VALOR DE DESGASTE IN ENGLISH

Translation of Valor De Desgaste in English

Results: 242931, Time: 0.0663

Valor de
value of (15032) amount of (632) worth of (456) courage of (138) values of (91)

Examples of using Valor De Desgaste in a sentence and their translations

El valor de desgaste se guarda como valor de corrección aditivo en la memoria de correcciones de la herramienta.
The wear value is stored as an additive correction value in the tool offset memory.
Un producto nuevo sin uso, mostrará indicador de valor de desgaste de cien(100), mientras que un producto que ha alcanzado su límite de resistencia para ciclos de programación, mostrará un indicador de valor de desgaste de uno 1.
A new, unused product will show a wear indicator value of one hundred(100), whereas a product that has reached its endurance limit of program erase cycles will show a wear indicator value of one 1.
Desgaste, cuando los gastos de reparación superan el valor de su reemplazo;
Wear and tear when repair costs exceeded the value of its replacement;
Precisamente, la singularidad y el valor de las propuestas de economías del desgaste radican en hacer aflorar los puntos críticos de un imaginario colectivo asociado al exceso y a la abundancia estéril.
Indeed, the uniqueness and value of the proposals in economies of wear and tear, lie in raising critical points within a collective imaginary associated with excess and sterile abundance.
una ejecución perfecta- en la práctica queda patente el valor de la calidad: la precisión de nuestros destornilladores y llaves se conserva sin marcas de desgaste, proporcionando así la máxima seguridad en el puesto de trabajo.
High-quality materials, meticulous workmanship, perfect design- displaying the value of quality in practice: without signs of wear and tear the precision of our screwdrivers and spanners remains
Este valor debe ajustarse cada vez que se cambia de cuchilla o si la cuchilla muestra signos de desgaste.
The knife offset should be set each time the knife is changed and should be checked if the knife shows signs of wear.
corriente/tensión equivocada, conexión a una fuente de alimentación inadecuada, rotura,etc.), de desgaste y faltas habituales que influyan insignificantemente sobre el valor o la capacidad de funcionamiento del aparato.
type/voltage, connecting to unsuitable power sources, breakage, etc.) normal wear and defects that only insignificantly affect the value or the ability of the appliance to be used.
KNPC afirma que aplicó los costos de adquisición medios para estimar el valor de sus pérdidas y que redujo esa cantidad en función de la depreciación y del desgaste normal.
KNPC states that it used average acquisition costs to estimate the value of its losses, and it reduced this amount for depreciation and normal wastage.
Obtenga de dicha evaluación un valor indicado en porcentaje que, por lo general, defina el grado mayor o menor de desgaste de la automatización.
From these values, obtain a value expressed as a percentage which, in general, defines the greatest or smallest degree of automation wear.
Hemos desarrollado diversos proyectos que han creado valor para nuestros clientes, destacando entre ellos nuestros sistemas anticolisión para vehículos y nuestro sistema de monitoreo remoto de desgaste de equipos críticos.
We have developed different projects, which have added value for our customers; among them our collision avoidance systems for vehicles and our remote monitoring system of critical equipment wear.
El valor genérico de mercado dividido por la vida útil(en meses) más un factor estándar de desgaste por el desgaste excesivo o el valor de reposición dividido por la vida útil(en meses), prefiriéndose el menor resultado de éstos.
Generic fair market value over useful life(in months) plus a standard factor for attrition for excessive wear and tear or replacement value over useful life(in months), whichever is less.
M. 2 individuales que componen el DCP1000 muestra un valor en el indicador de desgaste de uno(1), el producto ya no está cubierto por la garantía.
M. 2 ssds that make up the DCP1000 shows a wear indicator value of one(1), then the product is no longer covered under this warranty.
régimen de locación con o sin cargo; equivale al valor genérico de mercado dividido por la vida útil prevista del equipo expresada en meses más un factor de desgaste normal, o al valor de reposición dividido por la
wet/dry lease system which is the generic fair market value divided by the equipment's expected useful life expressed in months plus a factor for attrition for wear and tear; or the replacement value divided
M. 2 que conforman la unidad DCP1000 muestran un valor indicador de desgaste de uno(1), entonces el producto ya no estará cubierto por esta garantía.
M. 2 ssds that make up the DCP1000 shows a wear indicator value of one(1), then the product is no longer covered under this warranty.
en su totalidad o en parte, deberá pagarnos una indemnización por el valor; algo que puede evitar al someterse a la inspección de los bienes, como lo harían en una tienda y enviarlos de vuelta, sin signos de desgaste y en su embalaje original.
only return it in deteriorated condition, you must render compensation for lost value to us; you can avoid this by only submitting the merchandise to inspection as would be possible for you to do in a retail store and by returning it with no signs of wear and in its original packaging.
Bienes con un valor de inventario de 3.164.200 dólares(5,1% del valor total de los bienes) y un valor residual correspondiente de 1.273.200 dólares, que se cancelaron en libros debido a su mal estado, resultado de desgaste natural o daños causados por fenómenos naturales, obsolescencia, por haber sido perdidos o robados,
Assets with an inventory value of $3,164,200(5.1 per cent of the total value of assets) and a corresponding residual value of $1,273,200 have been written off because of their poor condition resulting from normal wear and tear or damage caused by natural elements or obsolescence; because it is
mientras estén en el almacén y durante el transporte para protegerlos de desgaste indebido y preservar la apariencia de su superficie, la capacidad funcional y el valor de mercado para su posible reutilización.
from each another while in storage and during transportation to protect them from undue wear and to preserve their surface appearance, operational capability and market value for possible reuse.
También puede verse que los resultados del modelo combinado de deformación superficial/desgaste con valores de desgaste típicos de contactos híbridos(curvas azules) concuerdan algo más con
One can also see that the results of the combined surface distress/wear model with wear rates typical for hybrid contacts(blue curves) agree with the experimental
Valores de fricción, tasas de desgaste, fuerzas de accionamiento y de abrasión bajo todas las condiciones posibles a velocidades diversas.
Friction values, wear rates, drive forces and abrasion under all possible conditions at diverse speeds.
El concepto de desgaste es muy complejo y los valores de desgaste dependen de numerosas variables.
The concept of wear is very complex and depends on many variables.
Si abastece al sector de agregados y minero, distribuye piezas de desgaste y tiene una fuerza de ventas técnicas, tenemos una
If you serve the aggregate and mining industry, distribute wear parts and have a technical sales force, we have
Una reducción en el valor de una propiedad en un término de tiempo, debido al uso y desgaste, o por obsolescencia.
A decrease in the value of property over a period of time due to wear and tear or obsolescence.
Además, esta regla se suele hacer extensiva a la disminución normal del valor de los bienes gravados a causa de su desgaste y
Moreover, this rule is often extended to normal deterioration of the value of the encumbered assets due to wear and tear or
pero el tribunal arbitral decidió que se aplicaría el valor de la pieza específica no devuelta, con sus características propias
of acquiring new equipment, the arbitral tribunal held that the value of the specific unreturned item, with its distinctive characteristics of
Las mediciones del valor del desgaste del flanco(VB) se llevaron a cabo en el flanco de la herramienta mediante un microscopio estereoscópico midiendo en el flanco(VB) a intervalos de diez pasadas.
The flank wear values(VB) are measured in the flank of the tool lip by means of stereoscopic microscope at 10-pass intervals.
El valor está muy influenciado por el coeficiente de desgaste de las maniobras, es decir la suma de todos los factores que intervienen en el desgaste.
The value is deeply influenced by the severity index of the manoeuvre, this being the sum of all factors that contribute to wear.
En el anexo I. f figuran bienes por valor de 1,8 millones de dólares(el 5% del valor total de los bienes de la ONUMOZ), que consisten en el equipo pasado a pérdidas y ganancias cuya vida útil ha terminado por desgaste normal, así como los bienes pasados a pérdidas y
Annex I. f comprises assets valued at $1.8 million(5 per cent of the total value of ONUMOZ assets) and includes the written-off equipment with no remaining useful life owing to normal wear and tear, as well as assets written off as a result of
El grupo III incluye activos con un valor de inventario de 30.336.400 dólares(53,2% del valor total) y un valor residual correspondiente de 7.951.500 dólares y representa activos cancelados en libros, principalmente como resultado de accidentes, daños causados por fenómenos naturales, obsolescencia, desgaste ordinario, activos no aceptados como donación por el gobierno de eritrea, reparación antieconómica y pérdidas véase A/65/678, cuadro 3.
Group III includes assets with an inventory value of $30,336,400(53.2 per cent of the total value) and a corresponding residual value of $7,951,500, representing assets that have been written off mainly as a result of accidents; damage caused by natural elements; obsolescence; normal wear and tear; the assets not being accepted by the government of eritrea as donation; uneconomical prospects for repair; and loss see A/65/678, table 3.
En el momento de salida, el aportante y el personal de la misión de las naciones unidas realizarán una nueva inspección conjunta, durante la cual registrarán cualquier alteración que se haya producido en el valor del equipo por causas ajenas al desgaste normal.
At the time of departure, another survey is conducted jointly by the contributor and the united nations mission personnel, noting any changes in value due to causes other than normal wear and tear.
distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe de inadecuada conducción eléctrica, rotura), desgaste normal y defectos que causen disminución en el valor o funcionamiento del aparato.
from improper use(operation with incorrect current/voltage, plugging it into an unsuitable power point, breakage), normal wear and defects which have a negligible effect on the value or operation of the appliance.

Results: 242931, Time: 0.0663

Word by word translation


valor
- value courage worth amount valuable
desgaste
- wear attrition abrasion tear wearing
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More