"TOCANTE" ENGLISH TRANSLATION

Tocante Translation Into English

Results: 930, Time: 0.9861


Examples of Tocante in a Sentence


[...] que siempre deben tenerse en cuenta en lo tocante a la elaboración de las iniciativas que les [...]
[...] must at all times be taken into account with regard to development initiatives that affect them 147 The [...]
[...] financiadas y los resul tados, también en lo tocante a su repercusión social, la creación de empleo [...]
[...] the actions funded and the results, including in terms of their social impact, employment creation and sustainability [...]
[...] de la responsabilidad de las empresas en lo tocante a los derechos de los indígenas, véase el [...]
For an in-depth examination of corporate responsibility with respect to indigenous rights, see the report of the [...]
10. En lo tocante a la necesidad de recursos para promover la proclamación del AISV, el [...]
10. Concerning the resource requirements for promoting the proclamation of the IYPH, the IYPH StC believed [...]
En lo tocante al género se espera que: a) se haya fortalecido la capacidad de la [...]
43. In the area of gender, it is expected that:( a) the capacity of the National [...]
[...] se les recomendaba un cuidado exquisito en lo tocante a las personas con que se reunían y [...]
[...] c, and were desired to be very careful as to the people with whom they associated, and [...]
En lo tocante al Conocedor del Ser( tasya ātma-jñāninaḥ),¿ en qué caso( kutra)( podría) la acción( [...]
As far as the Knower of the Self is concerned( tasya ātma-jñāninaḥ), in which case( kutra)( could) the [...]
[...] tipo de asistencia solicitada, en particular, en lo tocante a la gestión electrónica de documentos, la presentación [...]
[...] in the range of assistance requested, in particular with regard to electronic document management, online filing and online [...]
[...] encuentra inmerso en un impresionante proceso de cambio en lo tocante a la igualdad de género.
[...] in a country that is undergoing an impressive process of change in terms of gender equality.
[...] Oxon” uno de los muy contados Espiritistas filosóficos, tocante a su falta de organización y ciego fanatismo:
[...] one of the very few philosophical Spiritualists, writes, with respect to their lack of organization and blind bigotry:
En lo tocante a Palestina, Washington y Teherán habían previsto congelar la situación de Israel y [...]
Concerning Palestine, Washington and Teheran agreed to freeze the Israëli situation and create a Palestinian state [...]
12. En lo tocante a la mediación, la UNOWA siguió prestando apoyo al establecimiento de una [...]
12. In the area of mediation, UNOWA continued to provide support for the establishment of the [...]
[...] solicitud, porque las condiciones son claras en lo tocante al momento en que surge su obligación de [...]
[...] guarantees, in particular banks, prefer first demand guarantees, as the conditions are clear. as to when their liability to pay accrues, and they are not involved in disputes between the purchaser and the contractor as to whether or not there has been a [...]
Lo mismo es cierto en lo tocante a las palabras cuya letra inicial es" kh"," gh"," [...]
The same thing is true as far as words whose initial letter is" kh"," gh"," ch"," th"," ph" [...]
[...] los Estados, la conferencia destacó que, en lo tocante a los valores y tradiciones culturales y espirituales, [...]
[...] minorities within States, the Conference also emphasized that with regard to cultural and spiritual values and traditions, the [...]
[...] Seguridad, una medida inusual y que, en lo tocante a los derechos humanos, solo se había tomado [...]
[...] step that was unusual and, in human right terms , had only been taken once before in the [...]
[...] dejar de contratar o discriminar contra un empleado tocante a la remuneración, los términos, las condiciones o [...]
[...] failing to hire, or discriminating against an employee with respect to compensation, terms, conditions or privileges of employment [...]
[...] cuanto a las cuestiones energéticas y la Hermandad Musulmana en lo tocante al derrocamiento del régimen.
[...] by the powers involved, which paid for them dearly- Qatar concerning the energy questions, and the Muslim Brotherhood concerning the overthrow of the régime.
[...] de la cooperación regional y subregional en lo tocante a las armas pequeñas y las armas ligeras.
[...] role in promoting subregional and regional cooperation in the area of small arms and light weapons.
[...] a comunicarse directamente con el subcontratista en lo tocante a las 145 cuestiones técnicas, o a las [...]
[...] authorize the purchaser to communicate with the subcontractor as to technical matters or matters relating 138 to the design or quality of the works, insofar as they relate to the performance by the subcontractor.
En lo tocante a los que tienen una raíz como último miembro, la" ā" final debe [...]
As far as those having a root as the latter member are concerned, the final" ā" is to [...]
[...] observo con satisfacción la sustancial mejora en lo tocante a RSC entre la memoria del 2011 en [...]
[...] Reports, and noted with satisfaction the substantial improvement with regard to CSR between memory 2011 in comparison with [...]
[...] Debe poseer una composición global equilibrada en lo tocante a criterios estéticos tales como formas naturales, buena [...]
[...] It must provide a balanced overall composition in terms of esthetic criteria, such as natural shapes, good [...]
[...] han estado sujetas a numerosas limitaciones en lo tocante a la altura, el color, los materiales, la [...]
[...] have been subjected to a good many restrictions with respect to height, colour, materials, placing in relation to [...]
En lo tocante al yihadismo, tema sobre el que se concentra desde hace unos 15 años, [...]
Concerning jihadism, on which he has been concentrating for fifteen years, he has arrived at the [...]
15. En lo tocante a la información relacionada con cuestiones jurídicas, la Subdivisión de Derecho Mercantil [...]
15. In the area of information related to legal matters, the International Trade Law Branch of [...]
En lo tocante a sus antecedentes de hecho, puede recordarse que, antes de la irrupción y [...]
As to their factual background, it may be recalled that, prior to the irruption and aggravation [...]
[...] en sus trabajos, pero estima que, en lo tocante al desarrollo sostenible, los países deben recurrir también [...]
[...] actively in its work. It believed, however, that as far as sustainable development was concerned, States should have recourse [...]
[...] El Sr. STAVRINOS( Chipre) dice que en lo tocante a la declaración del representante de Turquía, las [...]
18. Mr. STAVRINOS( Cyprus) said, with regard to the statement of the representative of Turkey, that the [...]
[...] de identificación con el Comité Central en lo tocante a la posición, el rumbo, los principios y [...]
[...] closely align themselves with the Central Committee in terms of political stance, direction, principle, and path.

Results: 930, Time: 0.9861

OTHER PHRASES
arrow_upward