"UTILIDAD" ENGLISH TRANSLATION

Utilidad Translation Into English

Results: 10054, Time: 0.5442


utilidad adjective
useful
( útilprovechoso )
Back
helpful
( útilservicialayudar )
Back

Examples of Utilidad in a Sentence


[...] ideas, conocimientos expertos/ recomendaciones, hechos y datos) y su utilidad para el trabajo( las herramientas correctas).
[...] and ideas, expertise/ recommendations, facts and data) and its usefulness for working purpose( the right tools)
2. Abra la utilidad de configuración de WAP y agregue la dirección de hardware de la [...]
2. Open the WAP’ s configuration utility , and add the printer’ s hardware address to the [...]
[...] aspectos de las escuelas privadas y la privatización de la educación que puede ser de utilidad .
[...] have published research on aspects of private schools and privatisation of education that can be useful .
La memoria es mecánica, tiene su utilidad , pero la belleza no es de la memoria.
It is mechanical, having its use , but beauty is not of memory.
[...] evolución de la cartera para asegurar la coherencia y la utilidad de los indicadores de riesgo.
[...] the evolution of the portfolio are analysed to ensure consistency and value of the risk indicators.
Asimismo, los estudios en otras variedades serían de utilidad , ya que cada variedad distinta ofrece diferente contenido [...]
[...] on other varieties of mangos would also be helpful , as each distinct variety offers different vitamin, mineral [...]
Resultado neto- Año 2003 Quiñenco registró una utilidad neta de $ 37 695 millones( us $ [...]
Net Income Full Year 2003 Quiñenco reported net profit of ch $ 37 695 million( us $ [...]
[...] objetivo del Directorio de Ocupaciones es garantizar la utilidad de las habilidades adquiridas en todo el sistema [...]
[...] the Directory of Occupations is to ensure the usability of skills however acquired the entire system of [...]
No están interesados en análisis teóricos, sino en la utilidad de los conocimientos.
They are not interested in theoretical analysis, but in the usefulness of knowledge.
La utilidad ASUS GPU Tweak permite supervisar y optimizar la configuración de la tarjeta gráfica de [...]
ASUS GPU Tweak utility allows you to monitor and optimize the settings of your ASUS Graphics [...]
La función de tara es de gran utilidad para calcular el peso de los ingredientes que [...]
The tare function is extremely useful to calculate the weight of ingredients that cannot be put [...]
[...] superficial, y elevados niveles de pureza, de gran utilidad en este tipo de aplicaciones científicas del LSC [...]
[...] surface quality, and high purity levels of great use in this type of scientific applications at the [...]
No obstante, habida cuenta de la utilidad comercial de un sistema de acuse de recibo y [...]
However, taking into account the commercial value of a system of acknowledgement of receipt and the [...]
Descubra más información de utilidad : vídeos explicativos, preguntas frecuentes, trucos y consejos para un funcionamiento óptimo.
Find more helpful information, including how-to videos, frequently asked questions, and tips & tricks for optimal [...]
La utilidad bruta reportada de Coca-Cola FEMSA se incrementó 10 6% a Ps. 79 662 millones [...]
Coca-Cola FEMSA gross profit increased 10 6% to Ps. 79 662 million in 2016, as compared [...]
[...] de la marca, la relevancia local y la utilidad técnica en todos los puntos de contacto del [...]
[...] ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle.
La utilidad de los protocolos y códigos de conducta existentes que ofrecen medios prácticos para regular [...]
The usefulness of existing protocols and codes of conduct that offered practical means to regulate the [...]
[...] los disquetes con el comando“ Borrar” de la Utilidad de Discos y seleccione el formato“ Mac OS [...]
[...] disks with the“ Erase” command of the Disk Utility and select the“ Mac OS Standard” format.
Puede ser de utilidad en la identificación de pacientes con riesgo de desarrollar rechazo agudo del [...]
It could also be useful in the identification of patients that are at risk of developing [...]
En sí mismo no tenía ninguna utilidad especial, aunque se utilizó en medicina como refrigerante y [...]
In itself it had no special use , although it was used in medicine as a refrigerant [...]
i. la publicación de folletos sobre los servicios de información sería de utilidad ; y
i. the issuing of brochures on enquiry points would be of value ; and
Los textos marcados con AVISO contienen información importante y de utilidad .
Texts marked with NOTE contain important and helpful information.
La utilidad bruta reportada de Coca-Cola FEMSA se incrementó 5 3% a Ps. 72 030 millones [...]
Coca-Cola FEMSA gross profit increased 5 3% to Ps. 72 030 million in 2015, as compared [...]
[...] así como distinguir aquellos criterios de funcionalidad y utilidad en los productos de equipamiento de baño y [...]
[...] and/ or artistic and distinguish those criteria in functionality and usability products of bathroom and kitchen.
[...] los resultados para demostrar la viabilidad y la utilidad de la iniciativa de Medición del Turismo Sostenible.
[...] studies and present findings to demonstrate the feasibility and usefulness of the Measuring Sustainable Tourism initiative.
3: La Utilidad de PC V3 no es compatible con BT ‐ q1000x. Por favor, no [...]
3: PC Utility V3 is not compatible with BT ‐ q1000x. Please don’ t make use [...]
[...] asociadas a la labor del CDIP reconocen la utilidad del trabajo realizado por la Secretaría para facilitar [...]
[...] with the work of the CDIP acknowledge the useful work undertaken by the Secretariat in facilitating the [...]
[...] durante los dos últimos años y analizó la utilidad de estas lecciones para impulsar los esfuerzos contra [...]
[...] over the last two years and looked to use these lessons to push anti-corruption efforts forward in [...]
[...] importancia del derecho de autor y confirmar su utilidad y adecuación en el cambiante panorama tecnológico.
[...] the importance of copyright and to confirm its value and' fit' in the evolving technological landscape.
[...] pueda concurrir, pero la siguiente guía de acreditación puede ser de utilidad para el Comité Organizador.
[...] able to be present but the following guidance on accreditation may be helpful to Organizing Committee.

Results: 10054, Time: 0.5442

OTHER PHRASES
arrow_upward