"VALORAR" ENGLISH TRANSLATION

Valorar Translation Into English

Results: 2392, Time: 0.4534


Examples of Valorar in a Sentence


[...] la realidad que permite predecir el comportamiento energético, valorar las diferentes posibilidades constructivas del edificio y evaluar [...]
[...] that has allowed to predict the energy performance, assess the different possibilities of building construction and evaluate [...]
a. Reconocer y valorar la diversidad del patrimonio cultural presente en sus territorios y bajo su [...]
a. Recognize and value the diversity of cultural heritage present in their territories and under their [...]
a. Valorar y juzgar los proyectos recibidos y seleccionar proyectos los semifinalistas que participarán en cada [...]
a. Evaluate and judge the projects received and select the semi-finalists that will take part in [...]
Además deben valorar la naturaleza de la realidad que cada era tiene que revelar en el [...]
They must appreciate the nature of the reality which any age must reveal in the progressive [...]
[...] demandas y exigencias de la personalidad, aprenden a valorar el profundo y duradero espíritu de confianza, alegría [...]
[...] to personality claims and happenings, they learn to cherish a spirit of confidence, of joy and of [...]
[...] y conocimientos de las normativas de seguridad, puede valorar las intervenciones que se deben efectuar en la [...]
[...] knowledge of the accident-prevention regulations, is able to appraise the operations to be carried out on the [...]
[...] sitio que permite a los usuarios comentar, compartir, valorar , y descubre nuevas películas y la gente con [...]
[...] movie networks) that allows users to comment, share, rate , and discover new movies and people with simmilar [...]
[...] ser un interesante recurso para descubrir, conocer y valorar el paisaje, y así poder adquirir actitudes encaminadas [...]
[...] an interesting resource for discovering, learning about and valuating the landscape, and thereby for adopting attitudes leading [...]
Siguiendo a Karen Horney,( 1960), es útil valorar y prestar cuidadosa escucha a las tendencias que [...]
Following Karen Horney,( 1960), is useful to assess and pay careful listening to trends characterizing human [...]
Valorar a la familia y, más en concreto a la mujer, como agente central para la [...]
Value the family and, in particular women, as central agents for the training of citizens who [...]
[...] y el mercado en general, cuenten con información suficiente para valorar el proceder de la sociedad.
[...] shareholders, investors and the market in general, have sufficient information to evaluate the actions of society.
[...] de las comunidades proyectos sencillos que ayuden a discernir, valorar y crear usuarios críticos y responsables.
[...] communities, simple processes that may help to discern, to appreciate and create critical and responsible users.
Así que esta es una oportunidad que debemos valorar , y debemos difundir la palabra, y luego cuando [...]
So this is one opportunity that we should cherish , and we should spread the word, and then [...]
[...] un medio de prueba del procedimiento de las reglas acerca de cómo valorar su peso probatorio.
[...] means of evidence in the proceedings from the rules on how to appraise its evidential weight.
Puedes discutir sobre esta noticia y valorar la nueva web en el tema apropiado del foro.
You can discuss this news and rate the new site in appropriate topic on the forum.
[...] recurso con muchas posibilidades para descubrir, conocer y valorar el paisaje cotidiano, ya sea natural, rural o [...]
[...] with many opportunities for discovering, learning about and valuating everyday landscapes, whether natural, rural or urban.
Esta evaluación cualitativa permitiría a los evaluadores valorar negativamente el desempeño cuando se considere que el consejero ejecutivo ha asumido riesgos excesivos y valorar el nivel de cumplimiento de los planes estratégicos, [...]
This qualitative evaluation allows the evaluators to assess performance negatively when it is concluded that the [...]
[...] del cielo nocturno como un recurso que se debe preservar y valorar en todos los destinos.
[...] and should integrate the night sky as a resource to protect and value in all destinations.
De esta manera es posible valorar con más transversalidad el legado de Pier Paolo Pasolini a [...]
Thus it is possible to evaluate with greater transversality the legacy of Pier Paolo Pasolini for [...]
puedan valorar los posibles riesgos relacionados con el manejo de dispositivos eléctricos.
appreciate the potential risks of handling electrical equipment.
[...] las bendiciones que tenemos en nuestras vidas y valorar el tiempo que pasamos con nuestros seres queridos.
[...] for the blessings in our lives and to cherish the time spent with our loved ones.
[...] adopción de un régimen de sana crítica para valorar los elementos de convicción aún arrastra prácticas propias [...]
[...] of a sound criticism approach under which to appraise the elements of conviction still draws some practices [...]
Se el primero/ a en valorar la transparencia de esta entidad
Be the first one to rate the transparency of this entity
e) La importancia de conocer, valorar e incorporar los conocimientos y las tecnologías indígenas y locales.
The importance of understanding, valuating and incorporating indigenous and local knowledge and technologies;
No es mi intención valorar la calidad ni el éxito de la idea de marketing, el [...]
It is not my aim to assess the quality or the success of the marketing idea, [...]
Humanamente hablando, me ha abierto horizontes y me ha enseñado a valorar personas, costumbres y tradiciones.
[...] speaking, it has opened my horizons and has taught me to value people, customs and traditions.
[...] primera, los miembros del jurado se reunirán para valorar y llevar a cabo una selección de candidaturas [...]
[...] the members of the panel will meet to evaluate and undertake a selection of shortlisted candidatures.
En primer lugar, es útil conocer y valorar los antecedentes de la persona con la que [...]
First, it is helpful to understand and appreciate the background of the people you are dealing [...]
La UE debe valorar el DS como un valor consagrado en los Tratados de la UE [...]
EU should cherish SD as a value enshrined in EU Treaties and Constitution, but SD practice [...]
Restaurantes en Venta Vancouver puede valorar cualquier restaurante de la localidad y determinar su valor para [...]
Restaurants for Sale Vancouver can appraise any restaurant in the locale and determine its value so [...]

Results: 2392, Time: 0.4534

OTHER PHRASES
arrow_upward