Translation of "todos los estados" in English

Results: 20316, Time: 1.4594

all states every state each state any state on all the states by all the states all state any states all-state

Examples of Todos Los Estados in a Sentence

Todos los Estados Partes serán miembros de la Organización
All States Parties shall be members of the Organization
forzadas aplicable en el fuero federal y en todos los estados , antes del final de enero de 2016.
on enforced disappearance by January 2016 that would be applicable at federal level and in every state .
Todos los Estados Parte tomarán las medidas necesarias para establecer su jurisdicción sobre los delitos tipificados en la
Each State Party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over
El presente Protocolo está sujeto a la ratificación y abierto a la adhesión de todos los Estados
The present Protocol is subject to ratification and is open to accession by any State
Instamos también a todos los Estados interesados a que desmantelen sus instalaciones dedicadas a la producción de dicho material.
We also call on all the States concerned to dismantle their fissile material production facilities.
celebrarse una Conferencia productiva a la que asistieran todos los Estados de la región se requería la participación directa
The view was also expressed that a successful Conference attended by all the States of the region required direct engagement of the
a lugares de detención en los territorios de todos los Estados Parte del OP-CAT, después de lo cual elabora
to places of detention within the territories of all State parties to the OP-CAT, after which it will
En consecuencia, todos los Estados Partes en el estatuto de la corte deben tener el derecho de presentar una denuncia de genocidio.
Accordingly, any States party to the statute of the court should be entitled to lodge a complaint relating to genocide.
Hizo todos los estados en su ultimo año.
Made all-state his Senior year.
Sujeta a las disposiciones del capítulo III, esta Constitución queda abierta para la firma o aceptación de todos los Estados .
Subject to the provisions of Chapter III, this Constitution shall remain open to all States for signature or acceptance.
Según el derecho internacional de derechos humanos, todos los Estados tienen el deber de protegerlos, promoverlos y respetarlos.
According to international human rights law, every State has the duty to protect, promote and respect human rights.
Todos los Estados partes deberán presentar informes ulteriores al menos cada cuatro años o siempre que el Comité lo solicite.
Each State party must submit subsequent reports at least every four years or whenever the Committee requests one.
ya que la falta de leyes adecuadas en todos los Estados y regiones facilitaban las actividades de los traficantes de armas sin escrúpulos.
problem since the lack of adequate legislation in any State or region facilitated the activities of unscrupulous arms brokers.
El Relator Especial hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que colaboren plenamente con ese procedimiento
The Special Rapporteur calls on all the States concerned to cooperate fully in the follow-up procedure, which is a
de Tlatelolco, Nicaragua reafirma el llamado que hiciéramos todos los Estados partes en el mismo para que los Estados
Treaty of Tlatelolco, Nicaragua reaffirms the appeal made by all the States parties for nuclear-weapon States to withdraw the interpretative
a la salud que son tan fundamentales que todos los Estados Parte del PIDESC deben cumplirlas de inmediato, en
right to health that are so fundamental that all state parties to the ICESR must meet them immediately
material de evidencia y ponerlo a disposición de todos los Estados que deseen comprobarlo, como prueba de los ataques kuwaitíes.
with you and to make it available to any States that wish to see it, as evidence of the Kuwaiti attacks.
Pensé que ibas a recorrer todos los Estados ,¿ Pero sabes qué?
I thought you were gonna go all-state , but you know what?
Todos los Estados Partes en la presente Convención serán miembros de la Organización
All States Parties to this Convention shall be members of the Organization
En África, todos los Estados con una población de fauna silvestre se ven afectados por la caza furtiva,
In Africa, every state with a wildlife population is affected by poaching, but it appears that Central
Todos los Estados Parte adoptarán las medidas que resulten necesarias para detectar y prevenir la introducción clandestina de
Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to detect and prevent the smuggling
La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados u organizaciones regionales de integración económica que cuenten
This Convention is open for accession by any State or any regional economic integration organization of which
El Relator Especial hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que colaboren plenamente con ese procedimiento
The Special Rapporteur calls on all the States concerned to cooperate fully in the follow-up procedure, which is a
cuanto antes una conferencia, a la que asistirían todos los Estados del Oriente Medio, con miras al establecimiento de
early convening of a conference, to be attended by all the States of the Middle East, on the establishment of
Sin embargo, no todos los estados cuentan con la ley de atención a víctimas para los casos no
However, not all state governments have laws regarding attention to victims for cases not covered by CEAV,
sean incompatibles con la Convención e instó a todos los Estados que aún no la habían ratificado, adherido o
that were incompatible with the Convention and urged any States that had not yet ratified, acceded or succeeded
Entonces eres como todos los estados del baseball,¿ cierto?
So you're like All-State baseball, right?
Las palabras“ a todos los Estados” debían sustituirse por las palabras“ a todos los Estados Parte” en el párrafo 5.
The words“ to all States” should be replaced with the words“ to all States Parties” in paragraph 5.
Esto, pese al hecho de que todos los Estados a nivel mundial — sin excepción — han desarrollado
This is despite the fact that every state around the world, without exception, has developed legislation that
fines comerciales o personales por las leyes de todos los estados en que habita( Nanjappa y Conrad, 2011).
commercial or personal purposes by the laws of each state in which it ranges( Nanjappa and Conrad 2011).

Results: 20316, Time: 1.4594

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More