"Tocante" Translation in English

S Synonyms

Results: 1480, Time: 0.0094

Examples of Tocante in a Sentence

que siempre deben tenerse en cuenta en lo tocante a la elaboración de las iniciativas que les
www.ohchr.org
must at all times be taken into account with regard to development initiatives that affect them . 147
www.ohchr.org
financiadas y los resul tados, también en lo tocante a su repercusión social, la creación de empleo
basketball.ca
the actions funded and the results, including in terms of their social impact, employment creation and sustainability of the support granted.
basketball.ca
Para un examen exhaustivo de la responsabilidad de las empresas en lo tocante a los derechos de los indígenas, véase el
www.ohchr.org
For an in-depth examination of corporate responsibility with respect to indigenous rights, see the report of the
www.ohchr.org
10. En lo tocante a la necesidad de recursos para promover la proclamación del AISV, el
world-intellectual-p...
10. Concerning the resource requirements for promoting the proclamation of the IYPH, the IYPH StC believed
world-intellectual-p...
necesidades y deseos, y habrá certeza en lo tocante a ese aspecto del proceso de designación.
uncitral.org
needs and wishes, and will provide certainty in respect of that aspect of the appointment process.
uncitral.org
o se les pida su consentimiento en lo tocante a las decisiones que podrían afectar a sus intereses.
www.ohchr.org
the rights of indigenous peoples to be consulted regarding , or to consent to, decisions which will affect their interests.
www.ohchr.org
12. En lo tocante a la mediación, la UNOWA siguió prestando apoyo al establecimiento de una
daccess-ods.un.org
12. In the area of mediation, UNOWA continued to provide support for the establishment of the
daccess-ods.un.org
otros derechos jurídicos de los indígenas en lo tocante a la propiedad de la tierra . 139
www.ohchr.org
status, juridical capacity and other legal rights in connection with indigenous peoples’ ownership of land . 139 Other
www.ohchr.org
combinados de la República Popular China en lo tocante a la Convención sobre la Eliminación de Todas
daccess-ods.un.org
Report Submitted by the people's Republic of China with Reference to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
daccess-ods.un.org
En lo tocante al Conocedor del Ser( tasya ātma-jñāninaḥ),¿ en qué caso( kutra)( podría) la acción(
sanskrit-trikashaivi...
As far as the Knower of the Self is concerned( tasya ātma-jñāninaḥ), in which case( kutra)( could) the
sanskrit-trikashaivi...
los Estados signatarios de la Convención en lo tocante a los indígenas, posiblemente una violación grave de
www.wma.net
the obligations of States parties under the Convention as they relate to indigenous peoples, a serious violation of the
www.wma.net
tipo de asistencia solicitada, en particular, en lo tocante a la gestión electrónica de documentos, la presentación
en.termaheat.com
in the range of assistance requested, in particular with regard to electronic document management, online filing and online publication.
en.termaheat.com
encuentra inmerso en un impresionante proceso de cambio en lo tocante a la igualdad de género.
unv.org
in a country that is undergoing an impressive process of change in terms of gender equality.
unv.org
He aquí lo que escribe“ M. Oxon” uno de los muy contados Espiritistas filosóficos, tocante a su falta de organización y ciego fanatismo:
www.kef.com
A. Oxon," one of the very few philosophical Spiritualists, writes, with respect to their lack of organization and blind bigotry:
www.kef.com
En lo tocante a Palestina, Washington y Teherán habían previsto congelar la situación de Israel y
voltairenet.org
Concerning Palestine, Washington and Teheran agreed to freeze the Israëli situation and create a Palestinian state
voltairenet.org
que la Convención de Nueva York en lo tocante al requisito de forma al que han de
uncitral.org
more favourable than the New York Convention in respect of the form requirement governing arbitration agreements, arbitration
uncitral.org
en relación con las decisiones internas en lo tocante a las opciones para la instalación de las
www.wuerth.it
the works due to uncertainty in internal decisions regarding the options for installing machines and staff in
www.wuerth.it
En lo tocante al género se espera que: a) se haya fortalecido la capacidad de la
daccess-ods.un.org
43. In the area of gender, it is expected that:( a) the capacity of the National
daccess-ods.un.org
Las fotografías de las Naciones Unidas son propiedad de las Naciones Unidas, que es titular de todos los derechos en lo tocante a su utilización.
www.ohchr.org
United Nations photographs are the property of the United Nations, which holds all rights in connection with their usage.
www.ohchr.org
país era muy activo en esta esfera, especialmente en lo tocante al derecho a la verdad.
daccess-ods.un.org
his country was very active in this area, particularly with reference to the right to the truth.
daccess-ods.un.org
Lo mismo es cierto en lo tocante a las palabras cuya letra inicial es" kh"," gh"," ch"," th"," ph" y" ṣ".
sanskrit-trikashaivi...
The same thing is true as far as words whose initial letter is" kh"," gh"," ch"," th"," ph" and" ṣ" are concerned.
sanskrit-trikashaivi...
su resolución 60 / 1, especialmente en lo tocante a la vigilancia del logro de los objetivos
daccess-ods.un.org
in its resolution 60 / 1, in particular as they relate to the monitoring of the internationally agreed development
daccess-ods.un.org
los Estados, la conferencia destacó que, en lo tocante a los valores y tradiciones culturales y espirituales,
ich.unesco.org
minorities within States, the Conference also emphasized that with regard to cultural and spiritual values and traditions, the
ich.unesco.org
Seguridad, una medida inusual y que, en lo tocante a los derechos humanos, solo se había tomado
sur.conectas.org
step that was unusual and, in human right terms , had only been taken once before in the case of Myanmar( Burma).
sur.conectas.org
dejar de contratar o discriminar contra un empleado tocante a la remuneración, los términos, las condiciones o
legalaidatwork.org
failing to hire, or discriminating against an employee with respect to compensation, terms, conditions or privileges of employment
legalaidatwork.org
cuanto a las cuestiones energéticas y la Hermandad Musulmana en lo tocante al derrocamiento del régimen.
voltairenet.org
by the powers involved, which paid for them dearly- Qatar concerning the energy questions, and the Muslim Brotherhood concerning the overthrow of the régime.
voltairenet.org
El contratista puede exigir la confidencialidad no solamente respecto a los conocimientos técnicos, sino también en lo tocante a los documentos que describen las características de las instalaciones.
uncitral.org
In addition to confidentiality in respect of know-how, the contractor may require confidentiality in respect of documents describing the works.
uncitral.org
Washington durante la cumbre, en particular en lo tocante al dispositivo que la OTAN está construyendo en
voltairenet.org
support Washington’ s position during the summit, especially regarding NATO’ s military build up on the so-called
voltairenet.org
de la cooperación regional y subregional en lo tocante a las armas pequeñas y las armas ligeras.
daccess-ods.un.org
role in promoting subregional and regional cooperation in the area of small arms and light weapons.
daccess-ods.un.org
cualquier momento explicaciones o comprobantes, incluso en lo tocante a la adquisición de los bienes asegurados.
production-nightswap...
ask you for explanations or documentary evidence, even in connection with the purchase of the insured goods.
production-nightswap...

Results: 1480, Time: 0.0094

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward