What is the translation of " UTILIZANDO ELEMENTOS " in English?

• using elements
• using items

Examples of using Utilizando elementos in Spanish and their translations into English

Crear bucles de sonido utilizando elementos encontrados en el hogar.
Create sound loops using items found in the home.

Utilizando elementos del arte urbano como graffiti, murales, música y break dance.
Using elements of urban art such as graffiti, murals, music and break dance.

Zyncro ofrece todos estos componentes utilizando elementos como.
Zyncro offers all these components using elements like.

Utilizando elementos tradicionais Peruanos bem como algumas influências modernas, ele pinta e desenha em diferentes meios.
Using elements of traditional Peruvian art as well as some modern influences, he paints and draws on various media.

Está creando una nueva obra artística utilizando elementos de las fotografías.
You're creating a new piece of art using elements of the imagery.

Utilizando elementos como la voz, el cuerpo y su relación con el espacio, nos aproximaremos de forma colectiva a las piezas.
Using elements like the voice, the body and its relationship with space, we will engage collectively with the artworks.

Como muchas otras estructuras de HTML, las tablas son construidas utilizando elementos.
Like many other structures in HTML, tables are constructed using elements.

Inspirándose en la naturaleza y utilizando elementos como la forja, cerámica, pintura.
He took inspiration from nature and, using elements including wrought iron, ceramics, painting….

ArtCraft Entertainment("ACE") anima a la comunidad de fans a que genere contenido para su uso no comercial en sitios web, vídeos, webcasts,etc., utilizando elementos("la Propiedad") creados por ACE.
ArtCraft Entertainment("ACE") encourages and welcomes our fan community to generate content for their non-commercial use on/in websites, videos, webcasts, etc., using assets("The Property") created by ACE.

El BT49 se creó en solo seis semanas utilizando elementos del chasis BT48 junto con el ampliamente utilizado motor Cosworth DFV.
The BT49 was created in only six weeks using elements of the BT48 chassis together with the widely used Cosworth DFV engine.

Creación, edición y comparación de listas de materiales(BOM) utilizando elementos y archivos.
Create, edit and compare Bills of Materials(BOMs) using items and files.

La tipografía es la base de esta propuesta, con la que se trabaja utilizando elementos que se pueden encontrar diariamente, como diálogos, conversaciones y otras manifestaciones del lenguaje cotidiano.
The typeface is the basis of the proposal which is worked on using elements that can be found every day, such as dialogues, conversations and other manifestations of everyday language.

Los estilos distintivos de la música popular estadounidense surgieron a principios del siglo XIX y fue durante el siglo XX que la industria musical estadounidense desarrolló una serie de nuevas formas de música, utilizando elementos del blues y otros géneros de la música folclórica de Estados Unidos.
Distinctive styles of American popular music emerged early in the 19th century, and in the 20th century the American music industry developed a series of new forms of music, using elements of blues and other genres of American folk music.

Intentaba explicar sus doctrinas utilizando elementos de la tradición nativa, por lo que la cultura gaélica no fue completamente excluida y, hasta cierto punto el cristianismo local, estaba gaelizado.
He tried to explain its doctrines by using elements of native folk tradition, so Gaelic culture itself was not completely cast aside and to some extent local Christianity was Gaelicised.

Últimamente estoy tomando fotos de escenarios utilizando elementos de mi colección de objetos.
Recently I am taking photographic shots of scenarios using elements from my collection of objects.

El juego permite al jugador explorar abiertamente las áreas en un estilo similar a los juegos de rol, con la opción de hablar con los personajes no jugables, obtener misiones secundarias, mejorar el equipo y construir sus propios mechas de guerra bípedos utilizando elementos recogidos durante la campaña.
The game will allow players to openly explore areas in a style similar to role-playing games with the ability to talk to non-player characters, obtain side-quests, upgrade equipment and build their own bipedal rigs using items gathered throughout the campaign.

Cada día son más las personas que combinan diferentes estilos de decoración, utilizando elementos de un estilo y otro, y creando espacios de ensueño.
Every day, there are more and more people combining different decorative styles, using elements of one style or another, and creating dreamy spaces.

A través de un lenguaje original y cercano, y utilizando elementos de tendencia como el fenómeno zombi y el éxito de series televisivas como"The Walking Dead", pretendemos alertar a los jóvenes del virus zombi que se extiende rápidamente convirtiéndolos en seres apáticos incapaces de pensar y proyectar un futuro.
With an original, approachable language, using elements from the latest zombie trend and the success of TV series such as"The Walking Dead", we wanted to warn young people of the zombie virus that is spreading quickly, making them apathetic and unable to think or plan for their future.

El interior refleja las actividades de la empresa, diseñadas utilizando elementos de identidad corporativa.
The interior reflects the activities of the company, designed using elements of corporate identity.

El promotor más notable de la cocina Nikkei es quizás Nobu Matsuhisa, que ha estado utilizando elementos de esta cocina de fusión desde finales de 1980 en sus diferentes restaurantes en todo el mundo.
The most notable promoter of Nikkei cuisine is perhaps Nobu Matsuhisa, who has been using elements of this fusion cuisine since the late 1980s in his different restaurants around the world.

Al mismo tiempo, podrás dotar de jerarquías visuales a tus Emails utilizando elementos como: Títulos, Subtítulos y Párrafos.
At the same time, you can provide visual hierarchies to your Emails by using Elements such as: Titles, Subtitles and Paragraphs.

Sin cobijarse en una mirada distante o antropológica, Santiago Sierra introduce problemáticas sociales utilizando elementos que denotan el elitismo formal y conceptual del arte.
Without taking refuge in a distant or anthropological gaze, he introduces social problems using elements that denote the formal and conceptual elitism of art.

Se ha ganado la reputación de ser capaz de"convertir cualquier objeto en un arma", y se lo ha visto utilizando elementos como platos de estaño, monedas, palos y otros restos con gran efecto contra sus enemigos.
He has gained a reputation for being able to"turn any object into a weapon", and has been seen using items such as tin plates, coins, sticks and other debris to great effect against his enemies.

Las reglas del juego Sonic X a veces se parecen a los que estaban en la consola, ya veces son completamente nuevos, utilizando elementos de los géneros de juegos modernos- juegos de disparos, juegos de aventura, e incluso se visten.
Rules of the Game Sonic X sometimes resemble those that were on the console, and sometimes are completely new, using elements of modern gaming genres- shooting games, adventure games, and even dress up.

GESAB permite configurar y diseñar la sala siguiendo la imagen corporativa del cliente, creando una atmósfera con personalidad y utilizando elementos como el logo retroiluminado en las consolas y realizando la labor completa de interiorismo de los espacios.
GESAB configures and designs the room based on the client's corporate image, creating an atmosphere with character using elements such as backlit logos in the consoles and performing complete interior design tasks on the spaces.

Utilizar elementos presentes en otras obras resulta una práctica común.
Using elements from other works is a common practice.

Utilizamos elementos y técnicas de la cultura inca.
Using elements and techniques from the Inca culture.

Utiliza elementos como el musgo, velas y guirnaldas de luces.
Use elements like moss, candles and garlands of lights.

Este utilizó elementos del Chotis madrileño y un estilo vocal monódico.
It utilized elements of the“Chotis madrileño” and a monodic vocal style.

Especialmente si usted utiliza elementos o enlaces de proveedores externos de contenido de terceros.
Especially if you utilize elements or links from external, third party content providers.