarm messages appear.El texto de ayuda de cada comando está disponible añadiendo la opción--help al argumento final del comando.
Help text for each command is available by appending the--help option to the final command argument.Transitions muestra información adicional sobre varias partes de un texto de ayuda cuando se mueve el ratón alrededor.
Transitions shows additional information about various parts of a help text when the mouse is moved around.La capacidad de proporcionar texto de ayuda adicional y de visualizar anotaciones en un idioma nacional compatible.
The ability to provide additional help text and view annotations in a supported national language.Del menú CENTRO de MEDIOS, toque la Tecla suave Derecha[Info] para ver el estado de su memoria,registro de actividades, texto de ayuda y estado de CENTRO de MEDIOS.
From the MEDIA CENTER menu, press the Right Soft Key[Info] to see your memory status,activity log, help text, and MEDIA CENTER status.Texto de ayuda en pantalla Mientras utiliza el grabador Philips, pulse INFO en el control remoto para mostrar texto de ayuda en pantalla.
Onscreen Helptext Press INFO on the remote control for onscreen helptext when using your Philips recorder.Cuando hay una aplicación abierta,para acceder al texto de ayuda para la vista actual, seleccione Opciones> Ayuda. .
When an application is open,to access the help text for the current view, select Options> La gira le llevará a través de las características, y el texto de ayuda en la página le dará todo lo que necesitas para empezar.
The tour will walk you through the features, and the help text on the page will give you everything you need to get started.Cuando esté leyendo las instrucciones,para cambiar el tamaño del texto de ayuda, seleccione Opciones> Disminuir tam. fuente o Aumentar tam. fuente.
When you are reading the instructions,to change the size of the help text, select Options> Decrease font size or Increase font size.
