Translation of "unir" in English

Results: 2527, Time: 0.0041

together to join join to unite unite attach bind to merge merging bond unify

Examples of Unir in a Sentence

sexualidad, la autora propone un marco que puede unir los principios del derecho islámico y los derechos humanos.
of sexuality, the author proposes a framework that can bring Islamic and human rights principles together .
Brasil, el Foro nació en la tentativa de unir fuerzas para luchar contra la invisibilidad y el
SUS), the Forum was created in an attempt to join forces to fight against the invisibility and the
Los municipios pueden decidir cooperar y unir sus fuerzas, pero también pueden decidir subcontratarlas.
Municipalities can decide to cooperate and join their forces, but they can also decide to outsource them.
“ Aprende a unir ” es el mensaje de la Madre del Mundo que preside sobre la diversidad del universo
“ Learn to unite ” is the message of the World Mother that presides over the diversity of universe
En esta situación, la única cosa que puede unir a la familia oblata es su Fundador; él
In this situation, the only thing that can unite the Oblate family is their Founder; he has
1. Unir la manguera al cuerpo principal de la máquina de vapor.[ 2] 2.
1. Attach the hose to the main body of the cleaner.[ 2] 2.
la dirección del orificio de la pared y unir la manguera de drenaje y la tubería con cinta vinílica.
in the direction of the wall hole and bind the drain hose and pipe together with vinyl tape.
de 2005, en su resolución 511( XVI), decidió unir a Miembros Afiliados y Asociados, recibiendo todos ellos la denominación de Miembros Asociados.
2005 General Assembly, through resolution 511( XVI), decided to merge the Affiliate Members with the Associate Members, with
Unir los comités sobre acuerdos y el Consejo Científico, así como combinar reuniones de Partes y
Merging the agreements' committees and the Scientific Council would be contrary to all previous work, as would
El silencio tiene la increíble capacidad de unir .
Silence has an incredible capacity to bond .
Puede unir comunidades.
It can unify communities.
Oltalom describe sus objetivos como“ unir a las personas y ayudar a crear valiosos contactos y amistades”.
Oltalom describes its objectives as to“ bring people together and help create valuable contacts and friendships”.
Consciente de los peligros que implica esa situación, Tanzanía decidió unir sus fuerzas con la comunidad internacional firmando y
Cognizant of the dangers which these conditions pose, Tanzania resolved to join hands with the international community by signing and
Un documento solo se puede unir a otros documentos que estén en el mismo buzón personalizado.
You can only join a document to other documents in the same custom box.
El argumento de SEWA fue que era el trabajo del sindicato unir a los trabajadores, independientemente de su relación de empleo.
sewa's argument was that it was the trade union's job to unite workers, regardless of their employment relationship.
Quien tiene el conocimiento del uno en dos puede unir los dos en uno con la ayuda del
The one who has the knowledge of one in two can unite the two into one with the help of
Unir con los cuatro tornillos proporcionados, No apretar demasiado.
Attach with the four srews provided, do not overtighten.
verifiquen si con dicha asistencia se va a unir con mayor firmeza un país o se va
to verify whether such assistance is likely to bind a country more firmly together or to divide
A continuación vamos a unir estos dos programas en uno solo.
Now we are going to merge these two programmes into one.
Y ahora debíamos encontrar una solución para Pekín y de hecho fue el unir los dos lugares de competencias en uno, con
the solution for Beijing and that was actually merging the two venues into one, being able to
O si la cinta adhesiva debe unir dos cosas para siempre.
Or if adhesive tape should bond two things for ever.
Pues que la literatura y la traducción ayudan a descubrir y unir países, culturas, tradiciones y a vivir miles de aventuras.
Literature and translation help us to discover and unify countries, cultures, traditions and to leave thousands of adventures.
Hemos buscado la manera de unir nuestras operaciones y afianzar nuestros recursos combinados para el beneficio de nuestros clientes.
We have looked for ways to bring operations together and leverage their combined resources for the benefit of our customers.
Esta política de partenariado define las principales orientaciones y principios sobre cómo unir esfuerzos con otras organizaciones para implementar nuestros programas
This partnership policy defines the main orientations and principles on how to join efforts with other organisation to implement our programmes
Y debemos unir nuestros esfuerzos para pedir toda la ayuda internacional y que las relaciones sean
And we must join together to call for all international aid and relations to be oriented
interferencias entre un número muy grande de individuos; Unir nociones antagonistas para pensar los procesos; Conjugar y distinguir, sin aislar ni reducir.
interferences between a very large number of individuals;- To unite antagonistic notions to examine the processes;- To combine
paz que, según tu voluntad, pueda pacificarla y unir estrechamente a todos los que la componen, entre
to your will, which alone can pacify and unite closely all those who are part of the
Unir el otro extremo del cable al ordenador
Attach the other end of the cable to the computer
En los núcleos más recientes de Linux, mount( 8), con determinadas opciones, puede unir parte de un sistema de ficheros en otro
On recent Linux kernels, mount( 8) with some options can bind part of a file tree somewhere else or
¿ Cómo unir archivos PDF?
How to merge PDF files?

Results: 2527, Time: 0.0041

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More