TRANSMITIR Y COMUNICAR IN ENGLISH

What does transmitir y comunicar mean in Spanish

Results: 80623, Time: 0.1647

Examples of using Transmitir Y Comunicar in a sentence and their translations

Albert tiene capacidad para transmitir y comunicar lo que ha aprendido de una manera muy efectiva, y para nosotros ésta ha sido una maravillosa experiencia de aprendizaje.
Albert has the ability to transmit and convey what he has learned in the most effective manner, and this has been a wonderful learning experience for us.
La imagen corporativa es la cara de presentación de la empresa, y es importante tener un lineamiento y consolidar los conceptos a la hora de transmitir y comunicar quienes somos.
The corporate image is the face of company presentation and it is important to have a guideline and consolidate the concepts in transmitting and communicating who we are.
Brots de vi, nace de la ilusión de transmitir y comunicar el trabajo, el esfuerzo y el día a día de la agricultura y la ganadería llevada a la mesa.
Brots de vi, born from the illusion of transmit and display the work, effort and everyday farming and livestock brought to the table.
Bérchez, en la primera parte del encuentro, habló del reto de transmitir y comunicar la buena noticia a los jóvenes en un contexto
Mn berchez during the first part of the meeting spoke of the need to transmit and communicate the good news to the young in a context

No sólo buscamos celebrar sino además transmitir, divertir y comunicar.
We don't only seek to celebrate, but also to convey, to amuse and to communicate.
Por eso es importante el ejercicio de las libertades públicas, con todo lo que significa en cuanto a posibilidades de dialogar, comunicar, transmitir y actuar para influir en la marcha general de la sociedad.
This accounts for the importance of public freedoms with their concomitant potential for dialogue, communication, transmission and action to influence the overall progress of society.
Entre las principales funciones de la secretaría figuran las tareas concretas de ayudar a los países afectados a recopilar y comunicar la información requerida en el marco de la convención, y de recopilar y transmitir los informes que se le presenten.
The secretariat has, among its main functions, the specific tasks of assisting affected countries in the compilation and communication of information required under the Convention; and compiling and transmitting reports submitted to it.
Se solicita a la embajada que tenga a bien transmitir el texto original de este mensaje al departamento de estado de los estados unidos de américa y comunicar su respuesta a nuestra sección.
It is respectfully requested that the original text of the message be transmitted to the united states department of state and that the interests section be informed of its response. english.
Para transmitir la información y comunicar a las personas mayores con el centro de control, el sistema puede usar la conexión a internet de los usuarios, pero estas conexiones son habitualmente caras y no excesivamente buenas en entornos rurales.
In order to transmit the information and communicate the elderly people with the control center, the system may use the internet connection of the users but these connections are usually expensive and they are not good in rural environments.
Se encarga de"reunir y transmitir los informes que se le presenten" y de prestar"asistencia a los países partes en desarrollo afectados, en particular los de áfrica y los menos adelantados, para recopilar y comunicar información de conformidad con estos procedimientos".
It is entrusted with"compiling and transmitting reports submitted to it" and"facilitating assistance to affected developing country parties, particularly affected african country parties and the least developed parties among them, in the compilation and communication of information pursuant to the present procedures".
Aunando la tecnología con la tradición: el asombroso papel de japón el papel puede ser algo más que un simple medio para comunicar y transmitir información.
Blending technology with Tradition: amazing paper in japan paper can be a lot more than just a medium for communicating and recording information.
Capacidad de resolver problemas con iniciativa, toma de decisiones, creatividad, razonamiento crítico y de comunicar y transmitir conocimientos, habilidades y destrezas en el campo de la ingeniería industrial.
Problem solving with initiative, decisions making, creativity, critical reasoning, and communication and knowledge transfer abilities and skills in the field of industrial engineering.
Deben comunicar de forma clara y sencilla además de transmitir al cliente la imagen que su empresa precise.
The communicates must be clear and simply in addition has to transmit to the client the company image.
No haría falta transmitir la guía, sino únicamente comunicar su disponibilidad a los gobiernos y otras partes interesadas.
There would be no need to transmit the guide but only to inform governments and other interested parties of its availability.
Comunicar también es el método y la forma que se han elegido para transmitir esa información.
Communicating is also the method and the form selected to transmit that information.
Las empresas utilizarían los mensajes prem para comunicar con sus inversores, clientes y suministradores internacionales o para transmitir documentos jurídicos necesarios para las fusiones y las compras inmobiliarias.
Businesses could use prems to communicate with international investors, customers and suppliers or to transmit legal documents crucial for mergers and real estate purchases.
Transmitir a terceros no autorizados su nombre de usuario y su contraseña, debiendo comunicar inmediatamente a PESALIA el acceso por parte de un usuario no autorizado a dicha información.
Transmit unauthorized third parties their user name and password and must immediately notify PESALIA access by an unauthorized user to this information.
Para mí, el desafío reside en que los sonidos musicales evocan tal cantidad de sentimientos, asociaciones, pre-ferencias, experiencias y valores que transmitir toda esa experiencia sensorial que puede comunicar el sonido se convierte en una tarea prácticamente imposible.
For me, the challenge is that musical sounds conjure such a wild and varied sense of feelings, associations, preferences, experiences and values that it becomes nearly impossible and certainly inadequate to completely convey all of the sensory experience a sound can communicate.
Como parte neutral, tiene la tarea de escuchar a las partes en conflicto, comunicar propuestas y ofertas y transmitir contraofertas, hasta que ambas partes se sienten a dialogar e, idealmente, lleguen a un acuerdo.
As a neutral party, it is tasked with listening to the parties to a conflict, communicating proposals and offers, and conveying counteroffers until both sides come to the table and, ideally, reach an agreement.
A la vez hotelera, operacional, visionario y creador, nuestras realizaciones están hechas según las necesidades individuales del hotel: comunicar, transmitir un mensaje, dar ganas, reservar el hotel.
Both hotelier, operational, visionary and creative, our achievements are at the heart of the hotels' needs: communicate, transmit a message, make people want, book the hotel.
Por ejemplo, ahora se utiliza la página de facebook del equipo de preparación y apoyo para emergencias para comunicar periódicamente mensajes clave de preparación y como otro medio para transmitir alertas de emergencia.
For example, the emergency preparedness and support team facebook page is now used to regularly communicate key preparedness messages and as another means of transmitting emergency alerts.
Se ha lanzado un concurso encaminado a promover la adopción de conductas y hábitos más responsables desde el punto de vista social y medioambiental, y a comunicar y transmitir nuestros valores institucionales, implicando a toda la comunidad académica.
A competition has been launched with the intention of fostering the adoption of socially and environmentally more responsible behaviours and habits, and communicating and conveying our institutional values, by involving the whole academic community.
Que marca la diferencia la capacidad para comunicar su mensaje de forma eficaz le permite motivar e inspirar a los demás, transmitir una orientación y conectar con los clientes.
That differentiates the ability to communicate effectively allows you to motivate and inspire others, convey direction, and connect with customers.
autoridades policiales nacionales(que son la fuente principal de información de la Interpol) deben verificar que al comunicar la información que deseen transmitir a la organización lo hacen de manera legítima y legal.
are the principal source of information for Interpol) are required to verify the legitimacy and legality of the communication of the information they wish to transmit to the organization.
El propósito de estos exámenes anuales es comunicar los progresos alcanzados en la aplicación de las recomendaciones y transmitir observaciones sobre el sistema de respuesta de la administración y su utilidad.
The purpose of these annual reviews is to report on the progress made towards implementing recommendations and to share observations in connection with the management response system and its utility.
El contratista puede estar obligado a comunicar al adquirente el contenido y la duración de las fianzas que proporcionen los fabricantes, y a transmitir al adquirente todos los derechos que tenga en razón de esas fianzas.
The contractor may be obligated to inform the purchaser of the content and length of such guarantees provided by manufacturers, and to transfer to the purchaser all the contractor's rights arising from such guarantees.
Se trata de transmitir los mensajes adecuados para que el cliente entienda, de manera fidedigna, lo que el vendedor pretende comunicar sobre el producto y/o servicio.
It's about transmitting the proper messages so that customer can understand, in a reliable way, what the seller is trying to communicate about the product and/or service.
La comisión subraya que una mayor capacidad de comunicar y transmitir datos por vía electrónica podría mejorar la eficiencia y la productividad y disminuir los gastos por concepto de viajes de personal y servicios de valija diplomática.
The committee stresses that increased capacity to communicate and transmit data electronically could improve efficiency and productivity and reduce costs for travel of staff and pouch services.
En un curso personalizado de 6 horas individuales descubrirás cómo adquirir confianza y conocer las claves de hablar en público, para realizar argumentaciones eficaces, transmitir efectivamente lo que quieres comunicar o algo aún mejor, cautivar a tus potenciales clientes.
In a personalized course of 6 individual hours you will discover how to acquire confidence and know the keys of public speaking, how to make effective argumentations, how to effectively transmit what you want to communicate and captivate your potential clients.
comunicar con claridad cómo se utiliza la financiación forestal y transmitir indicaciones simples y claras de la relación costo-calidad, y simplificar el lenguaje que se utiliza para referirse a los bosques en la comunicación con los encargados de formular políticas;
(l) communicate clearly how forest finances are used and convey simple and clear indications of value for money, and simplify the language on forests with the policymakers;

Results: 80623, Time: 0.1647

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More