TRANSLATION

Tocante in English

Results: 1259, Time: 0.1603


CONTEXTS

Example sentences with tocante

[...] familiares consagró el principio de legalidad en lo tocante a la expulsión de los trabajadores migratorios y [...]
[...] of Their Families recognized the principle of legality with respect to the expulsion of migrant workers and their [...]
[...] El Sr. STAVRINOS( Chipre) dice que en lo tocante a la declaración del representante de Turquía, las [...]
18. Mr. STAVRINOS( Cyprus) said, with regard to the statement of the representative of Turkey, that the [...]
[...] normas internacionales en el plano nacional, en lo tocante a las dimensiones incluyentes del derecho a la [...]
[...] application of international norms at the national level concerning the inclusive dimensions of the right to education.
[...] ciudadanos gozan de igualdad de derechos en lo tocante a sus libertades, derechos y obligaciones, son iguales [...]
[...] Srpska, and all citizens have equal rights in terms of their freedoms, rights, and responsibilities, are equal [...]
12. En lo tocante a la mediación, la UNOWA siguió prestando apoyo al establecimiento de una [...]
12. In the area of mediation, UNOWA continued to provide support for the establishment of the [...]
[...] política global y sectorial, en particular en lo tocante a la situación de la mujer y a [...]
[...] and sectoral policy formulation, more particularly in connection with the situation of women and equal rights as [...]
En lo tocante a sus antecedentes de hecho, puede recordarse que, antes de la irrupción y [...]
As to their factual background, it may be recalled that, prior to the irruption and aggravation [...]
41. En lo tocante al tema 41 del proyecto de programa( Asistencia internacional de emergencia para [...]
41. In connection with item 41 of the draft agenda( Emergency international assistance for the reconstruction of [...]
[...] combinados de la República Popular China en lo tocante a la Convención sobre la Eliminación de Todas [...]
[...] Submitted by the People 's Republic of China with Reference to the Convention on the Elimination of All [...]
[...] de los Estados Unidos dijo que en lo tocante a la Misión de Zimbabwe, se hallaba ubicada [...]
[...] The representative of the United States said that, as far as the mission of Zimbabwe was concerned, it was [...]
En lo tocante a la seguridad, que sigue siendo el elemento fundamental para el mantenimiento de [...]
With respect to security, which continues to be the key element in the maintenance of peace and [...]
[...] educación familiar y sexual, en particular en lo tocante a nivel general de comprensión y conocimiento de [...]
[...] the adequacy of family and sex education, particularly with regard to the general level of understanding and knowledge [...]
27. En lo tocante a la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa, la Constitución [...]
27. Concerning the elimination of all forms of religious intolerance, the Cypriot Constitution enshrined the principle [...]
[...] de igualdad entre hombres y mujeres en lo tocante a su acceso a los derechos y las [...]
[...] principles of equality between men and women in terms of their access to legal rights and freedoms.
En lo tocante al género se espera que: a) se haya fortalecido la capacidad de la [...]
43. In the area of gender, it is expected that:( a) the capacity of the National [...]
[...] de igualdad entre hombres y mujeres en lo tocante a la contratación y la promoción salarial de [...]
[...] Labour( amended in 2002): the employer must comply with the principle of equality between men and women [...]
[...] de Transporte y Comunicaciones comparten responsabilidades en lo tocante a la instalación y el mantenimiento de señales [...]
[...] Ministry of Transport and Communications( MOTC) share responsibilities as to the installation and maintenance of location and [...]
[...] de Inspección y Evaluación) dice que en lo tocante a las actividades de evaluación se están ejecutando [...]
[...] Director, Inspection and Evaluation Service) said that two projects were under way in connection with evaluation activities.
Igualmente, en lo tocante a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación [...]
Similarly, with reference to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, her [...]
[...] en sus trabajos, pero estima que, en lo tocante al desarrollo sostenible, los países deben recurrir también [...]
[...] actively in its work. It believed, however, that as far as sustainable development was concerned, States should have recourse [...]
69. En lo tocante a la declaración del representante de la República Árabe de Siria, todos [...]
69. With respect to the statement by the representative of the Syrian Arab Republic, all Member States [...]
[...] procedimientos de reasentamiento y hacer recomendaciones en lo tocante a la gestión y organización de las actividades [...]
[...] examination of current resettlement procedures and make recommendations with regard to the management and organization of resettlement activities [...]
9. En lo tocante a la difusión de los principios y disposiciones de la Convención, del [...]
9. Concerning the dissemination of the principles and provisions of the Convention, of the periodic report [...]
[...] para la labor futura pero que, en lo tocante a la validez, el texto de los artículos [...]
[...] the basis for future work but that, in terms of validity, the text of articles 1 and [...]
[...] de la cooperación regional y subregional en lo tocante a las armas pequeñas y las armas ligeras.
[...] role in promoting subregional and regional cooperation in the area of small arms and light weapons.
[...] aplicar tanto a la Constitución iraní, en lo tocante a las disposiciones relativas a la igualdad( arts. [...]
27. With regard to the promotion and protection of the rights of minorities, the Special Representative recommended that the Government declare a commitment to the implementation of both the Iranian Constitution with its relevant equality provisions( arts. 14, 15, 19 and 20) and of international standards, [...]
[...] con mis futuras recomendaciones al Consejo en lo tocante a los preparativos para el pleno despliegue de [...]
[...] connection with my future recommendations to the Council as to the preparations for the full deployment of [...]
En lo tocante al artículo 7 de la Convención, los miembros del Comité manifestaron interés en [...]
In connection with article 7 of the Convention, the members of the Committee asked what were the" [...]
[...] país era muy activo en esta esfera, especialmente en lo tocante al derecho a la verdad.
[...] his country was very active in this area, particularly with reference to the right to the truth.
126. En lo tocante al famoso" código del 1º de junio", en realidad la" Codde du [...]
126. As far as the famous" Code of 1 June"( actually, the" Codde of 1 June" is concerned, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward